She becomes more of what I see in her that is waiting to be drawn out.
她会成为比我见到的那个等着为她画像的那个她更好。
The mouth can either be satin stitched, drawn on with a pen or cut out of cloth scrap and glued on.
小熊的嘴可以是缎子面的，可以是笔画上去的，也可以是剪好的碎布头粘上去的。
Because the token is changed each time the form is drawn, a would-be attacker would have to get an instance of the sending form, strip out the token, and put it in their spoofing version of the form.
由于在每次调用表单时都会更改标记，因此想要成为攻击者就必须获得发送表单的实例，去掉标记，并把它放到假表单中。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
Redressing the imbalances of this cycle will be an especially drawn-out affair.
纠正失衡的周期尤其冗长。
Under its current guarantee to the bail-out fund, France has a contingent liability of 8% of GDP (if the fund were to be drawn down in full).
在目前对紧急财政救援基金的担保额度下，法国的或有负债已经占到GDP8 %的额度(如果基金资金完全到位的话)。
The venom drawn out from suffering would be enough to poison the whole world in a bloody eruption, bursting out of the volcano of our being.
从喷发的血液中清除出的毒怨足以荼毒整个世界，它正从我们生命的活火山中源源不断地爆发出来。
We know that findings like these can turn out to be red herrings, so before firm conclusions can be drawn there needs to be more research looking closely at the effects of these drugs on your heart.
我们知道像这些发现可能结果是转移注意力，因此在肯定结论得出之前，需要更多的研究来密切观察这些药物对你心脏的作用。
After the steps above are finished, the program system will quit the state of operating preparation. The power key will be drawn out by turning counterclockwise.
上述步骤完成后，启动程序系统退出工作预备状态，将电源钥匙逆时针旋转取出。
A lesson could be drawn from the study of it when we are working out our present grain policy.
探究此次米荒风潮形成的原因，对我们当前制定和完善粮食政策有借鉴意义。
Therefore, a tidal sediment model for carbonatite of the Wumi - shah Formation in Beijing area can be drawn out.
据此得出北京地区雾迷山组碳酸盐湖汐沉积模式。
I am hopeful that the coming realignment of the dollar will be gradual and drawn out.
我希望，今后对美元进行的调整会是渐进的和延伸式的。
And pointed out: When given the level of employee performance fairly, the use of gray assessment techniques to further evaluate the level of employee performance can be drawn ordination of posture.
并指出：当已知员工绩效水平相当时，运用灰评估技术进一步评价，可以得出员工绩效水平的序次态势。
Should be this equal from between men the thought sets out, the inevitable conclusion drawn is, everybody should be satisfied the need of the means of livelihood equally too.
从人与人之间应该平等这一思想出发，得出的必然结论是，每个人对于生活资料的需要都同样应该平等地得到满足。
This paper also points out what must be taken notice of when the CPM was drawn up in documents of tendering.
还指出了在投标文件中编制网络计划所必须注意的问题。
For example, a part of the skin may be drawn out into tufts to make gills or pushed in to make lungs, thus increasing the oxygen-absorbing surface in proportion to th animal's bulk.
譬如，一部分皮肤可能被拉出形成腮或者被推进去形成肺，这样吸收氧气的表面积便以该动物的体积成比例地增加了。
The relationship between probability of failure and sectional modulus of midship is worked out and then drawn as a curve, which can be used in ship design stage.
同时得出了破坏概率和中剖面模数之间的关系曲线，供设计时参考。
The side plot and all the drawn-out dialogue seems to be the result of a very faithful adaptation of the novel's plot.
边情节和所有的憔悴- 外面的对话是小说的情节一篇非常忠实的改编结果。
The utility discloses a tape tearing bayonet which is clamped on the edge of tape while tape can be drawn out when in use easily to be cut via a rolling hole.
本实用新型公开一种胶带撕断卡口，卡在胶带外缘上，使用时可随时拽出胶带，并能轧孔切断。
Therefore, the needle-nail objects can be drawn out without too large force, plays a time-saving and labor-saving effect, and improves the security of the operation.
因此，不需要太大力即可以将针钉物拔出，起到了省时、省力的效果，并且提高了操作的安全性。
This relationship can be used to forecast and control the fin-height of the outer-spiral-fin tube, and it has referenced value for the working-out of the technics for cold-drawn outer-spiral-fin tube.
该关系式可对外螺纹铜管凸筋高度进行预测与控制，对外螺纹铜管冷拔工艺的制订具有参考价值。
It is a hard band of soft, flexible band in the weapons, can be let out and drawn in, easy to carry, nearly infinite power in short striking.
它是一种软中带硬、柔中带刚的兵器，使用中能收能放，能长能短，携带方便，近战时威力无穷。
At the end of the thesis, conclusion is drawn and some constructive advices are put forward, and some aspects to be consummated are pointed out.
最后是结论，总结全文，提出了一些建设性的意见，并指出以后还需完善之处。
A series of computations of the above-mentioned characteristics are carried out on computers. From the results of computations, several conclusions can be drawn abo…
利用计算机对上述特性进行了一系列计算，并由此得出为了减少失真应如何选择工作状态的几点结论。
The methods of plan management of drug stock were discussed in this paper. Firstly, the plan of drug stock should be drawn out scientifically;
本文论述了药材采购计划管理的方法，一是科学拟订采购计划；
The methods of plan management of drug stock were discussed in this paper. Firstly, the plan of drug stock should be drawn out scientifically;
本文论述了药材采购计划管理的方法，一是科学拟订采购计划；
应用推荐