Extras serve as signs of whether a person can be entrusted with major decisions or control over assets that requires doing what needs to be done regardless of formal requirements.
这些额外的因素是一个人是否可以委以重大决策或者是控制那些要求做需要做的事而不考虑正式的请求的资产的标志。
So you can spend your time doing things that you do want to do and end up with often better results for what you don’t want to be doing (but what needs to be done anyway).
所以你可以用你的时间做你想做的事情，而那些你不想做的事情（但确实必须做的）到头来却往往有更好的结果。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
They are doing work that could be done much faster (and with higher accuracy) by using business process automation.
他们通过使用业务流程自动化可以更快地完成工作，而且准确性更高。
People with the microwave mentality tend to have the attitude that if something can't be done in 5 minutes or less, it's not worth doing.
有“微波炉思维”的人们都觉得如果某件事不能在5分钟之内搞定，那么这件事就不值得动手去做。
She experimented with different kinds of underpainting, scraped and rubbed, made bright rosy red spots; doing whatever had to be done to capture the subconscious-her own and that of her models.
为此，她进行了多种试验——她使用了不同类型的底层色，擦痕与磨痕，人为制造出一些光亮的玫瑰红斑点；总之，为了能捕捉人的潜意识，她不惜任何代价——她自己的画像与她的模特的画像。
As with use cases, the aim is to provide complete definitions of doing all the work that needs to be done to achieve the task's goal.
对于用例，目的就是提供要达到任务目标所需的完整定义。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
“We are doing what should be done, but not with the necessary energyor conviction, ” says Juan José Toribio of the IESE business school.
“我们正在做我们需要做的，但是没有必要的动力或者说信念，”IESE商学院的Juan JoséToribio如此说道。
Bringing technology, education and information to these parts of the world will be done by accessing web browsers and doing that in the ways that we are familiar with today and that is using a mouse.
在科技、信息和教育领域，我们都是靠登录web浏览器来实现操作的，今天，这一切一切都需要鼠标来完成。
The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether.
对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它，抛开它，总而言之就是要胜过它。
Cameron: it's going to be done in parallel with whatever I'm doing next, over the next year.
卡梅隆：它将会和我下一步明年计划要做的事情同步进行。
I have trained with the ball today and done some running, so I'm doing all the movements I need to be doing before a game.
我今天进行了有球训练和慢跑，所以我正在全力恢复状态。
Please, I am envisioning your injecting a child or yourself with MP and I strongly recommend that this be done by an experienced doctor and not by people who don't know what they are doing.
我在想象你在给一个小孩或自己注射甲泼尼龙，我强烈建议这要由有经验的医生，而不是那些连自己都不知道在做什么的人去做。
Please, I am envisioning your injecting a child or yourself with MP and I strongly recommend that this be done by an experienced doctor and not by people who don't know what they are doing.
我在想象你在给一个小孩或自己注射甲泼尼龙，我强烈建议这要由有经验的医生，而不是那些连自己都不知道在做什么的人去做。
应用推荐