We should not be dependent upon our parents.
我们不能依赖于我们的父母。
Your emotional reaction will be dependent upon your partner's responsiveness.
你的情绪反应取决于你同伴的回应。
Module projects cannot be dependent upon other module projects, only library projects.
模块项目无法依赖其他模块项目，而只能依赖库项目。
Your ability to lead will be dependent upon your victories and defeats, and those under your command.
您的领导能力取决于您的胜利和那些受您指挥的玩家。
Indeed there are a variety of methods and the one you choose will be dependent upon your individual needs.
事实上，有各种各样的方法和一个你选择将取决于你的个人需要。
Instead, the ramp output signal may be dependent upon a ramp control value received, e. g., from the baseband processor.
取代它的是，斜坡输出信号可由接收到的斜坡控制值决定，例如，该值可从基带处理器而来。
The basic idea behind dependency inversion is that objects should be dependent upon abstractions and not upon implementations.
依赖性倒置原则的基本思想就是对象应该依赖于抽象而不是实现。
Nor should one be dependent upon outside machinery, such as the machines used to ascend Sirius to another level of vibration.
一个人也同样不能依赖外在的机器，比如说依赖将天狼星提升到另一个振动级别的机器。
Which snapshot to use will be dependent upon the install and configuration actions that were or were not active at the time of the snapshot.
要使用哪个快照，取决于在捕获快照时所处于活动状态或非活动状态的安装和配置操作。
I suspect - well, first it will be dependent upon economic growth, but I suspect it will outpace GDP growth by a couple of per cent as minimum.
我想，首先，这将取决于经济增长的速度。但我预计对铜需求的增长率将至少高出gdp增长率几个百分点。
Unfortunately, as many of us are all too aware, gaining such media coverage is often serendipitous and can be dependent upon factors beyond our control.
不幸的是，我们多数人都知道，获得媒体的报导的机会充满偶然而且不能由我们来决定和控制。
With Dynamic Assembler, the binding between requester and the actual service provider can be deferred until run time and be dependent upon specific parameters.
使用DynamicAssembler可以将请求程序和实际服务提供程序之间的绑定推迟到运行时，并且可以由特定的参数确定绑定。
One thing to consider when deciding if you want to use this syntax is that the query will be dependent upon the ordering of the component sub-properties in the metadata.
当你想决定用这个语法时一件事情要考虑，在元数据中，查询将不取决于组件子查询排序。
Normally I wouldn't since that's a personal choice, however this time I will because things I talk about later will be dependent upon some of the configuration assumptions.
因为每个人都可能有自己的配置选择，而且我们下面的工作将会和这些配置选项有关。
Other factors are often far more important and the ultimate impact of climate change on any given population is going to be dependent upon how stressed that population is by these other problems.
通常其它的因素带来的影响更加重要。气候变化带来的最终影响更加取决于其它因素对这个种群的重要性。
The type and extent of control applied to the supplier and the purchased product shall be dependent upon the effect of the purchased product on subsequent product realization or the final product.
应用于供货商和采购的产品之管制的的方式和程度应依采购的产品对后续的产品实现或最终产品的冲击而定。
Once the goal and agenda was outlined, he realized that he didn't have to be the one giving the presentation; therefore, this particular meeting wasn't dependent upon his hectic calendar.
一旦目标和议程被勾勒出来了，他就意识到不一定非得是他来做演示；因此，这个特殊会议现在也并不取决于他那紧迫的日历了。
Whether or not the connection should be used is dependent upon the verification result and security considerations.
是否应该使用连接取决于验证结果和安全方面的考虑。
Such people may be ashamed of being weak and helpless, ashamed of having been so dependent upon a person, so attached, that sadness and agony are experienced when that person is lost.
这样的人们可能对表现软弱和无助感到羞愧，羞愧于依赖别人，依恋他人，在失去时感到悲伤和痛苦。
If you have added the XercesLib DSP to your workspace, remember to mark your own project as dependent upon the XercesLib project; otherwise, you will be greeted with link errors.
如果在工作空间中添加了XercesLibDSP，记得要将自己的项目标记为依赖于XercesLib项目，否则，就会得到链接错误。
Do you believe that an auditor can be economically dependent upon a client but still retain independence?
你是否相信审计师可以经济依赖一位委讬人，但仍然保持独立性？
Dependent upon your site's activity and need to grow in search engine rankings, this should be done monthly, or at least three times a year.
根据你的站点的活跃性以及在搜索引擎上的增加排名的需要，你需要至少每个月都做一次这样的检查，或者至少一年三次。
The '% 1' resource cannot be changed to another group while it is dependent on other resources or while other resources are dependent upon it.
依赖于其它资源或其它资源依赖于它时，' %1 '资源不能给该城另一个组。
Based on message exchanges between transactions, different transaction can be checkpoint dependent and recovery dependent upon each other.
形式地给出了合作事务定义及事务间由于消息交换而形成的事务间的检验点依赖和恢复依赖。
Are external teams dependent upon the code or feature that would be changed, and could their schedules be adversely affected?
外部团队是否依赖要更改的代码或功能，以及其计划是否会带来不利的影响？
It is at once evident that this will lead to some mistake: for God must be simply and solely the ground of everything, and in so far not dependent upon anything else.
我们立即会觉得这显然有些不对，因为上帝应是一切事物绝对无条件的根据，因此，绝不会依赖别的根据。
It is at once evident that this will lead to some mistake: for God must be simply and solely the ground of everything, and in so far not dependent upon anything else.
我们立即会觉得这显然有些不对，因为上帝应是一切事物绝对无条件的根据，因此，绝不会依赖别的根据。
应用推荐