For example, these robots will be able to distinguish when someone is happy or sad.
例如，这些机器人将能够辨别一个人是高兴还是难过。
When they stop beating their wings, they'd be much harder for the bat to distinguish from a leaf or some other object.
当它们停止拍打翅膀，蝙蝠就很难将它们与一片树叶或者其他什么东西区分开。
For languages, the explanation may be a cultural rather than biological need to distinguish populations.
对于语言，理由可能是区分人群这样一个的文化上而非生物学上的需要。
Indeed, it may be hard for most people to distinguish a shallow recession from lacklustre growth.
事实上，对于大多数人们来说，区分平淡无奇的增长和不明显的衰退是很困难的。
While color might be convenient for sighted people who can distinguish them, they are not much use to others, and certainly not much use to shell scripts or programs.
虽然颜色可能对能区分它们的视力正常人群很方便，但对其他人用处不大，当然对shell脚本或程序也用处不大。
Had I such a suit, I might at once find out what men in my realms are unfit for their office, and also be able to distinguish the wise from the foolish!
我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。
The database should be able to distinguish the transactions performed by the middle tier for its own purpose, from those performed by the middle tier on behalf of some users.
对于中间层自身执行的事务与中间层代表某些用户执行的事务，数据库应该能够加以区分。
This means that if a search engine supplies the category to the user, it can be extremely easy for the user to distinguish which search results are really relevant.
这意味着，如果搜索引擎向用户提供目录，用户就很容易判断哪些搜索结果是真正相关的。
For one, we need to be able to distinguish between houses that are for sale, sold and for rent.
其中之一，我们应能够区分出售的系列及出租的系列。
The jacl needs to be invoked for each of the physical installation steps of the SIBus, passing different arguments to distinguish actions.
调用这个 jacl 用于SIBus的每个物理安装步骤，传输不同的参数以区分不同的操作。
Some results from XMill are thrown in for comparison; you'll be able to distinguish them as the ones that include the name.xmi.
XMill产生的某些结果也放入以作比较；您将能够因包含名称.xmi而识别出它们。
Variable names must begin with a letter, which makes it easy for Velocity to distinguish variable names from currency notation within a template (for instance, $100 cannot be a variable name).
变量名必须从一个字母开始，因此Velocity很容易把变量名与模板中的货币符号分开（比如， $100不可能是一个变量名）。
It is important to distinguish what kind of occasion you will be attending before you plan for a pleasant evening.
在计划过个愉快的夜晚之前，先分清楚要参加的是哪一种场合是很重要的。
The DRG resection model can effectively distinguish the sensory and motor nerve fibers and can be used for quantitative evaluation of selective regeneration of peripheral nerve.
说明DRG切除模型，可以有效区分感觉和运动神经纤维，能够较好地定量评价周围神经趋化性再生的效果。
When the wires are multiphase conductor, it should be easy for us to distinguish the colors, and the color of phase should be different from that of the zero line.
当配线采用多相导线时，其相线的颜色应便于区分，相线与零线的颜色应不同。
For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to - digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。
We must learn to be able to distinguish each characteristics of rupa and nama as they arise, but we should not look for them or try excessively to be aware.
我们必须学会于其生起时辨别色法和名法的每个特性，但我们不应该去寻找它们或过度地试着去觉知。
But if it is to be perturbation to distinguish it from the same background, then the need for a separate background lighting, so there will be a so-called background light.
但是如果要想把被摄者同背景区别开来的话，则有必要对背景进行单独照明，于是就有了所谓的背景光。
In some children it's possible to distinguish their "missing" letter, but for many kids we just have to wait a few years to be sure.
对某些孩子，识别他们“缺失”的字母是可能的；但是对很多孩子，我们还得等上若干年才能确定他们。
In picking time of the magnetizing cup as a result, consumers should be careful to distinguish, the choose and buy the single disk (cathode) for material made of magnetizing cup.
因此，消费者在挑选磁化杯的时分应该细心辨别，选购单极磁片(负极)为质料制成的磁化杯。
Markers such as this one are useful because they may help clinicians distinguish between men who are at risk for earlier onset of disease where intensive screening approaches can be discussed.
这类标志非常有用，因为它们可以辅助临床医生区分那些具有疾病早期发作危险的男性，从而可以考虑对他们进行更为详尽的筛查性试验。
Theoretically, it seems that exists a clear cut for people to distinguish between when punishments can be used and when not.
从理论上讲仿佛存在着一条清晰的界限告诉人们何时可以惩罚而何时不可。
Conclusions: BAEP examination can be used for the location of the patient with vestibular system vertigo, and it's a more sensitive to distinguish between vestibular peripheral and central vertigo.
结论：BAEP有助于前庭系统性眩晕的定位诊断，是鉴别前庭系统周围性与中枢性眩晕比较敏感的方法。
The developed fingerprint assay was specific and could be readily utilized for comprehensive evaluation of EAS, as well as to distinguish different medicinal portions.
开发的指纹检测是具体的，可随时利用紧急救护服务的综合评价，以及区分不同的药用部分。
Still others distinguish between objects and values, using the term object for data that can be changed by the program and using the term value for those that are read-only.
还有一些人区分对象和值，用术语对象描述可被程序改变的数据，用术语值描述只读数据。
If I were to be dressed in a suit made of this cloth I should be able to find out which men in my empire were unfit for their places, and I could distinguish the clever from the stupid.
如果要我穿上这个布做我应该能够找出这在我的帝国男子因不适合他们的地方，我能分辨出从愚蠢的聪明了诉讼。
Also, markings should distinguish better between cat products and dog products, and similar brand names will not be allowed for both.
此外，对于猫用、狗用产品要有清晰区别的标识。两种产品不能用相似的商标。
Also, markings should distinguish better between cat products and dog products, and similar brand names will not be allowed for both.
此外，对于猫用、狗用产品要有清晰区别的标识。两种产品不能用相似的商标。
应用推荐