That essentially means that the only way to replace the water that people take from the Dead Sea would be to manually put water back in.
这正说明了补充人类从死海中取走的水的唯一办法是人为的补充水源。
If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.
如果我让它摇摆，从一米高出，你站在这，它击中你，你会死。
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead.
按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是神的儿子。
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
惟有算为配得那世界，与从死里复活的人，也不娶也不嫁。
that ye should be married to another, [even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
叫你们归于别人，就是归于那从死里复活的，叫我们结果子给神。
They could be stolen or taken from dead government troops. They could even have been sold by our Allies.
也许是偷的，也许是从阵亡士兵手中捡的，甚至有可能是美国盟友卖给他们的。
The risk for outbreaks is often presumed to be very high in the chaos that follows natural disasters, a fear likely derived from a perceived association between dead bodies and epidemics.
通常认为，在自然灾害发生后的混乱时期内疾病暴发的风险极高，这种担心很可能源自人们对死尸与流行病之间联系的意识。
Every February since 1940 I have found myself thinking that this time winter is going to be permanent. But Persephone, like the toads, always rises from the dead at about the same moment.
从1940年开始，每年二月份我脑子里的念头都是：这个冬天永远过不去了总是能在同一时刻死而复生。
Found dead from heart problems caused from abuse of prescription drugs, Presley will always be known as the King of Rock 'n Roll.
普里斯利由于处方药的滥用而引发的心脏病发作而亡，他将是人们心中永远的摇滚之王。
“Until recently everybody thought European defence was dead,” says one senior source, “But now it may be rising from the ashes.
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
"Until recently everybody thought European defence was dead," says one senior source, "But now it may be rising from the ashes."
源于一位高级人员的话讲，“直到目前为止，世人都认为欧洲防务已经死去，但是现在他可能又要死灰复燃了。”
But if their leaders are not interested in this, and prefer to secede from Kosovo, then much of the plan will be a dead letter.
但是，如果那些塞尔维亚地区的领导人对此没有兴趣，并更愿意从科索沃脱离的话，那么该计划的大部分内容则会是一些形如虚设的规定。
I've said it before, but if you don't get chills from watching this scene then there is a good chance you may be dead inside.
我以前就说过，如果你在看到这一幕是没有寒毛直竖，你可能早已心死莫名了。
When we bury our dead, our monuments, meant to be everlasting, are usually carved from granite.
当我们在埋葬我们的逝者时，意味着要永久保存的纪念品通常都是用花岗岩雕刻而成。
Ten years from now, when businesses have all completely replaced their computing hardware, the mouse could be dead forever.
十年后，企业全部替换了其计算硬件，鼠标将会永远消失。
It could be that there really is communication from the dead.
也许真的可以和死去的人交流。
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
射箭的从城上射王的仆人，射死几个，赫人乌利亚也死了。
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances.
你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着？
And who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是神的儿子。
I guess then that this is a dead issue, that's what I've been picking up from some of the papers I've heard recently but it used not to be.
这是的死命题，最近偶然,在论文读到,但以前不是。
35but those who are considered worthy of taking part in that age and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
惟有算为配得那世界，与从死里复活的人，也不娶也不嫁。
In the case of the Intelsat Galaxy 15 satellite that had its "brains Fried" by a solar flare nine months ago, it would appear that zombies really can be brought back from the dead.
从九个月前被太阳耀斑“烧坏了头脑”的国际通讯卫星组织的Galaxy15号来看，也许僵尸真的可以复活。
In the case of the Intelsat Galaxy 15 satellite that had its "brains Fried" by a solar flare nine months ago, it would appear that zombies really can be brought back from the dead.
从九个月前被太阳耀斑“烧坏了头脑”的国际通讯卫星组织的Galaxy15号来看，也许僵尸真的可以复活。
应用推荐