When Samsung came out with one of the first UMPCs (later to be known as Net Books) back in 2006, it tried a dual boot environment.
当三星2006年推出它的第一部UMPC（就是后来的上网本）时，它尝试了双重启动环境。
Whether the platform is a smart-phone, a tablet computer like the iPad or the open Internet, the key to success for most publications will be a dual revenue stream.
无论他们所采用的平台是一部智能手机，一部像iPad样的平板电脑还是开放性的网络。对大多数出版行业来说，他们成功的关键是，它们的营收渠道来源是双重的。
Creating two sets of graphics, however, is time consuming for designers and means that dual maintenance must be done on both sets if the graphic needs to change.
然而，对于设计者来说，创建两组图形很费时间，并且意味着在需要更改图形时，必须对这两组图形做双倍的维护工作。
That may be fine with Roche’s patient founding family, which controls the firm thanks to its dual-share structure, but it could dismay other investors.
这对罗氏也许是有利的，其创始人家族通过双重股权结构的设计，从而牢牢地控制着公司，但却使其他投资者感到沮丧。
The international community as a whole expects the conference to be successful and make substantive progress in the "Bali Road Map" dual-track negotiations.
国际社会普遍期待会议取得成功，在推进“巴厘路线图”双轨谈判方面取得实质性进展。
But the capability is considered dual-use, in that the technology could also be used to damage or interfere with satellites from other countries.
但是这种能力被认为是军民两用的，通过此项技术可以摧毁或干扰他国的卫星。
So addressing the module needs to be enabled when using dual transport, as shown in the two patterns below.
因此，如果使用两个传输，则支持对模块寻址，如下面两个模式所示。
Eventually you will complete all the audio lessons and a couple dual language books. You'll be able to read well with a dictionary and carry on simple conversations.
最终，你会学完所有的音频课程和几本双语书，能够借助词典很好的阅读和进行简单的对话。
Dual core chips would also appear to be more environmentally friendly in that they consume less electricity and cooling (HVAC) requirements.
双核心芯片还显得更加适合于环境更加友好，它们的电力和冷却(HVAC)需求更低。
It can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup, and no database size restrictions — or any other types of artificial restrictions.
它可以运行多达两个双核CPU服务器、多达4GB的内存、任何存储系统设置，而且无任何数据库大小限制和其他人为限制。
The sensors are important because Hinckley’s whole concept is that a dual-screen device should be able to switch configurations on the fly depending on what “posture” it’s in.
这些传感器十分重要，因为这个设备取决于它的“姿势”使屏幕作出构造上的变换。
DB2 Express-C can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup and with no restrictions on database size or any other artificial restrictions.
DB 2Express - C可以在至多两个双核CPU服务器上运行，服务器上最大内存为4GB，任何存储系统设置，没有数据库大小或者任何其它人为限制。
The dual-axis DSP-4000 FOG will be integrated within Rafael's Remote weapon Station (RWS), providing critical optical and weapon stabilization capabilities to increase RWS accuracy and effectiveness.
这种双轴dsp- 4000陀螺将被集成在Rafael遥控武器站(RWS)，提供关键的光学和武器稳定功能，以提高遥控武器站的准确性和有效性。
That's not likely to be a problem, at least in the next few years, because when companies adopt IPv6, most of them will use a "dual-stack" configuration, experts said.
这至少在未来的几年内不太可能成为一个问题，因为大多数公司在采用IPv6的时候会使用一种“双协议栈”的配置，专家说。
At the very least, running in dual-boot mode (both BB OS and Android OS) could open the BlackBerry to a growing array of apps which it may not be able to attract to its own platform.
至少，运行在双模式(包括黑莓操作系统和Android操作系统)会让黑莓的应用系列不断增长，这是只运行在自己平台上所无法做到的。
Many Linux users are finding the dual-boot mode of using Microsoft Windows to be lacking in interoperability with their Linux system.
许多Linux用户发现MicrosoftWindows的双引导模式缺乏与Linux系统的互操作性。
It is by this dual mechanism of action that we believe PI-88 has the potential to be any exciting alternative to current cancer treatments.
正是这种双重作用机制使我们有理由相信PI- 88有潜力成为目前肿瘤治疗的新型替代药物。
The motivation for reaching Awakening should be the dual one of finding enduring happiness for oneself and of pointing the way to such happiness for others as well.
这个动机要达到觉醒应该是二重的一个人为他自己承受幸福并且指出一条道路为他人的幸福。
Makefiles that support the building of both 32 - and 64-bit kernel extensions can be modified. A typical Makefile file for building a dual-mode kernel extension has lines similar to.
可以修改支持构建32位和64位内核扩展的Makefile。
DES recipients had longer and more complex lesions than BMS recipients and also were more likely to be receiving dual antiplatelet therapy at 1 year.
接受药物洗脱支架的患者长病变和复杂病变比接受裸金属支架的患者多，而且接受双重抗血小板治疗1年的可能性较大。
The dual-ligand formulations are therefore likely to be heterogeneous in the actual number of ligands per liposome.
在每个脂质体实际的配体数目中，双倍配体模式可能是不均一的。
The optional fixed strap and dual carriage system allows the patient to be easily transferred through a doorway without any structural modification.
可选的固定带和双运输系统使病人很容易地通过一门转移而没有任何结构的修改。
Learning this language requires the mastery over single, dual, tri and quad notes of the language of Light to enough of a degree to be able to unite them into a single note and sound.
学习此语言需要对光之语的单音调、双音调、三音调与四音调符号掌握到能把它们一致进入一个单一符号与声调的程度。
This paper compared the model of inverter and DC motor at first and proposed that the dual-loop control for DC motor can be used to that of inverter.
该文首先比较了逆变器模型与直流电机模型的相似性，提出逆变器的控制可以借鉴直流电机的双闭环控制方法。
Prospective students should consider the other academic programs offered by a school, since interdisciplinary or dual-degree programs may be tailored to meet a particular career objective.
未来的学生应该考虑学校提供的其他学术课程，因为跨学科或双学位课程也许会为了迎合特殊的行业目的而做修改。
Dual subwoofer outputs allow multiple woofers to be connected to the same amplifier without having to resort to pigtails, wire nuts, or specialized connectors.
双重低音炮输出可使多个低音扬声器连接到同一个扩音器上，而不需要依靠抽头、接线螺帽或专用连接器。
The emphasis on the cultivation of the elite in educational practice has proved to be a mistaken area, which has caused the dual decline of teaching value.
教育教学实践中的精英化取向，是个已被实践证明的误区，它导致教学价值的双重失落、精英人才培养的异化、教育目的论精神的扭曲；
The requisite instincts and abilities to maintain a "dual dog" are always to be fostered and appreciated, never deprecated.
必备的本能和能力保持“双狗”总是得到促进和赞赏，从未废弃。
The requisite instincts and abilities to maintain a "dual dog" are always to be fostered and appreciated, never deprecated.
必备的本能和能力保持“双狗”总是得到促进和赞赏，从未废弃。
应用推荐