But in order to be eloquent every face must be seen anew.
但是，为了富于说服力，每一张脸必须当做全新的来观看。
You don't have to be eloquent or creative; just let God know how you feel.
你不必巧舌如簧或者具有创造性，只需要让神知道你的感受。
Those with "verbal intelligence," for example, are likely to be eloquent speakers, who think in words rather than in pictures.
举例来说，有“口语智能”的人可能是能言善道者，他们用文字而不是图像思考。
If these books were prose, they would be by Joseph Mitchell or Ian Frazier, writers who mix the rhythm of eloquent speech with an awareness of the worlds around them.
如果这些书是散文书的话，那么将会是JosephMitchell或者IanFrazier写的。他们的动人的，有韵律的文字中兼有对周围世界的认知。
I want my pictures to be powerful and eloquent.
我希望我拍摄的照片充满力量和说服力。
I personally find this message to be stunningly eloquent and a vast storehouse of information.
作为我个人，我觉得这个信息是令人惊讶的意味深长，是一个巨大的信息的宝库。
Some people think that if professors are eloquent enough and have excellent delivery ability, their class will be interesting.
许多人认为如果老师口若悬河，教授能力惊人，那么这样的课堂将会非常有趣。
Lawyers have to be rigorous, with a "professional smile" on their faces. Male lawyers are not romantic and female lawyers are so eloquent that they scare men away.
律师必须严谨，他们的脸上总是带着“职业微笑”。男性律师并不浪漫，而女性律师又口才雄辩，常常把男人吓跑。
Lawyers shave to be rigorous, with a "professional smile" on their faces. Male lawyers are not romantic and female lawyers are so eloquent that they scare men away.
律师必须严谨，他们的脸上总是带着“职业微笑”。男性律师并不浪漫，而女性律师又口才雄辩，常常把男人吓跑。
With his limited vocabulary and inclination to attack anyone who dares criticise him, eloquent oratory and lofty sentiments cannot be expected.
以他有限的词汇量以及他对任何敢指责自己的人进行攻击的倾向，不能指望他展现什么辩才或高尚情操。
My professors would be more eloquent in a theoretical rebuttal of that charge , but I want to counter it myself with a personal anecdote .
我的教授能够更加流利地从理论上对这种指责予以驳斥，但我自己想借用个人经历进行反驳。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
And if you genuinely love one another - truly hold one another in your hearts - wouldn't simply saying it be far more eloquent than any other gift that you could give?
而且，如果你们真诚地互相热爱——真诚地将对方放在自己的心中- - -难道简单地道一声“圣诞快乐”，不比送其他任何礼品都更有深远意义吗？
He spoke well, but there were feelings besides those of the heart to be detailed, and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride.
他讲得娓娓动听，不过除了坦陈心曲之外，还详细表明其他种种感情。他倾诉对她的柔情蜜意，同样也滔滔不绝地吐露自己的傲慢心情，谈得毫不逊色。
The implications about rhetorical relations are expected to be used to teach how to produce eloquent, coherent, persuasive speeches.
有关修辞关系的启示在于它们可以用于教授如何撰写有雄辩的、连贯且有说服力的演讲。
Americans are not only good at negotiation skills, I think they are all exceptionally eloquent and deserve to be admired. Surely they have one of the lowest stuttering rate in the world.
美国人不只是谈判技巧了得，我觉得个个口才出众，实在让人佩服，想必口吃率绝对是世界最低之一。
It must be a whole speech of eloquent euphuistical natural flow of swearing.
也应该是一篇没有句点，没有换气的脏话吧。
Today I deeply believe - My dream of speaking fluent, eloquent English will be realized at last!
今天我坚信——讲一口漂亮流利英语的梦想一定会实现！
Saunders renders their eloquent voices, and delicately reveals a connection between a father's grief and Lincoln's strategic decision to "be brave and resolve the thing."
作者通过佛教“中阴”的概念来呈现威利墓地上的悲伤幻象，同时也揭示了林肯作为父亲的悲伤和他决定“勇敢面对，解决问题”的关键决定之间的联系。
Saunders renders their eloquent voices, and delicately reveals a connection between a father's grief and Lincoln's strategic decision to "be brave and resolve the thing."
作者通过佛教“中阴”的概念来呈现威利墓地上的悲伤幻象，同时也揭示了林肯作为父亲的悲伤和他决定“勇敢面对，解决问题”的关键决定之间的联系。
应用推荐