Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
Your flight will be delayed for another two hours, sir.
先生，您的班机将再延迟两个小时起飞。
I'm sorry to report that flight HG24 will be delayed for one hour.
很遗憾必须向您报告，HG 24班机将延误一小时。
My flight is scheduled to take off at 12:30, but it will be delayed for half an hour.
我的航班原定12点半起飞，但将会延后半个小时起飞。
So your baggage might be delayed for a few days. But don't worry we'll go on negotiating with them.
所以您的行李可能要再等几天能运过去；不过，请别担心，我们一直与他们协商解决。
I regret to inform you that this flight will be delayed for 3 hours due to a thunderstorm en route.
很遗憾地通知大家，由于航路有雷阵雨，航班将延误3个小时。
Ladies and gentlemen, our flight will be delayed for one hour due to the congestion of the airport.
各位女士，各位先生，我们的班机因机场拥挤将会延误一个小时。
But a senior official of the former ruling party said the election was likely to be delayed for up to eight weeks.
但是前在朝党的一名高级官员说，这次议会选举很有可能推迟到八周之后。
An application controlling the rudder of an airplane, for example, must not be delayed for any reason because the result could be catastrophic.
比方说，控制飞机方向的应用程序不能够有任何原因的延迟，否则将导致灾难性的后果。
Should the delivery be delayed for reasons caused by the purchaser and storage be required, the goods will be stored at the purchaser's risk and expense.
如果由于买方原因要求延迟发货，由买方承担设备仓储的费用和风险。
Multislice ct provides a reliable and rapid diagnosis even in the haemodynamically unstable patient and should not be delayed for management of the fracture.
即使对于血流动力学不稳的患者，多层螺旋CT亦能够做出可靠和快速的诊断，不应因处置骨折而延误检查。
Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
They decide to have more workers for the project so that it won't be delayed.
他们决定为这项工程增加工人，以免耽搁。
For example, the remote machine might not be found, it might not respond in a certain amount of time, a message sent to or from the service could be lost or delayed, and so forth.
例如，可能会找不到远程机器、远程机器可能没有在一定的时间内响应、发送到服务或从服务发送来的消息可能被丢失或发生了延迟等等。
The damage to their credibility will be all the greater for the delayed effect.
这种延迟效应对公司信誉的损害是最大的。
Last week Mr Murdoch warned that his plans to charge for access to content across all of his newspaper sites, by the end of next June, could now be delayed.
上周，默多克说他原计划所有报纸网站将于明年六月起收费阅读，现在要推迟了。
He thinks more than half the deliveries for 2010 will be delayed-and shipyards will agree because the alternative is no work after 2011.
他认为，半数以上为2010年的交付将会被推迟- - -造船厂会同意，因为2011年以后替代性方案是无效的。
The watching crowd believed the result to be sufficient for promotion, but Portsmouth's match had been delayed by 15 minutes and was still in progress.
当时在场的观众都认为这个成绩足以让球队升级。然而朴茨茅斯的比赛推迟了15分钟，这时仍在进行之中。
If the launching is delayed by weather or a mechanical problem, they will instead probably be busy preparing for another launching attempt on Monday morning.
如果发射由于天气或机械故障而延误，他们可能会为准备星期一早晨的再次发射而忙碌。
He said sensors for Apple will be delayed because of damage to 15 of Sony's plants in Japan.
他说供货给苹果的传感器会因为地震损毁了索尼位于日本的15家工厂而延期。
Because the harm the gas does is slow and cumulative, the benefits for any such cuts in emission will be delayed and uncertain, whereas the costs are all up front.
气体所产生的损害过程是缓慢的，效应是渐增的，因此这些减排措施的成果会延迟出现，也存在不确定性，反之所需的花费则得先一并支付。
He believes IVF can ease the pressure on couples who have delayed having children to pursue a career, because going for the test-tube option will be more effective than trying for a baby naturally.
他认为，试管育婴技术可以缓解那些因为事业追求而推迟生孩子夫妇的压力，因为选择试管方式将比自然生育效果更高。
Crick's scientific career was delayed by wartime work designing mines, and at the time he was studying for his Ph.D. at Cambridge University and was not supposed to be working on DNA at all.
克里克的科学家生涯由于战时设计地雷而被耽搁，而且他在剑桥大学修学博士学位时压根就没想到要从事DNA相关工作。
That's why the new WZ-10 attack helicopter was delayed nearly a decade, and why there appear to be two different prototypes for the J-20 stealth fighter.
这正是新WZ - 10攻击直升机推迟了近十年面世的原因，也是J - 20隐形战机有两个不同原型机的原因。
There’s reason for hope that Lincoln’s execution will be delayed.
他的死刑还是有希望延期的。
There’s reason for hope that Lincoln’s execution will be delayed.
他的死刑还是有希望延期的。
应用推荐