If they do not, their membership could be delayed until 2008.
如果他们不这样做，他们的成员资格将被推迟到2008年。
Let's hope that news won't be delayed until March, too.
在极有可能发现更有害产品的情况下，希望消息的发布不至于被拖到三月。
Future Projects may be delayed until a complete final report is provided.
未来的计划可能会被延误直到提供一份完整的结案报告为止。
Officials in Pakistan say parliamentary elections will be delayed until next month.
巴基斯坦官员说，议会选举将推迟到下个月举行。
The pipe will be full, and the reading will be delayed until the end of the program.
管将满，阅读就会被推迟，直到项目结束。
Lazy acquisition provided a quick and efficient service startup mechanism by enabling service startup to be delayed until required.
延迟获取模式提供了一套快速有效的启动机制，它使服务得以延迟，直到必要时才启动服务。
Thailand has urged the plan be delayed until a decision is reached on the land surrounding the temple, which both sides claim.
泰国方面一直敦促，在对这座寺庙周围泰柬两国都声称拥有的土地作出决定之前，应该先搁置这份计划。
Signs of blood loss such as tachycardia and hypotension may be delayed until the patient loses nearly 30% of her blood volume.
当病人失血近30%时才会出现诸如心动过速和低血压的失血体征。
Signs of blood loss such as tachycardia and hypotension may be delayed until the patient loses nearly 30% of her blood volume.
失血体征比如心动过速和低血压直到病人失血量达到全血的30%才会出现。
France's budget plans are close to being agreed on; further cuts are likely but will be delayed until after the elections in spring.
法国的预算计划接近通过，进一步紧缩不是没有可能，但会推迟到明年春季选举之后。
On September 28th, the supreme court heard a petition asking for the Ayodhya verdict to be delayed until the games were over—and it refused.
在9月28号，最高法院听取了有关将阿约提亚争端的判决延后到运动会之后的请愿，但表示拒绝。
According to Hill, their data suggest that the start ofSolar Cycle 25 may be delayed until 2022—about two years late—or the cycle maysimply not happen.
据希尔所说，他们的数据表明第25太阳活动周期会延迟至2022年才开始——大约迟到2年——或者根本不会发生。
If a timer is blocked from immediately executing it will be delayed until the next possible point of execution (which will be longer than the desired delay).
如果一个timer在将要执行的时候被阻塞，它将会等待下一个时机(比预期的延时要长)。
If WLM can start a new servant region, the processing of requests that will be serviced by that servant region will be delayed until the servant region is started.
如果WLM能够启动新的服务区域，则将由该服务区域提供服务的请求的处理将延迟到该服务区域启动以后。
Common sense suggests that the referendum should be delayed until security has improved and the displaced can begin to go home; but it should, eventually, go ahead.
常识表明大选必须推迟到安全改善以及流离失所的人重回家园之后，但是最终它必须继续前行。
Instead of using this year to get parliament to adopt an emissions-trading scheme that would put a price on carbon pollution, action will now be delayed until 2013 at least.
今年不会推动国会通过碳排放交易计划，对碳污染进行收费；这项行动将至少推迟到2013年。
This cargo is within the ambit of export restriction in China, some documents are required to be sent to Beijing for approval, the freight will be delayed until next week.
这种货物属于国家出口管制的范围，需寄相关资料到北京办有关手续，此批货将推迟到下周出货。
If the answer is No, the phase is delayed (usually by adding an extra iteration) until a satisfactory answer is received, or the stakeholders may determine that the project should be cancelled.
如果回答是否定的，那么该阶段就被推迟(通常添加一个额外的迭代)，直到得到一个满意的结果，或者涉众决定取消该计划。
First up will be the UK, which was due to have its official retail iPad launch at the end of April but Apple has since delayed it until at least mid-May.
英国将会是第一个发行的国家，iPad原定在四月底正式上市，但Apple把时间延迟到最早五月中旬上市。
It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election.
2010年3月报告交给国务大臣，但延迟到大选后方公开。
The contractual penalty may be claimed until the date of payment of the delayed goods.
对违约金的主张可以直至被延迟交付的货物的支付日提出。
Allegedly, all three politicians delayed the introduction of United States blood-screening test in France until a rival French product was ready to be sold on the market.
据称，这三个政客延迟了美国在法国的血液筛选测试，直到一个竞争对手的产品已经被卖到市场上。
Conversely, if reporting is delayed until all aspects are known, the information may be highly reliable but of little use to users who have had to make decisions in the interim.
相反，如果要延误到所有方面都了解以后才予以报告，信息可能会相当可靠，但对于必须在事中作出决策的使用者来说，用处可能就会很小。
The sequel to 2009 hit Avatar has been delayed a year and will not be released until 2017, James Cameron has revealed.
詹姆斯·卡梅隆透露，2009年的大热影片《阿凡达》续集要推迟一年，直到2017年才会上映。
The day of reckoning could likely be delayed at least until early July with creative bookkeeping.
降罚的日子，至少能可能会延迟到七月初，有创意的代理记帐。
Moreover, if the accuracy of the E-BOM data is insured until in the P5 stage, in which the design will be finished, the work of the next department will be affected and the program may be delayed.
而且，如果直到设计即将完成的P5阶段才能够保证E-BOM数据的准确性，也会影响下游部门的工作，很可能会造成项目延期。
Moreover, if the accuracy of the E-BOM data is insured until in the P5 stage, in which the design will be finished, the work of the next department will be affected and the program may be delayed.
而且，如果直到设计即将完成的P5阶段才能够保证E-BOM数据的准确性，也会影响下游部门的工作，很可能会造成项目延期。
应用推荐