Environment and resource law should be enacted on the base of environmental right and resource right.
环境资源法应以环境权和资源权为基石建立起来。
This indicates that this policy should be enacted on any requests that come to this ODR and meet the URI pattern specified.
这指示此策略应该在进入到此odr上并满足指定的URI模式的任何请求上。
They are to be found in a piece of deregulation enacted decades ago on the other side of the world: America's Natural Gas Policy act of 1978.
而源于世界另一端，几十年前颁布的一份关于撤销管制规定的文件：美国1978年的天然气政策法案。
Or is law what must be enacted and obeyed, whether or not it is on the books, if things are to go right?
或者法律不应当是依赖书本，而是仰仗正义的？
Officials won't have final Numbers on first-quarter gross-domestic-product growth and will still be studying how lending moratoriums enacted in late January have slowed growth.
官方还没有获得第一季度GDP的数字，他们需要知道一月的信贷控制对增长究竟有多大影响。
Many countries have enacted laws on the protection of personal information, and they can be divided into two patterns: general term and separate term.
在立法模式上，根据是否以一部法律对公共部门和非公共部门的个人信息处理行为进行规范，分为总括和分离两种模式。
Besides, the New Basel Capital Accord which is going to be enacted in 2005 will have great effects on world's banking industry.
另外，即将于2005年正式出台的新巴塞尔资本协议将会对世界银行业产生巨大影响。
Before HIPAA was enacted, personal information on individuals that accumulated in various private databases were thought to be the property of the organization that owned the database.
HIPAA颁布之前，在众多私有数据库中积累的个人信息被当成拥有这些数据库的组织的财产。
This act is enacted by The Parliament of Australia, and shall come into operation on a date to be fixed by Proclamation.
该法由澳大利亚议会颁布，开始实施日期由公告确定。
Firstly, for any society that truly wants to be civilized, laws must be enacted that at the very least give its citizens a guideline on the behavior that is expected of them.
首先，对于任何真正追求文明的社会，必须颁布法律，至少为公民提供一个期望他们如何行为处事的准则。
A "code of law practice" has been enacted, along with a "law on criminal procedures" which is supposed to limit to six months the period of detention that can elapse before a trial must be held;
“法律实行条例”得到颁布，同时付诸实施的还有“刑事程序法”，它设想把拘押的期限限制在6个月，到期后必须进行法庭审判；
The training courses shall be enacted depending on the actual requirement of various departments.
课程依据各部门实际情况制定。
The training courses shall be enacted depending on the actual requirement of various departments.
课程依据各部门实际情况制定。
应用推荐