If these books were prose, they would be by Joseph Mitchell or Ian Frazier, writers who mix the rhythm of eloquent speech with an awareness of the worlds around them.
如果这些书是散文书的话，那么将会是JosephMitchell或者IanFrazier写的。他们的动人的，有韵律的文字中兼有对周围世界的认知。
I personally find this message to be stunningly eloquent and a vast storehouse of information.
作为我个人，我觉得这个信息是令人惊讶的意味深长，是一个巨大的信息的宝库。
My professors would be more eloquent in a theoretical rebuttal of that charge , but I want to counter it myself with a personal anecdote .
我的教授能够更加流利地从理论上对这种指责予以驳斥，但我自己想借用个人经历进行反驳。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
He spoke well, but there were feelings besides those of the heart to be detailed, and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride.
他讲得娓娓动听，不过除了坦陈心曲之外，还详细表明其他种种感情。他倾诉对她的柔情蜜意，同样也滔滔不绝地吐露自己的傲慢心情，谈得毫不逊色。
It must be a whole speech of eloquent euphuistical natural flow of swearing.
也应该是一篇没有句点，没有换气的脏话吧。
Americans are not only good at negotiation skills, I think they are all exceptionally eloquent and deserve to be admired. Surely they have one of the lowest stuttering rate in the world.
美国人不只是谈判技巧了得，我觉得个个口才出众，实在让人佩服，想必口吃率绝对是世界最低之一。
Today I deeply believe - My dream of speaking fluent, eloquent English will be realized at last!
今天我坚信——讲一口漂亮流利英语的梦想一定会实现！
Today I deeply believe - My dream of speaking fluent, eloquent English will be realized at last!
今天我坚信——讲一口漂亮流利英语的梦想一定会实现！
应用推荐