She's begun to be downright pretty since she's filled out and lost her ugly little sour look.
自从她胖起来，没有了她那丑陋的沮丧的样子后，她开始变得非常漂亮。
It would be downright [sheer] madness to do such a thing.
做这种事纯粹是发疯。
In fact, it can be downright difficult.
事实上，可能会非常困难。
Indeed, they can be downright dangerous.
实际上，那些个教训，也许危险之至矣。
My goodness, it may even be downright joyful.
天啊，那甚至会是彻头彻尾让人觉得快乐的。
But for those who don't know where to look, it can be downright brutal.
但是，对于那些谁不知道在哪里可以看，可以彻头彻尾的残酷。
We got to be downright fond of him, and the three of us made a happy family.
我们很快就变得非常喜欢他了，我们三个人构成一个快乐的家庭。
Sometimes the culprit will have left obvious tracks and his work will be downright clumsy.
有时候罪犯会留下明显的痕迹，简直是笨得可以。
If we fail, a warmer future won't just be uncomfortable, it will be downright frightening.
如果我们做不到的话，全球变暖的将来不仅仅是不舒适而且是非常可怕的。
Creative projects like fiction writing and art projects can be downright paralyzing, as well.
创造性的工程，例如小说创作和艺术项目也会完全麻痹。
Where DoS is just an annoyance, a DDoS attack can be downright deadly, as it can take a server offline quickly.
如果说 DoS攻击仅会让人感觉讨厌的话，那么DDoS 攻击则是致命的，因为它能迅速使服务器离线。
But when journalists provide reductive coverage of the issue, the result isn't just irresponsible — it could be downright dangerous.
但是，当记者们对这一问题采写不全面的报道时候，后果不只是不负责任，甚至会是彻底的危险。
Typing a password over and over again can be downright annoying — worse, it presents a significant obstacle to hands-off automation.
反复地输入同一个密码会让人感到讨厌，更糟糕的是，它极大地阻碍了自动化的实现。
In fact, sitting for prolonged periods can be downright deadly, and the condition caused by that has been dubbed "sitting disease".
事实上，久坐对身体的负面影响可能会是致命的，因久坐引发的疾病被称为“久坐症”。
It makes the signal processing method in fire detection to be downright improved and improves the ability to detect fire in early stage.
这使得在火灾探测中的信号处理在方法上做了彻底改进，提高了早期发现火灾的能力。
The problem is that often only one facet of an idea is what truly excites us, while the rest of what's involved in the job may be downright annoying.
问题是，一个想法通常只有一个方面才是真正让我们兴奋的，但是牵涉到这项工作中的其他事情可能是完全让人讨厌的。
According to Bowdoin College psychologist Barbara Held, PhD, for those with a glass-half-empty view of the world, all this happy talk can be downright depressing.
根据鲍登学院心理学家芭芭拉·赫尔德博士的观点，对那些持玻璃瓶半空着的观点看待世界的人来讲，所有这些快乐的话题都能够是彻底压抑的。
Most important, smell disorders can be downright dangerous for those who cannot detect the odor of smoke, burning or spoiled food, natural gas or other noxious aromas.
最为重要的是，嗅觉障碍对那些不能够觉察到烟味、烧焦味、食品馊味、天然气或其他有毒气体味道的人来说危险到极点。
Plus, the weekly grind of chauffeuring kids all over the place and getting to one class, game, or practice after another can be downright tiresome and stressful for parents.
加之，对父母而言，每周接送这地方的孩子们(包括自己的孩子)陆续去某一课程班上课，做游戏或者锻炼等琐碎苦差完全会令家长感到厌烦和有压力。
"Thanks" can be useful, as it is able to bridge the divide between the formality of "thank you" and the downright relaxed "cheers".
“Thanks”很有用，因为它能够在正式的“thankyou”和完全放松的“cheers”之间架起一座桥梁。
Mostly they tell you to "relax" and to "be yourself" - which is downright irresponsible.
它们多半会告诉你，要“放松”，“做你自己”——这是完全不负责任的说法。
This job can be hard, tiring, stressful, and just downright dirty - but someone has to do it and that someone is YOU!
这个工作可能会很难、很累、充满压力，以及彻头彻尾的脏——但是必须有人去做而那个人就是你！
Of course not; it might be seen as rather sad, if not downright suspect.
当然不会。别人会觉得你很可悲，如果不是很可疑的话。
It will exploit weaknesses and failures in hygiene practices, be they down to lack of knowledge, to sloppiness, or even downright indifference to the risk.
病毒将揭漏我们卫生习惯中的缺点和弱点，如缺乏知识，随意倾倒污物，甚至完全的对危险的无视。
This patent is downright creepy and invasive — certainly far more than would be needed to respond to the possible loss of a phone.
这项专利就是一彻头彻尾的阴谋和入侵——很明显远远超过了可能的手机丢失所需要做的范畴。
But all of them revealed funny, frightening, and downright shocking things that can help you be a better, smarter patient.
但是所有的这些有趣的可怕到令人颤抖的事情可以帮助你成为一个更优秀更聪明的病人。
When you're just beginning a yoga or fitness program, it can be intimidating or even downright confusing because there are so many choices.
当你开始选择瑜伽或者是健身项目时，你可能有些胆怯或是完全的迷惑了，因为有这么多的选择。
You can scream, be self righteous or downright offensive.
你可以放声尖叫、自以为是或者破口大骂。
These unconventional stunts aim to be interactive, thought-provoking, or downright weird - whatever it takes to get your attention and make you remember the brand or product it's promoting.
这些非传统的花招力求与人互动、启迪心智，或是搞怪到底——只要引人注目，只要能让你记住这个在推销的牌子或产品，它什么都豁出去了。
But because the greedy, shortsighted and, in some cases, downright crooked people must be punished this time.
那些贪婪，鼠目寸光，有些甚至是纯粹的大骗子的所有人都要在这个时候受到惩罚。
应用推荐