Life may be difficult to achieve the goal, but I do not care.
也许一生也难达到目标，但我并不在乎。
But without new experienced players, real stars, it will be difficult to achieve success.
但没有新的有经验的球员，真正球星，是很难取得成功的。
It was recognized that an efficient approach with such properties might be difficult to achieve.
同时大家也知道，很难得到这样一个及时有效的方法。
You see the descriptions we give the the word "goal" implies your objective will be difficult to achieve.
你知道，我们赋予“目标”一词的说明意味着你的目标很难完成。
Transparency can be difficult to achieve (depending on your work environment), but can be greatly beneficial.
透明很难实现(取决于你的工作环境)，但却非常有益处。
Transparency can be difficult to achieve (depending on your work environment), but can be greatly beneficial.
透明这一点可能难以做到(依赖于你的工作环境)，但会有很大的助益。
My dream in this country may be difficult to achieve, but I believe this dream if reached, will be the first!
我的梦想对在这个国家可能很难实现，但是相信这个梦想如果达成，将是成为第一！
Unless the epidemic of NCDs is aggressively confronted, the global goal of reducing poverty will be difficult to achieve.
除非我们能够积极处理非传染性疾病的流行问题，否则，将难以实现减贫的全球目标。
From a psychological and cultural perspective, a healthier diet may be difficult to achieve for people with poor eating habits.
从心理和文化的角度来看，一个更健康的饮食可能难以实现人与不良的饮食习惯。
A double belt conveyor system has been considered for use at several locations where it will be difficult to achieve truck access and little staging area exists.
已考虑将双皮带输送机系统用于难以使用卡车和存在小型集结待运区域的多个地点。
But funding shortfalls have delayed the project by years and the 2015 target for completion will be difficult to achieve without more money from the international community.
但是资金的短缺把这个项目推迟了数年，如果没有国际机构捐助更多的钱，在2015年竣工的目标很难完成。
Additionally, statelessness can be difficult to achieve and can lead to multiple round trips to the database for information that is normally stored within the context of the session.
此外，无状态很难实现，可能会导致多次往返数据库来获取本来通常存储在会话上下文中的信息。
But now the case of electronic data is in the form of text, its semantic content of computer information can not handle, and will be difficult to achieve automated knowledge acquisition.
但现在的电子病历大多是以文本数据的形式表示，其内涵语义信息无法通过计算机处理，难以实现自动化的知识获取。
The distro uses all open-source components, which is a good thing, but means it can be more difficult to achieve compatibility with proprietary code such as wireless network drivers.
这个发行版只使用开源组件，这是个好消息，但是这也意味着要获得和专利代码（例如无线网络驱动）的良好兼容性会更加困难。
The only problem is that it can be extremely difficult to achieve such a following, which is where we come in.
唯一的问题是，拥有这么多追随者是一件很难的事，而这也正是我们的切入点。
How difficult this may be to achieve is, of course, another story.
听起来似乎很难实现，可是不做又怎么知道呢？是时候行动起来了。
While this should be simple task to perform, it is surprisingly difficult to achieve in the full context of possible failures and acceptable efficiency.
这个任务本身不难完成，只是要让它在各种可能的错误环境中依然能够行之有效就很困难了。
Such fruitful results would be difficult, if not impossible, to achieve without the speed enabled by agile development processes.
如果没有敏捷开发流程提供的速度，这样丰硕的成果将很难或不可能实现。
To make modifications to the output style and layout might be difficult and even problematic as it can require significant changes in the programming logic to achieve.
修改输出样式和布局可能很困难，甚至难以解决，因为这可能需要对编程逻辑进行显著更改才能得以实现。
You might be able to achieve this goal with current systems, but without party centricity it is much more difficult.
也许你能够用当前系统实现这个目标，但是没有伙伴中心性这将是非常复杂的。
In such cases, it might be very difficult to achieve semantic transparency through natural language schema annotations.
这种情况下，通过自然语言的模式注释来获得语义透明性可能非常困难。
Otherwise it would be extremely difficult to correlate between the artifacts created by different programs and achieve a single consistent representation of the enterprise.
否则在不同程序创建的产品之间建立联系，并达到企业的单个稳定代表，会变得极端困难。
That may be especially difficult to achieve in Africa.
这或许特别难以在非洲化为现实。
The goal will be more difficult to achieve as G.M. and Chrysler mount their own turnaround efforts with less debt and leaner organizations.
如今，伴随着通用公司、克莱斯勒相继走出破产保护，利用更低的债务来复苏这一目标似乎更难实现。
If we do not address these two aspects fundamentally, it will be difficult for us to achieve the full implementation of our plan.
如果不彻底从根本上解决这两条，我们现在制定的规划也是难以实现的。
This goal will probably be more difficult to achieve than anything else the foundation works on.
和基金会从事的任何其它工作相比，这个目标或许更难实现。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
应用推荐