The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
That's right, there may be pieces of 100-400 (sources differ) cows stuffed in one hamburger.
没错，一个汉堡的材料可能是100-400只来源不同的牛身上的肉。
It allows XML schemas that differ significantly in shape from the target relational schema to be decomposed.
它允许将与目标关系模式在外形上显著不同的XML模式分解。
There can actually be a problem with multiple witnesses in a legal setting as the defending lawyer can often show that memories differ in critical detail.
事实上，多个目击者在法律场合就会有一个问题，因为辩护律师会指出记忆会有不同在重要的细节里。
It is trivially true that components may be composed of other components, but the way in which they are composed may differ.
毫无疑问，组件可以包含其他组件，但是它们包含其他组件的方式可能有所不同。
If stakeholders differ in their interpretation of the meaning of the parameters of a service, or indeed the data set it retrieves, it is unlikely that a service implementation can be successful.
如果相关人员对服务的参数(即服务获得的数据集)的含义有不同的解释，服务的实现就不可能成功。
Study researcher Karina Schumann and her colleagues conducted two studies to see if genders do indeed differ in how often they apologize, and if so, why this might be.
调查研究者卡莉娜•舒曼表和她的同事们进行两项研究试验，来观察两性是否在道歉的频率上存在差异，如果有，这些差异是因何而起。
However, configuring and maintaining multiple AutoYaST files for servers that differ only in their IP address and host name can be difficult and time consuming.
然而，如果服务器仅是IP地址和主机名不同，为它们配置和维护多个AutoYaST文件是相当困难的，并且很费时。
Ide: WebSphere Studio Application Developer, Version 4.03 (Versions 4.01 and 4.02 can be used but some screens may differ slightly from the screen shots provided in this article).
IDE：WebSphereStudioApplication Developer，版本4.03(可以使用版本4.01和4.02，但某些屏幕可能与本文中提供的抓屏稍有不同)。
Countries' stimulus plans should be built around common principles, even if they differ in the details.
各国的刺激计划应该围绕着共同的原则建立，即使它们在细节上不同。
The rules of grammar and punctuation you learned may differ from others, but you had better be consistent in your use of them.
你可能学过许多不同类的文法和标点符号规则，但在使用它们时最好保持一致。
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
这两本语录，很明显地，不只是内容不同，其戏剧性的脉络更是不同。
People, however, may differ in what they consider to be a pollutant, on the basis of their assessment of benefits and risks to their health and economic well-being.
基于环境污染对人类健康和生活所带来的利弊的不同估计，人们对同一污染源持有不同的看法。
“States differ in how they define MR, ” he continued. “A bottom line on these differences is that a defendant may be eligible for the death penalty in one state, but not in another.
“在如何定义MR上，各州不尽相同，”他继续谈到，“这些区别的关键之处在于被告可能在一州符合接受死刑的条件，在另一州则不然。
Later in this article, you see how the same tasks can be accomplished using a contextual portal, how things differ, and how to overcome static portal drawbacks.
在下文中，您将了解如何使用上下文门户完成相同的任务、二者的区别是什么，以及如何克服静态门户的不足。
They might be in geographical areas where privacy and compliance regulations in one country differ from those in another country.
这些未知位置可能位于某些地理区域中，其中一个国家的隐私和依从性法规与另一个国家可能不同。
Countries may differ in terms of their size or position; their security concerns could, nevertheless, equally be relevant at the CD and subsequently bear on its work.
国家或大或小，主张也不一，但他们的合理关切对裁谈会而言是同样重要的，并会对裁谈会产生相应影响。
Another issue is the stored data might be in geographical areas where privacy and compliance regulations differ from those in countries you are familiar with.
另一个问题是存储的数据可能位于一些保密和法规规范与您所熟悉国家不同的地理区域。
The second aspect where BPM processes differ from plain programs in languages is that BPM processes are aimed to be represented graphically with boxes and arrows.
BPM流程与语言编写的普通程序不同的第二个方面是，BPM流程都把方框、箭头等图形化表示作为目标。
When the private and social benefits of a person's presence in a new country differ, basing admission decisions on willingness to pay may not be the best approach.
当一个人出现在新的国度，其私人收益和社会收益不同时，愿意付费就让其入境的决定可能不是最好的办法。
Actual results may differ materially and additional charges not currently expected may be incurred in connection with or as a result of the reductions.
实际结果可能大不相同，目前没有预期的额外费用，可能会发生或减少的结果。
People clearly differ in their moral reasoning, but whether those differences are due to nature or nurture remains to be seen.
或者这些人是否由此而极化这领域？人们的道德论理很显然各不相同，但那些区别是因为先期遗传还是后期教育，还不能确定。
Though we are in accord on what our goals should be, we differ on the means for achieving them.
虽然我们在目标上是一致的，但在达到目标的方法上却不同。
He said such standards differ from person to person. But he will not be alone in suggesting that India has been measured against unreasonably high benchmarks.
但并非只有他一个人提出，印度受到了不合理的高标准的衡量。
Since the network Settings of the destination and source LPARs will differ, the default installation cannot be used directly in the process of creating the Application Server appliance.
由于目标和源lpar的网络设置是不同的，所以不能在创建ApplicationServer工具的过程中直接使用默认安装。
However, the same cannot be said about fn: Boolean and xs: Boolean, which differ in how they treat strings.
但是fn：boolean和xs： boolean与此不同，这两个函数以不同的方式处理字符串。
Additionally, specific products may be tailored for a particular client or market and may differ in detail from the outline set out in this Schedule.
另外，特定产品可能是为某一特定客户或市场量身定做，可能与本附表所载的产品概要在细节上有所不同。
XQuery is good if the query results need to be embedded in (and returned in) newly constructed XML documents that differ from those in the database.
如果查询结果需要嵌入在新构造的XML文档（此文档与数据库中其他 XML 文档不同）中（并以这个新文档的形式返回），那么XQuery有优势。
XQuery is good if the query results need to be embedded in (and returned in) newly constructed XML documents that differ from those in the database.
如果查询结果需要嵌入在新构造的XML文档（此文档与数据库中其他 XML 文档不同）中（并以这个新文档的形式返回），那么XQuery有优势。
应用推荐