Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
The extension method must be designed into each enumerated list at design time.
在设计阶段，必须在每个枚举列表中设计extension方法。
Support for this objective must be designed into the system from the outset of the project.
从项目的开始，就应该把对这个目标的支持设计到系统中。
Heater can be designed into double power tubes and single power tube according to the customers request.
加热器可根据用户的要求设计成双功率管和单功率管。
It can be designed into a fixed system of withdrawable type and fixed type according to different requirements.
依据不同需要可设计成抽屉式和固定式混合系统。
The utility model can be designed into sports, traveling and leisure hats, and can also be designed into the type of safety cap.
本实用新型可设计成运动、旅行休闲等形式的帽子，也可设计成安全帽形式。
In order to meet our common 2008 Olympic Games, football can be designed into toothpicks extinguishers, four will show the spirit of sports.
为了迎接2008，为了我们共同的奥运，足球也可以设计成牙签筒，将运动精神四处呈现。
The arc electrode can be designed into multiple arc structure to save the production of transparent electrode for lowering the production cost.
并且将弧形电极设计成多弧形结构可省去透明电极的制作，降低生产成本。
Can be designed into various form, the use of an integrated structure, can obtain higher output voltage and photoelectric conversion efficiency.
可以设计成各种形式，利用集成型结构，可获得更高的输出电压和光电转换效率。
With the wealth of new web applications replacing traditional client-side applications, security must be designed into the system from the start.
随着Web应用程序取代传统的客户机-服务器应用程序，从一开始就必须将安全性设计到系统中。
In order to meet our Shared the 2008 Olympic Games, basketball can be designed into toothpicks extinguishers, four will show the spirit of sports.
为了迎接2008我们共同的奥运，篮球和足球也可以设计成牙签筒，将运动精神四处呈现。
With the use of network teaching platform system, different courses in science can be designed into different subjects and topics for interactive teaching and learning.
利用网络教学平台系统可以把理工类的课程设计成不同的课题和专题进行互动教学。
Unlike existing electronic solutions designed to address battery-polarity installation, InstaLoad's mechanical battery contacts can be designed into most battery compartments.
和现在已有的通过解决电池极性的安装的电子解决方案不同，InstaLoad的机械电池接触器可以使用到大部分的电池盒中。
Based on the high performance of CAN BUS, the blasting system could be designed into an auto-controlled, conveniently adjusted and being ability of mode detection, with friendly interface.
基于CAN总线优越的性能，构建能实现自动控制、灵活调整，并具有状态检测和良好人机对话界面的爆破系统。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍，写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容，而不是从头读到尾。
Ultimately, the initiative will provide consumer insight into how future products must be designed and produced in order to meet customer expectations.
这项首创还将呈现给消费者为了满足他们的需求，未来的产品将会如何设计和生产这样一个趋势。
It is considered to be the tallest climbing wall in the world. As long as you don't take into consideration mountains, cliffs or other man-made structures not specifically designed for climbing.
它是世界上最高的攀爬墙，当然这里不考虑自然的山峰、悬崖以及其它不是专门为攀爬设计的人造建筑。
A database must be designed using a dimensional model star schema to work with IWA, and the tables must be defined and loaded into IWA to take advantage of its performance.
设计数据库时必须将维度模式星型架构与IWA相结合，必须定义表格并将它们载入IWA中，以充分利用IWA的性能。
Can the database also be designed so that new information is put into new documents, so that document updates can be avoided?
也可以这样设计数据库，以便新信息被放入新文档中，从而避免文档更新吗？
In this article, gadget refers to a remotely accessible, URL-addressable service that provides access to an application which is designed to be aggregated into the context of a Web page.
在本文中，Gadget指的是一种可远程访问的、通过URL寻址的服务，它提供对为聚合到Web页面上下文而设计的应用程序的访问。
The iPad 2 is almost absurdly thin, as if designed to be slipped into an already-stuffed bag that nothing else will fit into.
iPad2几乎是不可思议的薄，好像是专门为了塞进一个已经装满且容不下其他东西的包而设计的。
book coverMany agree that quality cannot be tested into software; it must be designed and built in.
book cover许多人同意这样一种看法：质量是不能够被测试进软件中的，它必须被设计和内嵌在软件中。
The building blocks of DNA can be made to assemble themselves, piece by piece, into a structure designed by the researcher.
DNA这一构建单元可以实现自组装，可以一个单元一个单元地构建成由研究员设计的结构。
We argued in Services are designed for reuse that we should design services to be scalable and ready for deployment into high-availability infrastructures.
我们在服务应设计为可重用中提到，应该将服务设计为可伸缩且可部署到高可用性基础结构中。
The browser may be tricked into connecting to a server designed to extract your identity or intercept communications, but the browser will see the Wolf under the sheep's clothing.
浏览器可能被欺诈连接到一个设计好的设法得到你的身份或截取信息的服务器，但是浏览器将会看到披着羊皮的狼。
When nuclear plants were designed, says Wald, regulators anticipated that spent fuel rods would sit in cooling water pools for five years and then be chemically processed and turned into plutonium.
沃尔德说，当一开始设计核电厂时，监管机构预计，乏燃料棒应该存放在冷却水池里，五年以后捞出来，再经过化学处理而转化为钸。
That way the diagram will be designed to fit the concept, rather than the concept squished into an already existing diagram type.
这样可以使图表符合你整个的概念而不是硬将其放入一个已经存在的表格。
That way the diagram will be designed to fit the concept, rather than the concept squished into an already existing diagram type.
这样可以使图表符合你整个的概念而不是硬将其放入一个已经存在的表格。
应用推荐