The change will be advantage or be disadvantage to the producers.
这种变化对于厂商来说，有可能是有利的，也可能是不利的。
I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.
但愿我的经验不足不会使我吃亏。
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
Would such a move be a disadvantage to my career?
这样做会对我的职业生涯不利吗?
It will be to our mutual disadvantage.
那将对我们双方都不利。
Surely confidence in this matter would be an advantage to passing on genes, and a terror of it would be a great disadvantage.
在这件是事情上，绝对的自信可能会成为基因传递的优势，恐惧会成为很大的劣势。
It has the disadvantage that you can't select in a granular manner what should be moved, and it doesn't allow you to manually modify the moved artifacts between the export and import operations.
缺点是，您不能精确地选择所有移动的，它不允许您在导出和导出操作过程中手工修改移动工件。
As I mentioned, paravirtualization requires the guest operating systems to be modified for the hypervisor, which is a disadvantage.
正如前面介绍的一样，超虚拟化技术需要为hypervisor修改客户操作系统，这是它的一个缺点。
One minor disadvantage to this approach is that, since tempnam can be used insecurely, various compilers and security scanners may give you spurious warnings about its use.
这种方法有一个小的缺点，由于可能无法安全使用tempnam，所以各种编译器和安全扫描器可能都会向您发出使用不合逻辑的警告。
And, if not, they rightly complain that those who are forced to comply will be at a competitive disadvantage.
如果答案是否定的，他们立刻会抱怨那些被强迫遵守规定的国家处于竞争劣势。
But this may be a disadvantage when it comes to hanging on to Olympic spectators.
但是，当城市与奥运观众联系到一起时，这也会是一个缺点。
By making a view, rather than an explicit table, we avoid the main disadvantage of a vertical schema, namely that many queries require it to be joined with itself, which can be expensive.
通过定义视图而不是显式的表，可以避免垂直模式的主要缺点，即许多查询要求它与本身进行联结，而这种操作是很昂贵的。
This is perhaps the one disadvantage of the certificate approach — if there is a human error in configuration it may appear to work, but it will, in fact, be insecure.
这可能是证书方法的一个缺点，即使在配置中有一个人为错误，它看上去仍就在运行，但事实上，这个运行不安全。
We grow out of having short bandy legs and no teeth. We would also grow out of having a naked skin if it proved to be a disadvantage.
我们出生时都是四肢短小、没有牙齿，如果没有毛发是个缺点的话，那么我们出生时也会如此。
The disadvantage is that the modelers may be forced to push flawed changes, which may cause some rework and even broken models.
它的缺点在于，建模者可能不得不提前进行变更，这可能会导致一些重复劳动甚至模型破坏。
Certainly, maleness seems to be a disadvantage at school. That's true for all ethnic groups: 57% of girls as a whole get five A-Cs, compared with 47% of boys.
当然，男生在学校里确实是处在下峰，所有种族都是如此：全部女孩中有57%得到了5个A到C的分数，而男孩则只有47%。
American Banks worry that they will be at a disadvantage, although some of Europe's final rules are set to be harsher.
美国银行则担心自己处于劣势，尽管欧洲的一些最终规定会比美国的还要苛刻。
Both as entrepreneurs and as employees, women still seem to be at a disadvantage.
无论是身为企业家还是身为雇员，女性似乎仍处于弱势。
A disadvantage of using an in-memory model in this situation is that the model would have to be repopulated from scratch each time the application was launched.
在这种情况下，使用内存模型的缺点是每次启动应用程序时都要从头重新填充模型。
Pakistan, seeing itself at a disadvantage to its bigger rival, has long argued that past stocks should be monitored too.
巴基斯坦，自视是处于其更强大对手的下风，长期以来主张也要对已有的核材料堆进行监测。
The disadvantage of this approach is that the modified class loader would have to be distributed along with the application for it to run on older JVMs.
该方法的缺点是：修改的类装入器必须与其应用程序一起分布，以在较旧的JVM上运行。
When we look at our 64bit solution of allowing the data to be twice as big, we're actually at a disadvantage relative to 32bits on the same hardware.
回头看看我们64位的解决方案——将数据结构变得两倍大，效果却不如相同硬件上的32位，也就是说64位不及32位。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.
以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。
It is a moral, personal and professional obligation to be alongside you, in the name of all those who find themselves, to this day, in a state of disadvantage, poverty and suffering.
至今，在贫穷和苦难这样一个不利情形下，它是一个道德，是你个人的和专业的义务，在所有那些名字中谁能找到自己。
Often people prefer not to talk about money and to be discreet about how much they earn but this can often leave them at a real disadvantage.
人们通常更愿意对钱闭口不谈甚至对自己的薪资水平守口如瓶，但这样很可能让他们处于不利的地位。
A disadvantage might be that few Chinese designers explore different options by themselves other than having pressure from the client to make different options.
不足之处在于，如果不是受到来自客户的压力，很少有中国设计师能自发的拓展出不同的想法。
The disadvantage is that the schema of the Active Directory must be changed to include UNIX-like information such as uid for users and gid for groups.
缺点是必须修改ActiveDirectory的模式，在其中包含UNIX风格的信息，比如表示用户的uid和表示组的gid。
However, the major disadvantage of a stub class is that the slightest change of a web service definition may be enough to render a stub class useless, in this case, the stub class must be regenerated.
然而，存根类主要的不足之处在于即使是对Web服务定义做很小的变动也会造成存根类无法使用，这时存根类必须重建。
However, the major disadvantage of a stub class is that the slightest change of a web service definition may be enough to render a stub class useless, in this case, the stub class must be regenerated.
然而，存根类主要的不足之处在于即使是对Web服务定义做很小的变动也会造成存根类无法使用，这时存根类必须重建。
应用推荐