Dear me, let us be elegant or die.
天啊！还是让咱们时髦吧，否则，吾宁死。
Apple's solution will be elegant and wireless.
苹果给出的解决方案将是外形精致的无线设备。
When I am 40, I want to be elegant and beautiful like Maggie Cheung.
当我四十岁的时候，希望能像张曼玉一样优雅美丽。
Software development can be elegant, inspiring, and especially all-consuming.
软件开发应该是优美的、令人鼓舞的、特别是全神贯注的。
When arguing to someone, don't shout and be elegant in dealing with that person.
与人争执时，不要喊叫要优雅地解决跟对方的矛盾。
To be elegant means to be pleasingly graceful, stylish in appearance, and have good manners.
高雅的气质意味着外貌上悦目的优雅和格调，以及良好的举止仪态。
Theoretically it is reasonable to maintain that new verse should be elegant or both elegant and popular.
主张新诗要雅和主张新诗要雅俗共赏、都有其理论的合理性。
Pays great attention to the form in this time poet to be elegant, strives for perfection to the poem skill.
在这个时期诗人注重形式典雅，对诗艺精益求精。
Be elegant, ranking the top quality, it magically changed the Smart-like thinking with light but vivid colors.
高贵典雅，居品质之尚，以清淡却生动的色彩幻化灵动般的思维。
It didn't have to be elegant or complete, but only to give us adequate insight into the current business processes.
这并不一定是一流的或者是完全的，但是对于我们来说应该是能够对当前的业务流程有一个足够的认识。
"I see, it's nice to have accomplishments, and be elegant, but not show off, or get perked up," said Amy thoughtfully.
“我明白了，一个人有教养，又风雅，却不卖弄，不摆架子，该多好啊！”阿蜜沉思地说。
"I see. It's nice to have accomplishments and be elegant, but not to show off or get perked up," said Amy thoughtfully.
“我懂了。多才多艺、端庄窈窕是件好事，不过不能因此趾高气扬、骄傲自满”，安米沉思着说。
But Mom thinks this is a ridiculous ideal, because she thought the girl is not suitable for sculpture should be elegant.
不过妈妈认为这是个荒谬的理想，因为她认为女孩子不适合做雕塑，应该文雅一点。
Then, by the restaurant chefs, will be elegant environment, delicious cuisine, attentive service await all guests for coming!
届时酒家由名厨主理，将以幽雅的环境、美味的菜肴、贴心的服务恭候各方宾客的光临！
I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant. But your absurd words are as bad as Jo's slang.
如果不刻意作态，你的言谈举止倒是十分优雅的，不过你那些荒谬的言语和乔的傻话却是半斤对八两。
Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves.
胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前，穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋，它们有着一种令我惊奇的神秘感。
The theories of physicsmay be elegant but they are incomplete, capable of explaining only a small fraction of theobservable universe.
物理学理论也许十分优美，然而它们并不完善，只能解释可观测宇宙的一小部分。
So even though the teaching of the dharma should be elegant and well-presented, what is most important is the blessing of the essential message.
因此，虽然优雅善妙的说法很重要，但最重要的是其中具有精华要点的加持。
Regular color stone tile manufacturer of stone tile is through special processing of metal tile and not due to air oxidation rust, solid quality to be elegant color.
正规的彩石瓦厂家生产的彩石瓦都是经过特殊加工的金属瓦，不会因空气的氧化作用生锈，坚固的品质加以优雅的色彩。
Summer winds are comfortable, although sometimes it makes you feel hot, but the body will let you feel relaxed with it the same, that would be elegant summer landscape together.
夏季的风是自在的，尽管有时候它会让你感觉闷热，但身体的轻松会让你感觉是与它同在轻舞，那会是一道夏日的飘逸风景。
Be elegant and with nice personality. Willing to learn and progress. Good presentation skills. With good analytical capability. Able to work under high pressure and time limitation.
本人举止优雅、个人性格好。肯学习进取。有良好的表达能力。有较强的分析能力。能够在高压力下和时间限制下进行工作。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.
真正优雅的筷子可能是带有汉字的金银制的。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and embossed in silver with Chinese calligraphy.
真正优雅的筷子能用黄金做成并在上面用银压印上中国书法。
In science, observation always trumps theory, no matter how elegant the theory might be.
在科学界，不管多么优雅的理论，观察总是胜于理论。
Neither fancy nor elegant, these log structures would be their first real homes.
既不奇特也不优雅，这些原木结构的建筑物将是他们第一个真正的家。
Neither fancy nor elegant, these log structures would be their first real homes.
既不奇特也不优雅，这些原木结构的建筑物将是他们第一个真正的家。
应用推荐