Discernment Situations. The contem porary world appears so biased against metaphysics that any attempt to find philosophical equivalents for God may well be doomed to failure.
现代世界对玄学很抵触，以致任何将上帝哲学化的努力都注定会以失败告终。
But until he unpacked his own baggage, he couldn't be happy anywhere he went. Until he sat still with himself, he was doomed to keep waiting for his happiness and his life to begin.
然而，无论去到天涯海角，心中的包袱放不下，他便不得快乐，而注定只能不断地等待，等待快乐，等待生活的起航，直到有一天他可以静静地安坐在自我身边。
When you know the time in their hands always be only so much, does not allow room for any half-hearted, doomed not escape it.
当你知道自己手中的时间永远只有那么多，容不得有任何敷衍的余地，注定无法逃脱。
If not, he would be doomed to remain a beast for all time.
如果不能，他将永远成为一只野兽。
Male or female serfs belonging to different owners had to pay a "redemption fee" if they wished to marry, and their children were doomed to be serfs for life.
不属同一农奴主的男女农奴结婚要缴纳“赎身费”，农奴的子女注定终身为农奴。
One who can't spare time for recreation will be doomed to get ill for some time sooner or later.
腾不出时间娱乐的人，早晚会被迫腾出时间生病。
If is doomed lonely for a lifetime, then lets me be for a lifetime lonely!
如果注定孤独一辈子，那么让我一辈子孤独！
But for many contemporary western philosophers, Hegel's illustration on the dialectics is basically invalid, hence his speculative reason is doomed to be misinterpreted.
但在不少现代西方哲学家眼中，黑格尔对辨证法所作的种种理性说明基本上是无效的，黑格尔的思辨理性因此而难逃非理性主义曲解的命运。
And it seemed that without a miracle, America's fight for freedom would be doomed.
看起来不会有奇迹了，美国的为自由而战必将胜利。
Usmanov could also theoretically make his own takeover offer for the club, although that would surely be doomed to failure.
尤斯曼诺夫理论上也可以发起自己的收购，不过这肯定不会成功。
My heart in the pain, the apology cannot be throwing off with the compunction, perhaps is doomed to perhaps me is a person, for a lifetime a person.
我的心在痛着，歉意跟内疚甩不掉，也许对也许我注定是一个人，一辈子一个人。
My heart in the pain, the apology cannot be throwing off with the compunction, perhaps is doomed to perhaps me is a person, for a lifetime a person.
我的心在痛着，歉意跟内疚甩不掉，也许对也许我注定是一个人，一辈子一个人。
应用推荐