The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
作者得出结论,持续在家工作的状态不能用这些观念来解释,因为事实上,在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
Detailed analysis of the cut marks on the bones show they differ substantially from tooth and claw marks that can be left by predators.
骨头上切割痕迹的详细分析显示,它们与食肉动物留下的牙齿痕迹与爪痕存在本质的区别。
Where the two definitions differ can be seen when an attempt is made to delete rows from multiple parent tables that are referenced by a single child.
当试图从单个子表引用的多个子表中删除行时,就可以看出这两个定义的不同。
How much of that would be borne by the employer and how much by employees could differ from company to company.
雇主和雇员各承担多少,公司与公司之间会有所不同。
There are other system calls to exec a process, and they differ by how they accept parameters and if environment variables need to be passed.
还存在其他执行(exec)某个进程的系统调用,它们的区别在于接受参数的方式和是否需要传递环境变量。
Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
机器人与自动化机器的区别在于它们在完成一项特定任务持可由计算机重新编程去执行另一项任务。
The pressures and opportunities may be identical, but the responses will differ, and in that sense, by living life, you learn quite a bit about yourself.
压力和机会可能是至关重要的,但回应会不同,而在这种意义下,你会通过生活增加相当的对自己的了解。
Since class methods may be overloaded, methods that differ just slightly in their behavior are given identical names and differ only by their prototypes.
因为类方法可能被重载,同名的方法的参数不同可能作用也有些不同。
Additional assignment operators that differ by the type of the right-hand operand can be defined for a class type.
可以为一个类定义许多附加的赋值操作符,这些赋值操作符会因右操作符类型不同而不同。
The water source, runoff response and plant water source can be researched by using these differ of isotope composition.
利用这种差异,可研究水分来源、径流响应和植物用水,本文综述了这一方面的研究和进展。
A currency exchange rate that is allowed to be set completely by market forces, differ from the managed floating exchange rate system regulated by the government or pegged exchange rate system.
指完全由自由市场供求因素决定的货币汇率,与受官方管制的有管理的浮动汇率制度或爬行钉住汇率制不同。
However, consumers preferences differ, since there is now a clear tendency to consume more and more fat-free products and, as a result, the sensory quality of these products by consumers may be lower.
但是,消费者的爱好却不同,因为他们明显更喜欢消费无脂、瘦肉型产品,而大理石纹肉在消费者眼里感观质量并不是那么好。
L values differ for long and short trips and for this reason trips have to be stratified by trip cost.
值随行程的长短而异,因此,必须把行程用行程费用来划分。
As such, two assemblies that differ by version number are considered by the runtime to be completely different assemblies.
因此,如果两个程序集具有不同的版本号,运行时就会将它们视作完全不同的程序集。
No freedom of infringement from any patent owned by Dow or others is to be inferred. Use conditions and applicable laws may differ from one location to another and may change with time.
特别注意: 不可任意侵犯任何陶氏或其他人所有的专利,使用条件和适用法律因时因地会有不同。
The profit for taxes purposes may differ from the profit shown by the financial statements. Such a difference may be categorized as permanent difference and temporary difference.
税法和会计准则对收入、费用的确认和计量在口径和时间上有时不一致,产生的计税差异可分为永久性差异和暂时性差异。
The right strategy for China's cities will be found by experimentation, and may differ from place to place.
中国城市的正确策略需要通过实验确定,各地的策略也会各不相同。
P4 Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
机器人于自动化机器不同之处在于机器人完成某一特定任务后,可由计算机重新编制程序去完成另一项任务。
It can be detected by analyzing the historical spirit of new historicism and new historical novels that they differ from each other to a great extent in this respect .
在西方新历史主义思潮背景下出现的新历史小说创作潮流中,创作者对于叙事策略的重视得到了强化。
It can be detected by analyzing the historical spirit of new historicism and new historical novels that they differ from each other to a great extent in this respect .
在西方新历史主义思潮背景下出现的新历史小说创作潮流中,创作者对于叙事策略的重视得到了强化。
应用推荐