What lessons are to be drawn by the episodes?
我们可以从这些事件中吸取什么教训呢?
Article 37 Enforcement Rules for this Act shall be drawn by the central competent authority.
第37条本法施行细则,由中央主管机关定之。
And the pattern will be drawn by the artist in accordance with the requirements of the car owners.
至于彩绘图案,则完全由汽车彩绘师按照车主要求绘制出来。
It is can be drawn by comparing that the economic order quantity model saves much inventory costs of CBC Company.
通过对比可以得出经济订货批量模型大量节约了CBC公司的库存成本。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因:当她那么专注的看着我时,我感觉我就是她的唯一。
Besides, according to the expression mentioned above an accurate projective curve of intersecting lines can be drawn by a computer.
而且据解析式还可在计算机上绘出相贯线投影的准确图形。
How do you do, my colleague leaves office because of being pregnant, you discuss therefore will be drawn by me then about the goods thing.
你好,我的同事因为怀孕而离职,所以接下来将由我来和你商谈关于货物的事情。
This movie was made in 1983, it was not a documentary which animal acting can be excluded, nor was an action movie which can be drawn by painter.
本片摄制于1983年,这不是一部可排除动物角色“表演”的纪录片,也不是一部可凭画家信笔绘出其“表演”的动画片;
Such as Banks, when it issues a long term loans to the customer, it only hold the short term deposits which could be drawn by the customers before the loans being reimbursed.
银行发放了长期贷款,但只持有客户的短期存款,该短期存款在银行收回贷款资产前随时可能被客户提走。
So the scope of project for subcontracting canbedlvlded by sub network. The network wlthcoordlnates of time that should be the main managing program can be drawn by sub critical path.
子网络图还为工程分包提供了计划依据,因此可以根据子网络图来划分工程分包的范围。
Payment must be made by bank draft drawn on a UK bank.
付款必须用英国银行承兑的汇票。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票,并以美元支付。
Experts have studied the areas most affected and have drawn up a map for local people, forecasting the year in which their homes will be swallowed up by the hungry sea.
专家们研究了受影响最严重的地区,并为当地居民绘制了一幅地图,预测他们的房子将在哪一年被汹涌的海水吞没。
Although one of the strip's creators said it was drawn by pro bono artists, some Internet users suggested that it may be a part of a behind-the-scenes campaign or was even commissioned by the Kremlin.
虽然该连环画的一位创作者说,连环画是公益艺术家绘制的,但一些网络用户认为,它是幕后竞选的一部分或者甚至是由克里姆林宫布操纵的。
In brief, a theory of love might be best expressed by saying: We are drawn to what is familiar rather than unfamiliar.
简而言之,一个关于爱情的论点最好如此表述:相似者相吸,相反者相斥。 从“Familiar”这个词的词源上探求,也能知其一二。它来源于古法语的“familier”,原意是“属于家庭的”以及拉丁语的“familiaris”。
Some of these directors may be drawn from top management, but othersare non-executive directors, who are not employed by the firm.
董事会的一部分成员由公司的高层管理人员构成,而另外一些则是不受雇于该公司的非执行董事。
But if such drastically opposing conclusions can be drawn simply by shuffling the figures a different way, it is surely best to believe the outcome that most accords with common sense.
但如果简单地通过对数字的不同处理便可以得出如此截然相反的结论,人们当然最好还是相信与常识最为一致的结果。
They seem to be wide lines drawn with some white material. Or maybe the dust have been dug by machinery.
这看似是由白色材料绘制而成的宽线。或者,也许是由机器挖掘过的土地。
Clean water can be drawn for up to several months after the rains have fallen through pipes underneath the DAMS or by digging a hole in the sand.
通过砂坝底下建造地下管道或者在沙中开挖蓄水洞,便可以在雨后连续几个月内抽取这些自然净化过的水。
The fact that they are automatically rendered means that they can be ignored by model merges, thereby making them an attractive alternative to hand-drawn diagrams from a team modeling standpoint.
它们被自动呈递的事实意味着它们能够被模型合并所忽略,因此从团队建模的观点来看将它们变成手绘的图是具有吸引力的选择。
Women who felt abandoned by their fathers are likely to choose emotionally unavailable husbands, for example, and men raised by hypercritical moms will be drawn to wives who pick on them, he says.
他说,例如,感到被她们的父亲抛弃的女人倾向于选择一个情绪不稳定的丈夫,被苛刻母亲抚养大的男人会选择挑剔他们的人做妻子。
On Lloyds, the commission said it wanted more branches to be sold than is currently envisaged by a disposal plan drawn up by European regulators. But it has not been specific.
对于莱斯集团,委员会则表示,相比于由欧洲的监管者草拟处置计划的眼下的设想,它更希望更多的分支机构能售卖出去,但具体情况委员会没有说明。
But even after shutdown, there is residual heat that needs to be drawn off by cooling water pumped through the reactor core, and that’s where the trouble came.
但是即便终止之后,依旧有余热存在,需要冷却水泵抽水注入反应堆芯将热量散去,这也是问题所在。
But even after shutdown, there is residual heat that needs to be drawn off by cooling water pumped through the reactor core, and that’s where the trouble came.
但是即便终止之后,依旧有余热存在,需要冷却水泵抽水注入反应堆芯将热量散去,这也是问题所在。
应用推荐