If they would do more than show up for press photos, they wouldn't have to spend so much time, money and effort branding themselves... their brand would be self-evident.
如果他们想除了登上新闻图片之外还做些别的，他们也不用花费太多时间，金钱和精力去品牌化自己…他们的品牌是不言自明的。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
This may not be a popular stance, but sometimes it’s simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
This may not be a popular stance, but sometimes it's simply not worth the effort to negotiate for the help we need—for all those things we have to do.
这也许不是现在流行的一种立场，但有时花费精力为争取帮助而沟通并不值得——因为我们不得不做所有的这些事情。
"My door is open but irrespective of whether or not any Republicans [join in a bipartisan effort], and I do think there will be [some], I am going to move forward anyway," he said.
他说：“我的大门是敞开的，但不管共和党人是否加入，我想会有共和党人加入，我都要向前推动这个法案。”
Germany sees no reason why it should be told what to do by a country that has not made much effort itself.
德国实在想不明白为什么它要听命于一个没做多少努力的国家。
There should be no additional monetary cost to do so, and perhaps most importantly, the amount of effort required to get the data out should be constant, regardless of the amount of data.
这不需要额外的金钱支出，更重要的是，不管数据总量大小，导出数据的工作量应该是一定的。
If Apple were to spend the same effort on the Chinese consumer as we do, we would be in trouble,” Liu Chuanzhi told the Financial Times.
如果苹果花在中国消费者身上的功夫与我们一样，那我们将会有麻烦。
If your spouse still makes an effort to do this - it's their way of telling you, there's no one they'd rather be with.
如果你的配偶依然努力做这些，那么这是他们用自己的方式告诉你，没有人会让他们如此想与之共度的了。
Because I feel this forum also has my painstaking effort, I also do not want to be done disintegrate, I left so silently.
因为我觉得这个论坛也有我的心血，我也不想搞得四分五裂，我就这样默默出走了。
If you are feeling a shortage of time or money, your best effort would be to focus upon better-feeling thoughts, and do more things that make you feel good.
如果你正感觉时间或金钱的短缺，你最好的努力会是聚集在感觉更好的思想上，做更多让你感觉良好的事。
Think about how much time and effort will be required, and ask yourself whether you are really willing and able to do what is necessary.
思考一下需要多少时间及付出，问问自己是否愿意，并且能够做到所需的事情。
There is a culture of 'acceptable under-performance' - where 'that's good enough' is the norm, with too little effort made to do things as well as they can be done.
组织中提倡“最糟糕的业绩不能低于什麽标准”的文化，“我们做的够好了”常常是人们做事的标准，但很少有人努力把事情做的更好。
You have made a significant commitment to do something important and meaningful; you need to be commended for your initiative and must be rewarded for your effort.
你做出了很慎重的承诺去完成一些重要而有意义的事情，你应该为自己的主动性而表扬自己，为自己付出的努力而奖励自己。
Even though it can take additional time to do your homework, you'll be surprised how much you will shine compared to those who didn't put in the extra effort.
尽管了解潜在雇主与行业可能需要你拿出额外的时间，但当你与那些没有付出额外努力的人坐在一起的时候，你会发现自己的表现是多么抢眼，连你自己都会感到吃惊。
You may have to do a little more ground work, but the effort will be worth it!
您可能必须做一些更多的地面工作，但将努力是值得的！
We should make an effort to succeed, but do not hope will be successful.
我们应该努力去成功，但不要希望一定会成功。
Therefore, in order to do this work, to be a lot of energy and effort.
因此，要做好这项工作，必须花很大的精力和努力。
You can be the smartest person in the world, but if you don't apply a whole lot of effort to what you need to do, you limit your ability to succeed.
还需要强调的是这个等式中的努力，哪怕你是世界上最聪明的人，只要你对需要做的事没有付出百分之一百的努力，你的成功的可能都会大打折扣。
If a person wants to be a part of your life they will make an obvious effort to do so.
如果有人想成为你生活中的一部分，他们的努力，你都会看得到。
These people can be hard to spot because they do make an effort.
这些人可以努力现货，因为他们作出努力。
Cooperation: the successful leader must understand and apply the principle of cooperative effort, and be able to induce his followers to do the same.
合作：好领导一定明白并遵循合作原则，并能说服下属也如此。
As for myself what I can do since now is to start with small things around me and to make my effort to be better.
至于我自己，要从现在做起，从身边的小事做起，努力做的更好！
However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.
然而，当我们说到新年时，就是指人们许下的做到更好的自我承诺，也就是说，这个人决定在未来12个月里认真做一些事情。
However, to be a true pilot, one has to have high quality and great personality. I have been working hard with great effort in the past, and I will continue to do so in future.
但真正的飞行员是具备很高的素质的，而我为此做了很大的努力，虽然还有一些差距，但我还会继续努力与学习。
However, to be a true pilot, one has to have high quality and great personality. I have been working hard with great effort in the past, and I will continue to do so in future.
但真正的飞行员是具备很高的素质的，而我为此做了很大的努力，虽然还有一些差距，但我还会继续努力与学习。
应用推荐