It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
We ordered our usual spread of food, which is way too much for two people: lamb, shiitakes, enoki, spinach, cabbage, vermicelli, all to be cooked and dipped in a peanut sesame sauce.
点的菜都是常吃的，但已经超过了两个人的量：羊肉、香菇、金针菇、菠菜、卷心菜、粉丝，都是蘸着花生芝麻酱吃的。
Even after spending hours alone, huddling in temperatures that dipped below -15c, the teen appeared to be in decent shape.
即便独自度过了那么多个钟头，在零下15摄氏度的气温中蜷缩成一团，他看上去依旧状态良好。
Unlike their predecessors, the long-lasting nets need not be re-dipped in buckets of insecticide every six months as they remain effective for up to five years without retreatment.
与其前身不同，长效蚊帐不需要每隔6个月重新浸药，因为它们无需处理在5年之内仍然有效。
Second, it will be dipped into a nickel solution to improve the adhesive qualities of the surface.
第二步，它会被浸到镍溶液中以加强表面的附着性。
That is if a characters head rotates from left to right, at the halfway point, it should actually be dipped or raised slighly depends on where it is looking.
如果一个角色的头部从左旋转到右，在一半的点上，它应该向下点一下或向上抬一点，由它是看哪里来决定的。
Unlike wood, composite materials do not need to be dipped or pressure-treated for preservatives, or biocides, to be easily incorporated into their matrix.
与木材不同，复合材料不需要浸置和压力处理，对于防腐剂、生物杀灭剂，可以方便的进入其结构种。
The LGF was dipped into suspending intermediate, dryed, molten to draw- extruded to be bar, pelleted and molded.
该方法采用中间体悬浮液浸渍玻璃纤维，烘干，熔融状态下拉挤成棒型，切粒，注射成型。
They usually had to be dipped in water or grog or crushed and mixed with wet food to make them edible.
他们通常要浸在水中或熟料或粉碎和混合湿的食物，使它们食用。
The base can also, according to customer's preference, be fabricated from structural steel channel, hot-dipped galvanized to ASTM specifications.
该基座还可根据客户的偏好，以ASTM标准，使用各种不同结构钢制造而成。
Cotton swabs dipped in iodine can be used to wipe someone's back. So I thought, why can't I use it on paper? I've been painting like this for 20 years.
创世基金会董事长曹庆说，棉花棒沾碘酒可在人的背上擦来擦去，所以我想何不在纸上使用棉花棒，这一画就画了20多年了。
Cotton swabs dipped in iodine can be used to wipe someone's back. So I thought, why can't I use it on paper? I've been painting like this for 20 years.
创世基金会董事长曹庆说，棉花棒沾碘酒可在人的背上擦来擦去，所以我想何不在纸上使用棉花棒，这一画就画了20多年了。
应用推荐