He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。
If rivals stumble or fail, that may be down to their own inefficiency or poor products, and not because they were preyed upon.
因为竞争对手如果亏损或破产，可能是由于效率低下或者产品不过硬，而非利润受到掠夺。
Her office has stumbled upon items, such as a 17th-century silver altar ornament, that were sold to be melted down as scrap.
她的办公室里堆满了东西，比如一件17世纪的银制祭坛装饰，被文物贩子熔化为小块后出售。
And every few years a new lot is laid down and run over; so that, if some have the pleasure of riding on a rail, others have the misfortune to be ridden upon.
每隔几年，新的一批被铺下去、被火车在上面开来开去；于是，如果有人乐于乘坐火车，就有人不幸被人骑乘。
He must show his ability to lead, that is his leadership or managerial skills. Otherwise he will be looked down upon by his counterparts.
他必须显示出他的领导才能，即领导能力和管理技能，否则，他会受到同事的蔑视。
Naming a fixed price usually requires the scope and requirements of the project to be agreed upon and written down.
指定固定价格通常需要就项目的范围和需求达成一致并作书面记录。
So long as we are only fit to be looked down upon, on what shall we base our claim to respect?
只要我们敢于面对他人的白眼，我们还凭借什么去要求他人的尊重呢？
And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my Lord the king.
就在王面前脸伏于地叩拜，说，耶和华你的神是应当称颂的，因他已将那举手攻击我主我王的人交给王了。
Most of us look down upon some tricks played in some teleplays because they think that those tricks are too fake and easy to be seen through.
我们很多人都鄙视一些关于阴谋诡计的电视，觉得那太假了，很容易看穿个中端倪。
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
你必像躺在海中，或像卧在桅杆上。
Verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁的。
There are fewer top level tabs, and depending upon the Theme you choose, the catalogs may be listed vertically down the left side of the screen as in Figure 2.
顶级选项卡较少，根据选择的Theme，编录可能纵向列在屏幕的左边，如图2所示。
If, however, children grow up without hove and without feelings of self-worth, they feel unlovable and worthless and expect to be cheated, taken advantage of, and looked down upon by others.
然而，假如孩子们盛开在没有爱、没有自我价值感的氛围当中，他们感到不讨人喜欢、没有价值，料想可能被别人欺骗、利用和看不起。
The rays fell upon the hill top, like there would be angels flying down through that gap in any second.
光芒落在远方的山头，好像下一秒钟就会有天使从云层的裂缝中翩然地降临。
Such conduct will be looked down upon by all with sense of decency.
这种行为将为所有具有良知的人所蔑视。
But take heed to yourselves lest perhaps your hearts be weighed down with debauchery and drunkenness and the anxieties of life, and that day come upon you suddenly as a snare.
你们要小心，恐怕因酗酒、沉醉并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。
Upon entering the instance the player will be entering a lobby area that contains paths to the left, the right and down a pit in the center towards the hard mode.
进入此副本后，玩家会进入一个大厅，里面有通向左边、右边的道路，在中央部分有一个矿井，由此可进入困难模式。
There is no enumerating the evils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and be regarded as a public enemy.
无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。
Such conduct will be looked down upon by all with a sense of decency.
这种行为将为所有具有良知的人们所蔑视。
No one likes to be looked down upon in the world.
在这个世界上没有人喜欢受到别人的斜视。
If anybody doubts or looks down upon me..., that will be my driving force.
如果有人轻视或者怀疑我……那将成为我前进的动力。
Judging from all aspect, I should not long for ease, otherwise I would be kind of person I look down upon most.
从种种的方面来看，不应该追求安逸，否则就只有成为自己最鄙视的那种人的份了。
Therefore, those who live off their past gains will be looked down upon and won't have a prospect.
所以吃老本的人是会被人瞧不起或没有前途的。
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
以色列安然居住。雅各的本源独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
以色列安然居住。雅各的本源独居五谷新酒之地。他的天也滴甘露。
应用推荐