He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
A friend is reliable and can be depended on to do his work.
一个忠诚的朋友非常可靠可以依靠他完成工作。
He meant that Browning's poems could not be depended on to last.
他说的是，布朗宁的诗不能传承下去。
It promised recycled financing, most of it to be spent domestically, and above all warned that everything depended on US congressional approval.
美国承诺回收资金，但大部分资金将用于国内，而且首先警告说，这一切取决于美国国会是否批准。
There must also be some doubt whether Fiat, whose main expertise lies in small cars, can steer to safety a firm whose sales have historically depended on light trucks.
同时这必将产生一定质疑：主要研发小型汽车生产技术的菲亚特是否能够为历来依靠销售轻型卡车的公司保驾护航。
Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.
老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。
To their surprise, they discovered that its rate of bending depended on the liquid's viscosity, and moreover that this rate could be determined from the cantilever's electronic readout.
他们惊讶地发现，悬臂弯曲的角度和液体的粘稠度具有线性关系，而悬臂的弯曲度可以通过电子设备读出。
The first component to move towards the service locator design, and away from its singleton origins, is the one that depends on no other singletons, yet may be depended by other singletons.
迈向服务定位器设计、摆脱单件血统的第一个组件是不依赖于其它单件、但被其它单件依赖的组件。
It is true that Africa has depended on its abundant natural resources; and they will be a growing advantage in years to come.
非洲依赖其丰富的自然资源这是事实，而且，在未来几年，其优势将会不断增强。
He is an honest man to be depended on.
他是一个诚实的可以信赖的人。
Who can be depended upon to carry on the work?
可以依靠什么人来进行这个工作。
Mr. Liu is a man to be depended on.
刘先生是一位靠得住的人。
Mr. Zheng is a man to be depended on.
郑先生是一位靠得住的人。
Some safety setting depended on different roles can be done to some kind of service (or interface method) to ensure the security when the data are Shared.
在实现时可以对某一服务(或接口方法)进行角色(不同权限组)级的安全设置，从而保证数据共享时数据的安全性。
Since Cui Ning was judged by a trial, they were not afraid to be seen any longer. They still depended on carving jade.
因为崔宁是经过审理判决的，所以他们再也不怕有人看见了，依旧以雕刻玉石为生。
The infirmity that felling is so by oneself with need to be depended on!
感觉自己是那么的虚弱和需要依靠！
India has a strong desire to not to be a service depended on economy.
印度非常渴望降低其服务业，对经济的依赖性。
The effect of physical adsorption depended on polarity of sulfur and was not expected to be very selective for sulfocompounds in vehicle fuel oil and subsequent deep removal of sulfur.
综述了车用燃料油吸附法深度脱硫的技术及吸附机理，主要包括物理吸附脱硫、化学吸附脱硫、络合吸附脱硫和选择性吸附脱硫等。
Analyzed results showed that current-induced loads depended on the cage style greatly but turned out to be relatively weak under wave conditions.
试验结果表明水流作用力的大小在很大程度上受网箱结构形式的影响，而在波浪条件下其影响相对较小。
Conclusion To obtain satisfactive effect, the method should be depended on the feature of the flap and the size of the soft tissue defect in heel.
结论根据各类皮瓣特点和足跟软组织缺损的大小选择皮瓣方能获得更好效果。
The degree of the effects depended on the expression level CBF1. Proper regulation strategy for gene expression should be concerned when using CBF1 to modified plants.
因此，利用CBF1基因进行植物遗传改良时应根据物种的应用特点采用合适的表达调控策略。
I know clearly that he wasn't a person to be depended on.
我清楚地知道他是个靠不住的人。
The target can be or not be detected not only depended on the characteristics of target and background hut also related to the observation.
另外目标是否被发现，除了目标特征与背景特征是否一致等客观因素，还与观察判别人员的知识、经验以及分析判别能力等主观因素有关。
The reaction order of polyurethane bulk polymerization was found to be 2 below a specific reaction extent which is depended on the nature of the catalyst.
借助宏指令发现聚氨酯聚合反应在一定反应程度范围内服从二级反应动力学，催化剂的性质影响二级反应动力学的适用范围。
The reaction order of polyurethane bulk polymerization was found to be 2 below a specific reaction extent which is depended on the nature of the catalyst.
借助宏指令发现聚氨酯聚合反应在一定反应程度范围内服从二级反应动力学，催化剂的性质影响二级反应动力学的适用范围。
应用推荐