If a person is rich but is evil-minded, not only in this life will he be denied of peace and good health, but in his future life he will meet with untimely death.
今生不好德的富贵人家，不但现世身心不能康泰安宁，将来一定很难安详而终。
There has been no boasting about our social workers—they are merely signs of the system's failure, of opportunity denied or not taken, of things to be eliminated.
没有人吹嘘我们的社会工作者——他们只是社会制度失败的标志，机会被剥夺或没有被抓住的标志，事物需要被淘汰的标志。
It can't be denied that air pollution has influenced the health of many people all over the world.
不可否认，空气污染已经影响到全世界许多人的健康。
The facts of history cannot be denied [obliterated].
历史的事实是抹杀不了的。
Patients should not be denied the use of standard medication if there is a possibility of their condition getting worse, says the report.
该报道说，如果病人的状况有可能恶化，那么他们不应该拒绝使用这种标准的药物。
The sets of allowed and denied members must be MDX expressions that evaluate to sets of members of the dimension.
允许和拒绝的成员组必须是MDX表达式，表达式的计算结果为该维度的成员组。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
Toshiyuki Awaji, the vice president of Kyoto University, said in a statement that anyone found to have cheated will be denied entry to the school.
京都大学的副校长淡路俊之在声明中表示，作弊者一旦被查出，将被学校拒绝接收。
No longer could the reality of atoms be denied.
从此原子存在这一现实再也无法被否认了。
They were the ugly stepchild of New York's skyscrapers, seemingly destined to be forever denied a place in the life and lore of the city.
他们是纽约摩天大楼的丑陋的非亲生子女，似乎永远被拒在此城市的生活和传说之外。
Even if a word has been removed from one part of the page, your request will be denied if that word still appears on another part of the page.
即使一个单词已经从该页的一个部分中删除，如果那个词仍然出现在该页的其他部分，你的请求也将被拒绝。
If a client of this object were to access the items array directly, that access would be denied because the array is marked private.
如果这个对象的使用者都要直接访问项阵列，访问将被拒绝，因为该阵列被标记为private。
The producers of the James Bond films have denied rumors that movie star Pierce Brosnan will be replaced as the super smooth secret agent.
007电影的制作商出面否认了有关电影明星皮尔斯·布鲁斯南不再出演“詹姆斯·邦德”的谣言。
However, the power of Apple cannot be denied.
然而，我们不能否认苹果的力量。
Taboo or not these people are part of our society and their contributions over the years cannot be denied.
无论禁忌与否，这些人都是我们这个社会的一部分，在过去的这些年里，他们的贡献是不可否认的。
Clients' request to services will be denied if he is not a member of the role.
如果客户不属于角色的成员之一，那么客户对服务的请求将被拒绝。
For example, "Why was my URL removal request denied?" is likely to get you a link to this article, as removals can be denied for a variety of reasons.
例如，如果你问：“为什么我的URL删除请求被拒绝了？”你很有可能获得连接至这篇文章的链接，其中描述了拒绝删除请求的各种原因。
It turned out to be false and both of the thespians vehemently denied the gossip, initiating legal proceedings against the rumormongers.
最终被证明传言是假的。两位当事人都强烈地否认这些传言，并对散布谣言者进行法律诉讼。
He denied that armed guards would be needed for the shipment of such "lightly irradiated" material.
他否认了这些“轻微辐射的”原料的运输需要武装护卫的说法。
The filling of the empty SOAP body with bogus content can now begin, as any of the operations denied by the attacker can be effectively executed due to the successful signature verification.
这样就可以开始向空SOAP消息体里填充伪造的消息内容了，由于签名验证无误，那攻击者定义的任何一个操作都可以被有效地执行了。
China denied market rumours of an imminent increase in retail prices, but is widely believed to be preparing to relax price controls.
中国否认了近期将上调零售价格的市场传闻，但人们普遍认为，中国将准备放松价格管制。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
In other words, replication conflicts cannot be resolved if one of the two replicas is simultaneously being denied access to the document in question.
换句话说，如果在进行编辑时两个副本中有一个不能访问所讨论的文档，就无法解决复制冲突问题。
This is the essence of the equity argument: people should not be denied access to life-saving interventions for unfair reasons, including an inability to pay.
卫生公平性的实质含义是，不得由于无力付费等不公平因素剥夺人们获得挽救生命的干预措施的权利。
They ruled that none of the five alleged assaults were justified and the evidence could not be denied.
三名法官裁定五次攻击都是不合法的，三名警员提交的证据也遭否决。
The fact that the unemployment rates in quite a number of countries keep rising can not be denied.
很多国家的失业率在不断攀升这一事实是我们无法否认的。
Even the strongest proponents of abortion bans do not think medical care should be denied in such cases.
即使最坚定支持限制堕胎的人也认为，应对非法堕胎者给予医疗协助。
Although not the healthiest use of the popular plant, the impact bamboo has had on the visual style of this era of history cannot be denied.
尽管这不是竹子最健康的用法，竹子在这段历史中的视觉风格影响是不会被抹杀的。
Although not the healthiest use of the popular plant, the impact bamboo has had on the visual style of this era of history cannot be denied.
尽管这不是竹子最健康的用法，竹子在这段历史中的视觉风格影响是不会被抹杀的。
应用推荐