Also to avoid sensitization, blood should not be donated by the child's family.
同时，为了避免致敏，也不要采用小孩家人所捐的血液。
The money will be donated by Shatner to Habitat for Humanity to build houses for the poor.
夏纳将把这笔钱捐赠给“人类环境”慈善会，用于为贫困者修建房屋。
The Bledisloe Cup was donated by Lord Bledisloe, Governor of New Zealand, in 1931 and was to be contested annually by the two countries.
布雷迪·斯罗杯由新西兰总督布雷迪·斯罗捐赠。1931年起，新西兰和澳大利亚每年都争夺此奖杯。
Organs aren't supposed to be bought and sold; rather, they are donated by altruistic individuals, and we pay for the services necessary to acquire them rather than for the organ itself.
器官理所当然的不应该成为交易品，它们是那些无私的个人所捐献的，而我们购买的应该只是获取它们所需要的一系列措施服务费，并非是购买器官本身。
His strategy for wooing the ranchers is to be neighborly, shop locally, and offer a fair price for the land, using money donated by individuals and foundations with an interest in conservation.
他博取牧场主好感的策略是睦邻化、商店本地化、购买土地时出价合理。这些钱来自于热衷自然资源保护的个人和基金会捐赠。
Tests for infections done on all donated blood can be affected by fats that appear in your blood for several hours after eating fatty foods.
您吃过这些食物后几个小时后出现的血脂会影响到所有捐献的血液，这是经过测试的。
According to study authors, after families consent, donated devices will be sent by the funeral home in a free postage-paid envelope to the U-M for assessment of battery longevity.
研究的作者介绍：在取得家属同意之后，殡仪馆将捐献的起搏器用一个免邮费的袋子装起来寄给密歇根大学，后者对起搏器电池寿命进行评估。
Where the property donated is not preservable or transportable or exceeds the actual need, the donee may sell it, and all the income therefrom shall be used for purposes as designed by donation.
对于不易储存、运输和超过实际需要的受赠财产，受赠人可以变卖，所取得的全部收入，应当用于捐赠目的。
Stated: All the photographic works of the activity are provided by LiuKe. After the work be saled, it will be donated to the disaster area.
声明：本次活动系艺术家直接提供摄影作品，其售出全额将作为赈灾款项捐助灾区。
Donated platelet units should have the white cells removed by filtration prior to transfusion and, if appropriate, should be irradiated as well.
在输注之前应先滤去除捐献血小板中的白细胞，如果有必要，这些血小板还应经过辐照处理。
It may be synthesized directly from ammonia carbon dioxide and a donated methyl group; derived from serine; or derived from glycerate 3-phosphate by transamination of glyoxylate.
甘氨酸来源于丝氨酸，或由乙醛酸经转氨作用生成的甘油3 -磷酸转化而成。
All money raised by the charitable auction will be donated to the China handicapped children's fund.
义拍所得款项将全部捐给中国残疾儿童基金会。
Zhou said his family will be forever grateful to those who generously donated by well-wishers.
周某家人说，将永远感激那些慷慨捐赠的好心人。
During the exhibition, she would be works of the proceeds of the sale of 40000 yuan all donated to the kidney foundation, is respected by people from all walks of life in Malaysia and praise.
展览期间，她将拍卖作品所得的4万元人民币全部捐赠给“洗肾基金会”，受到马来西亚各界人士的尊敬和赞扬。
During the exhibition, she would be works of the proceeds of the sale of 40000 yuan all donated to the kidney foundation, is respected by people from all walks of life in Malaysia and praise.
展览期间，她将拍卖作品所得的4万元人民币全部捐赠给“洗肾基金会”，受到马来西亚各界人士的尊敬和赞扬。
应用推荐