The transmission of culture seems to be directly related to what's in our blood.
文化的传播似乎与我们血液中的物质直接相关。
This should be directly related to the last question.
这应该是直接关系到最后一个问题。
The condition of its design will be directly related to the condition of the living environment.
居住区绿地规划设计的优劣，将直接关系到居住区环境的好坏。
All conclusions should be directly related to the research question stated in Section 4. Examples.
所以的结论都应该与第四段所陈述的问题直接相关。
The degree of realization of the value flow will be directly related to the competence of supply chain.
供应链价值流的实现与否以及实现程度直接关系到供应链的竞争能力。
But can enhance the level of supply will be directly related to China Telecom 3g users to grow rapidly.
但能否提升供货水平将直接关系到中国电信3g用户的快速增长。
What is more, for these optimists, better mood turns out to be directly related to contentment with their job.
另外，对那些乐观主义者来说，好情绪直接与对工作的满意度相关联。
"Their detention may not be directly related to the Synutra case, but we cannot exclude its connection to our case," ma said.
“扣留不一定与圣元事件直接联系，但是我们不排斥该事件与我们的关系，”Ma强调道。
Settlement is the fundation of bank accounting work. The quality of settlement may be directly related to accounting quality.
银行支付结算工作是银行会计工作的基础，银行支付结算工作质量的好坏直接影响会计工作质量好坏。
The information passed on does not have to be directly related to a UI selection; it can be the result of some post-processing.
传递的信息不必直接与UI选择相关；这些信息可以是某些后期处理的结果。
Prof Dimitris Kiortsis, one of the studys co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.
研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说，肥胖与生活方式的改变直接相关。
Prof Dimitris Kiortsis, one of the study's co-authors, said that obesity was found to be directly related to a change in lifestyle.
研究报告的撰写人之一迪米特瑞斯·奇奥尔特西斯教授说，肥胖与生活方式的改变直接相关。
The results cannot be directly related to humans, but Gorbunova set up the study to produce very strong across-the-board indicators.
研究结果与人类并不存在直接联系，但是Gorbunova创建了非常强有力而且全面的指示。
Some of the facies like mounds, drapings, foreset and chaotic facies are believed to be directly related to oil and gas accumulations.
一些地震相，如丘状相、披复相、前积相和杂乱相与油气聚集有直接的关系。
Luminous flux eligibility will be directly related to energy-saving lamps energy efficiency grade can meet the requirements of standard.
光通量是否合格将直接关系到节能灯的能效等级能否达到标准的要求。
The vegetative storage protein accumulation in fall may be directly related to the photoperiod, accommodation of n, temperature and water.
秋季贮藏蛋白质的积累可能与光周期、温度、水分和氮素的供应量直接相关。
Off-campus jobs must meet the definition of 'practical training', which means the employment must be directly related to the student's course of study.
校外的工作必须要达到‘实践培训’的法律定义，这就是说工作需要和课程联关。
Distribution is the most sensitive topic in an enterprise because whether the distribution policy is scientific will be directly related to the enterprise's fate.
分配是企业的敏感话题，因为企业分配政策的科学与否直接关系到企业的命运。
This is important because any revenues generated will be directly related to the amount of electricity produced, the less electricity produced the less the revenue.
这是非常重要的，因为所产生的任何收益都将直接取决于发电量：发电量越少，收益越小。
In the manufacturing process of the pressure vessel, the product rationality and advance of welding process will be directly related to the quality of the product.
压力容器产品制造过程中，产品的焊接工艺是否合理、先进将会直接关系到产品的质量。
But is used also to be widely believed that effective rewards, at least in the early stages, had to be directly related to such basic physiological "drives" as thirst or hunger.
过去人们也普遍相信“产生预期效果的奖赏”都与人的基本生理需要，如口渴，饥饿等直接相关，至少在婴儿时期如此。
The other element of the equation, b, turns out to be directly related to T1. It is calculated from the relationship between the logarithms of the attack number, n, and the attack interval, Tn.
至于这个公式里的其他元素，b和T1直接相关，它由袭击次数n的对数和袭击间隔Tn的关系计算得出。
In the post-buyout environment, profitability will be directly related to the marketing of quality tobacco produced at the lowest cost. A number of management practices affect tobacco quality.
在买断后的环境条件下，利润将直接与以最低成本生产的优质烟草的销售相关。
The coal mine safety production is directly related to the articles which may be directly related to articles and judicial interpretations and possible to get involved in judicial interpretation.
包括与煤矿安全生产直接相关的法条、可能涉及的法条和直接相关的司法解释及可能涉及到的司法解释。
Urban water supply network is a major component of the water supply system. A good pipe network and the management of urban water supply will be directly related to the social and economic benefits.
城市供水管网是供水系统的主要组成部分，良好的管网运行和管理，将直接关系到城市供水的社会效益和经济效益。
There will obviously be services that fulfill a more technical roles - for example, a service that provides user authentication is important, but not directly related to a company's business function.
显然服务需要有一个更偏技术的角色，例如，一个服务为用户提供授权是很重要的，但这个并不与公司的业务功能直接有关。
Since most companies are not in the middleware business, your effort can be more effectively targeted at activities that are more directly related to your business.
由于大多数公司并不从事中间件业务，将注意力集中在与你的业务更直接相关的活动上会更有效。
By limiting the effect of a pattern to only those aspects to which it is directly related, it is more likely to be composable with other existing and future patterns.
通过将模式的影响限制为仅涉及与其直接相关的方面，可提高其与其他现有的和将来出现的模式的可组合性。
By limiting the effect of a pattern to only those aspects to which it is directly related, it is more likely to be composable with other existing and future patterns.
通过将模式的影响限制为仅涉及与其直接相关的方面，可提高其与其他现有的和将来出现的模式的可组合性。
应用推荐