I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.
我知道我所面对的问题是什么,最终我决定去好好的反思一下:我是一个讨厌一层不变的人,我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。
So I decided to speak in English today to make things easier for you to start, but I do hope one day we will be able to communicate in Chinese.
所以,我决定今天还是用英文讲。我希望,有朝一日,我们之间能用中文自由交流。
There remains a great deal more to be said and explored about the OODBMs and db4o, but I've done what I set out to do and have decided to end this series for now.
关于OODBMs和db4o,还有大量内容值得讨论和研究,但是我已经完成了预定目标并决定暂时结束本系列。
Many Western newspapers decided it would be irresponsible to republish the cartoons (the Economist decided not to publish them, but defended the rights of newspapers to do so).
许多西方报纸都认为再版此漫画将是很不负责任的行为(经济学家决定不出版这一系列漫画,但是认为各报纸有权发行)。
Don't define an association for the sake of association; do so only when you need to load them together, which should be decided by your business rules and design (please see Example 5 for details).
不要为了关联而定义关联;只在你需要一起加载它们时才这么做,这应该由你的业务规则和设计来决定(见范例5)。
If you've decided to have a baby, the most important thing you can do is to take good care of yourself so that you and your baby will be healthy.
从你决定要生孩子的那一刻起,最重要的事情就是要开始好好照顾你自己,这样你和你未来的宝宝都会很健康。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, she decided to do it too.
当我告诉我的爱妻卡桑德拉,我将要从电子世界里暂时消失后,她也很喜欢这个想法,于是她决定也参加进来。
We've decided we'll do a little bit of groundwork, get to know her friends and family, and if need be, we'll get a psychiatric evaluation," Kandayparker says.
我们打算先做一些基础工作,了解下她的朋友和家人,如果需要的话会进行心理评估,”坎代帕克说。
And you do this not because you decided to play the role of "Smith," but because someone went to the orphanage and said, "you will be a Smith."
并且你这么做的原因,不是你决定要玩“扮演史密斯”的过家家游戏,而是因为某个人走近了了孤儿院然后对你说,“你以后就是史密斯家的人了”。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, and she decided to do it too.
当我告诉我可爱的妻子卡桑德拉我将在电子世界中消失24小时时,她非常喜欢这个主意,并决定参与其中。
For this precious day I low noble head, I decided to do one day your slave, serve you wholeheartedly, this will be my crowning glory!
为了这宝贵的一天,我低下高贵的头,我决定做一天你的奴仆,全心全意为你服务,这将是我无上的光荣!
So I decided to make my challenge simple. My goal will be to try to pass the exams an MIT student would do and to do the programming projects.
于是我决定要让这次大学经历简单点。我的目标是通过麻省理工学生需要通过的考试,并实际动手编程。
No! Because I'm a volunteer! I am willing to be a volunteer. Once I have decided to do something, I will never give up!
没有!因为我是一名志愿者!我志愿成为一名志愿者。一旦我决定做某事,就不会轻易放弃!
I 've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.
我已经决定好我以后的人生了,我想当一个杀手。
It is decided that you be the first one to do the experiment.
决定你是第一个去做实验的人。
I am very busy these days because the 2008 Olympic Games will be held in Beijing. We have decided to do something for the Olympic Games.
近些日子我忙的很,因为2008年奥运会将在北京举行。我们决心为奥运做些事情。
I decided the wisest thing to do would be to send Sarah. That way I could avoid the temptation altogether.
我想最明智的决定就是派萨拉去,这样就可以避免诱惑了。
All the girl could do is still crying. Her parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and be happy.
女孩父母决定搬家,想让女儿能忘掉过去的一切,能开心起来。
Why you Might Do it: Somewhere along the line, your self-esteem took a beating and you decided that sometimes it's just safer and easier to be mad at yourself than at someone else.
可能原因:过去的某个时刻,你的自尊心受到了打击。后来你决定对自己生气比对别人生气总要更保险、更方便。
When we decided to be coffee roaster, we learned everything we could do about coffee.
当我们决定当咖啡焙制师后,我们尽全力学习关于咖啡的所有知识。
I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.
我已经决定好我以后的人生了,我想当一个杀手。
I I've decided what to do with my life. I wanna be a cleaner.
我已经决定好我以后的人生了,我想当一个杀手。
Today I is the greatest feeling, if we did not do this deal, too has been a pity, so if I decided to do, may still be the same.
今天我最大的感受是,如果我们当初不做这个交易,就太可惜了,所以如果我今天再做决定,可能还是同样的。
Today I is the greatest feeling, if we did not do this deal, too has been a pity, so if I decided to do, may still be the same.
今天我最大的感受是,如果我们当初不做这个交易,就太可惜了,所以如果我今天再做决定,可能还是同样的。
应用推荐