If life exists, scientists expect the planet's rays to be embedded with tell-tale chemical fingerprints of atmospheric molecules, such as oxygen and methane.
如果生命存在,科学家们希望这个行星上的光线能够嵌入大气层分子的化学指纹位移指示器,像氧气、甲烷一类的气体。
Therefore, the study design does not rely on a kind of cushion, can be embedded with the upper part of grass-roots associated with a new concrete waterproofing material, is the best choice.
故此,研究并设计一种不依赖于垫层,能够与上部基层混凝土相嵌联的新型防水材料,就成为最佳选择。
If rocks become embedded in ice, could a piece of ice with rocks in it be pushed around by the wind?
如果岩石嵌在冰里,一块嵌着岩石的冰会被风吹动吗?
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架,或者发现袋狼的骨头,那将会很有帮助。
Because you are working with an embedded database that will not only be used by your application, but will also be created by it, you have to provide code for creating the database.
因为您将要使用一个嵌入式数据库,不仅是您的应用程序要使用它,而且也要通过应用程序来创建它。您需要提供代码来创建该数据库。
Should they be “embedded” with development groups, so that their desks are in close physical proximity to those of programmers?
应该将他们 “嵌入”开发小组中,以便他们的办公桌靠近程序员的办公桌吗?
So, if a string with an embedded NUL character is passed to a library using a C convention, the string will suddenly be "chopped off" at that first NUL.
因此,如果一个内嵌NUL字符的字符串被传递给使用C约定的库,那么这个字符串就会突然被从第一个 NUL 处截断了。
The embedded UL elements, however, need to be aligned correctly, styled with better bullet images and made to appear only when the mouse hovers over the LI that contains them.
但是,嵌入的UL元素需要正确地调整,要显示更好的符号图像,而且只当鼠标停留在包含它们的LI时出现。
Things like Embedded Resources in Mongo can be implemented using something called an Embedded Value, and should work just fine with all existing adapters.
在Mongo中内嵌资源等能够使用内嵌值之类的来实现,而且能够和现存的适配器工作的很好。
With optical communications embedded into the processor chips, the prospect of building power-efficient computer systems with performance at the Exaflop level might not be a very distant future.
通过嵌入处理器芯片的光通信,建立Exaflop(1018次,是千万亿次petaflop的1000倍)级水平的高效能计算机系统的愿景将在不太遥远的未来实现。
Long texts shouldn't be embedded in Flash movies, because it's harder (if possible at all) to work with the embedded text once you need to.
长文本不应该镶嵌在FLASH影片中,因为(即使可能做到)当你有需要的时候,镶嵌进入的文本将会很难处理。
It also has integration with Spring framework so ActiveMQ container can be used as an embedded broker using Spring.
它还集成了Spring框架,因此通过Spring可以将Active MQ容器作为一个嵌入式broker。
The embedded SQC program needs to be precompiled using the PREP command, which will create the bind file. This bind file needs to be bound with the OPTPROFILE option to the database, for example
嵌入式SQC程序需要使用PREP命令来编译,该命令将创建绑定文件。
It runs on a web server, can be embedded in HTML, and works nicely with SQL databases.
它运行在网络服务器上,可以嵌入在html里,可以和SQL数据库很好的工作。
This could be an issue with embedded SQL applications.
而对于嵌入式SQL应用程序,这可能是个问题。
Wireless charging is not intended as a sole energy source, but rather to be used in conjunction with other energy harvesting technologies, such as handset casings embedded with solar cell materials.
无线充电并非是设想中唯一的能量来源,而是与其他能量收集技术“联袂协作”,比如内置太阳能电池材料的手机外壳。
The Houston-based university believes PCMOS would be particularly useful for typical home users in cellphones, video cards and other devices with embedded processors.
该大学认为PCMOS将非常有用,特别是在手机,显卡,和其他使用嵌入式处理器的设备领域。
Closest to the skin will be a layer of clothing, embedded with sensors that can detect whether the wearer is injured, dehydrated, exhausted or even asleep.
最贴近皮肤的那层衣服将嵌入可以感知穿着者是否受伤、脱水、疲劳甚至困倦的感应器。
Existing aircraft engines would be replaced with a new design that was embedded in and slightly above the body of the aeroplane.
现役飞机的引擎结构将被内置式并安置在略高于机身位置的新型设计所替代。
One street is lined with shops selling yuhuashi, or fish fossils. Framed fossils embedded in shale, often in mirror-image pairs, can be had for a dollar or two.
朝阳市的大街上到处林立着出售鱼化石的店铺,花上一两美元就可以买到一块镶在镜框中的页岩化石。
Working with a database server that will be part of an embedded deployment requires a different approach from a traditional enterprise deployment.
使用嵌入式数据库服务器需要不同于传统企业部署的部署方式。
IBM records Manager provides an embedded engine for records management, which can be integrated with some external content management repositories.
IBMRecordsManager为记录管理提供一个嵌入式引擎,这个引擎可以和某些外部内容管理库集成。
We believe that these benefits would be offset by the higher credit risk that would be embedded in the consolidated entity's loan book compared with Piraeus' own credit portfolio.
我们相信,与Piraeus自己的信贷产品的资产组合相比,合并的实体的贷款登记簿中所蕴藏的信用风险更大,会抹煞掉这些好处。
“The subsystem is interoperable with P5 training systems now being produced, so fighter pilots using pod-based or embedded P5 systems will be able to train with F-35 systems, ” he said.
Philip Fisch说:“子系统与现在生产的P5训练系统是互操作的,因此采用基于吊舱或者嵌入式P5系统的战斗机飞行员可以用F-35系统来训练。”
For example, chunks can be allocated out of a fixed array with an embedded freelist, along with a provision to rely on malloc as a backup if the array becomes exhausted.
例如,块可以从一个具有内嵌free链表的固定数组中分配,如果该数组快被用完,就依赖malloc作为补充。
Its products, like the 740 PowerPC compactPCI board, can be ordered with a standard distribution of Linux or an Embedded Linux version.
它的产品,比如 740PowerPCcompactPCI板可以与标准的Linux分发版或者嵌入式 Linux版本一起订购。
The PDF form is a type of e-form that is different from Lotus Forms. It can be a static binary file with no interactive fields or a dynamic XML-embedded XML Forms Architecture (XFA) form.
PDF表单是不同于LotusForms的一类电子表单,它可以是没有任何交互字段的静态二进制文件,也可以是嵌入动态xml的XML Forms Architecture (XFA)表单。
The 4,000-square-meter pavilion, named "Magic Box," is designed to be a metallic square with a crystal cube embedded inside.
站地4000平方米的国家电网馆被称为“魔盒”,为金属立方体结构,内部设计有水晶状立方体。
The 4,000-square-meter pavilion, named "Magic Box," is designed to be a metallic square with a crystal cube embedded inside.
站地4000平方米的国家电网馆被称为“魔盒”,为金属立方体结构,内部设计有水晶状立方体。
应用推荐