The solution must be maintainable: the components and artifacts used to process different types of IDocs need to be modular in nature and isolated from each other.
解决方案必须是可维护的:用于处理不同类型的IDocs的组件和工件必须在本质上是模块化的,且它们是相互隔离的。
The controversial finding comes from an observation that one of the constants of nature appears to be different in different parts of the cosmos.
这个备受争议的发现来自一项科学观察,大自然中有一个常量似乎在宇宙的不同地区有着不同的数值。
As they say, "the persistent and recurrent nature of the 'this-time-is-different' syndrome is itself suggestive that we are not dealing with a challenge that can be overcome in a straightforward way."
正如他们所说,持续性、周期性的“今时不同往日”综合症就是我们从不应对我们能够直面的挑战。
Later Helen learned that nature could be cruel as well as beautiful. Strangely enough she discovery this in a different kind of tree.
后来,海伦懂得了,自然界不仅是美好的,也是残酷的。巧合地是,她是在另一棵不同的树上悟出的这个道理。
PV cladding materials can now be obtained in different patterns and colours, depending upon the nature of the cells and the backing material to which they are applied.
PV覆盖材料现在在样式和颜色上都有不同选择,这取决于其采用的电池特性和背基材料。
Many elements in nature are found to be mixtures of different isotopes.
人们发现,自然界里许多元素,都是各种不同的同位素的混合物。
Although the right is different in nature from that of traditional debt law, it can still be considered a variation right.
但在我国《合同法》背景下,其性质已经不同于传统债法的规定。不过,我们仍可将债权人代位权的性质归结为变动权。
With Lenovo's acquisitive nature, Qiao and her team have had to become experts in integrating different businesses, developing knowledge of when, and to what extent, this should be done.
凭借联想积极进取的精神,乔健和她的团队已经成为了不同业务整合的专家,知道某件事应当何时完成以及完成到什么程度。
The appearance of heterogeneity can be observed widely in nature. The surface heterogeneities have different impacts on the estimation of area-averaged flux for different parameterization schemes.
地表的非均匀性是普遍存在的,对不同的地表通量参数化方案来说,地面非均匀性对对网格区面积平均通量计算的影响程度可能不同。
Since they are different in nature, the contradictions between ourselves and the enemy and the contradictions among the people must be resolved by different methods.
敌我之间和人民内部这两类矛盾的性质不同,解决的方法也不同。
That people should never be satisfied with what they have and should always strive for something new and different seems to be a propensity inherent in human nature.
人们应该永不满足于他们业已拥有的一切,并应该永远去追求新异之物,这似乎是人类本性中所固有的一个倾向。
In addition, according to education level of rural migrant workers, job nature and the different ways of job classification, the average wage would be quite different.
此外,按照农民工文化程度、岗位性质和求职方式的不同分类的平均工资会有较大差别。
Initiates may further discover that visiting certain countries with different dreamtime nature may be beneficial to one's ascension allowing for the healing of certain key issues in one's ancestry.
提升者可能会更进一步发现,拜访拥有不同梦想层性质的国家会有益于提升,允许疗愈一个人祖先中的某些特定关键问题。
Article 34 in light of the different nature and circumstances in which the sea areas are used, the fees may, in accordance with regulations, be paid in a lump sum or on an annual basis.
第三十四条根据不同的用海性质或者情形,海域使用金可以按照规定一次缴纳或者按年度逐年缴纳。
Three methods are selectively exploited for different nature of particles, and the final error could be controlled within 10 percent in the tests.
针对不同的粉体属性,分别采用不同的方法,得到的测量结果误差小于10%,设计并制作了介电测试用的模具。
Article 6 Items with different nature or function shall be separately presented in financial statements, excluding those of no importance.
第六条性质或功能不同的项目,应当在财务报表中单独列报,但不具有重要性的项目除外。
On the base of history fitting in different production stages to gain the heterogeneous reserve characteristics, its nature can be showed.
基于分阶段生产历史的拟合来研究油藏非均质性,能很好地逼近真实的油藏非均质属性。
In addition, although coking wastewater from different sources have similar nature, their complex and varied components at different moments, this type of wastewater is difficult to be treated.
此外,不同来源的焦化废水虽具有类似性,但其在不同时刻的成分复杂多变,属于难处理工业废水。
In addition, although coking wastewater from different sources have similar nature, their complex and varied components at different moments, this type of wastewater is difficult to be treated.
此外,不同来源的焦化废水虽具有类似性,但其在不同时刻的成分复杂多变,属于难处理工业废水。
应用推荐