Every wine connoisseur will be delighted by its long, intensive finish.
每个品酒鉴定家会因它悠久且强烈的回味而高兴。
Be delighted by endless entertainment at Resorts World Sentosa and Universal Studios, which are merely minutes away.
仅在数分钟之遥的圣淘沙名胜世界和环球影城，将能让您畅享无穷无尽的娱乐。
Wenger will be delighted by fabregas's decision, but Arsenal have been annoyed by Madrid's tactics over the past week.
温格将会高兴于法布雷加斯的决定，但是阿森纳上周对皇马的战略甚感不快。
Organisers will be delighted by the strength of ticket demand, which illustrates the widespread enthusiasm for the Olympics among ordinary Chinese.
强劲的订票需求会令组织者感到开心，因为这表明了普通中国人对奥运会的普遍热情。
Patrice Evra and Gary Neville will be delighted by his signing because they can venture forward in future, knowing Hargreaves will cover the space they vacate.
埃弗拉和加里·内维尔将对他的签约很高兴，因为知道哈格里夫斯将为他们补位后，他们能够更多的前插。
I am delighted to hear that your patient's age and profession make it possible, but by no means certain, that he will be called up for military service.
你的那个俘虏因着他的年龄和职业有机会被征召入伍，听到这个消息我很高兴。
One last thing: while people are delighted to be included (and seemto enjoy excluding others), the benefits they feel are dwarfed by theanger and disappointment of those excluded.
最后一件事：当人们对自己被接纳感到高兴（且看上去对把别人排除在外感到很愉悦）的时候，他们所感受到的好处会被局外人的不满和失望矮化。
I am delighted that you have chosen to invest in a Strategic Planning Session. I know that you will be thrilled by the outcome.
我诚挈地邀请您参加这次战略计划会议。我相信您对会议的结果一定会非常满意。
Watanabe was delighted to publish prints by an artist whose work would be appreciated by European and American collectors.
渡边很高兴地公布其工作由将由欧洲和美国艺术家版画收藏家赞赏。
We would wish him well, and we would be delighted for him to prove us wrong by governing India in a modern, honest and fair way.
那我们祝愿他一帆风顺，也乐见他以现代、诚实、公平的方式治理印度，证明我们是错的。
To say I was amazed would be inaccurate; I was delighted that anything I wanted could be had by throwing a tantrum.
我惊奇地看着这一幕，心里简直乐开了花——原来只要耍耍脾气就可以得到我想要的东西啦！
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
应用推荐