Staff at Breckland Council in the eastern English county of Norfolk will no longer be paid for time spent smoking after proposals agreed earlier this year came into force on Monday.
今后，英国东部诺福克郡布雷克兰地方议会的工作人员吸烟所花时间将不计薪酬。 该提议于今年早些时候获得通过，并于本周一生效。
This time, I started the pre-season 15 days earlier, so that I would not arrive in Madrid and be surprised.
这次我提前15天开始季前准备，所以我不会因为来到马德里而被大家惊讶。
As I mentioned earlier, it would not be the time to start a new job or even agree to one verbally or in writing.
如我之前提到的，现在开始一份新工作不是时候，甚至口头和笔头的约定也不是时候。
In the earlier article, I demonstrated how run-time bytecode generation can be used to replace reflection.
在上一期文章中，我演示了如何用运行时字节码生成来代替反射。
To tell whether the caching worked, look at the time stamp shown in the markup; it should be the same as what you observed earlier.
若要知道缓存是否已工作，请查看标记中显示的时间戳；该时间戳应该与您之前看到的时间相同。
She added that the best time to see the stars will be earlier in the evening with a mostly cloudless sky but a warmer front is moving up from the south and that could affect the view.
她补充说，观星最好的时间当属天刚擦黑、几乎无云的时候。但是来自南方的暖前锋会影响视界。
Earlier in the playoffs we talked about how he was, I thought then, being brilliant in conserving energy early in games to be fresh for crunch time.
季后赛开始不久时我们以为，他聪明的保存能量以等待最后的决战时刻。
In due time, through the cleansing and sorting process that I described earlier, they will be removed.
在适当的时候，通过我早先描述过的净化与整理进程，他们会被移除。
But Michael says he's already researched Westmoreland's earlier claim that he was in jail during the time of the Cooper hijacking and found it to be true.
但Michael说他已经调查了Westmoreland早先的声明，Cooper劫机的时候他确实是正在坐牢。
As karma is forgiven new genetics can be ascended into that is founded upon an earlier time period in the inheritance.
当业力被原谅时，就可以提升到基于遗传史上更早期时代的新基因中。
If it's going to rain, sleet, hail, or snow the next day, then leave earlier so that you can arrive to work on time and not be stressed out first thing in the morning.
如果第二天将要下雨、雨夹雪、冰雹或者雪，那么就早点出门，这样你就可以准时到达公司，而不用为早晨的第一件事而慌慌张张。
It should be said that many earlier than I expected, wanted to sleep a lie-in, unexpectedly on time to get up at 7 o 'clock, get up and wash face brush your teeth.
应该说是比我预计的早许多，本想睡个懒觉，没想到7点准时起床，起床洗洗脸刷刷牙。
Under hot concentrated caustic impact-corrosion-abrasion conditions high Mn steel may be failure in earlier time.
在伴有冲击的热强碱腐蚀磨损工况，高锰钢有过早失效的危险。
In earlier times all these necessary corrections had to be calculated by hand and took much more time than the work in the field.
以前，所有的校正工作都是经人工计算的，它花费的时间比野外工作的时间还要长得多。
In spore suspension 2 % sucrose or a littil C. japonica squeeze juice are added, the sprouting of spore can be shifted to an earlier time and its sprouting rate can be raised.
菌株的孢子悬浮液中加入2％蔗糖或少量菟丝子压榨液可促使孢子提早萌发并提高其萌发率。
When we make a deal with others to meet at some places, we shall be there in time or earlier, it is rude to be late and let others wait for a long time.
当我们和别人相约见面时，应该准时到达或者提前到达，迟到和让别人长时间等待是很无礼的。
It is immoral for teachers to be late for class, to finish class earlier than due time, to skip class or to behave in bad manners.
老师迟到、早退、旷工等都是缺德的，老师的言行举止不文明也是缺德的。
When China emerges with the world's largest economy by 2027, or earlier, it will be the first time in over 200 years that at a non-Western power will be the strongest power in the world.
当中国在2027年或者更早一点时候成为世界最大的经济体的时候，这将是200年来第一次世界由一个非西方的强权所主导。
This information will be joined well with earlier, report, that organized Intel visual computing group develops products, which ray of tracing will be on the forces in the real time.
此信息将加入，以及与先前的报告，有组织的英特尔可视化计算组公司开发的产品，其中射线追踪将是各方力量共同参与的实时性。
Plan to be near the interview spot a lot earlier than when it starts to account for unexpected delays like traffic, and hang around in a nearby coffee shop until it's close to the interview time.
考虑到堵车之类的意外，你还是应该早早到达面试地点附近，在附近的咖啡馆休息下，直到面试时间临近。 。
Plan to be near the interview spot a lot earlier than when it starts to account for unexpected delays like traffic, and hang around in a nearby coffee shop until it's close to the interview time.
考虑到堵车之类的意外，你还是应该早早到达面试地点附近，在附近的咖啡馆休息下，直到面试时间临近。 。
应用推荐