Soon, more of my right leg had to be cut off.
很快，我的右腿更多的部分不得不被切断。
The same thing happened the second and third night: so the king ordered his head to be cut off.
同样的事情在第二夜、第三夜发生：所以国王吩咐砍掉他的头。
He must have felt hopeless when the doctor said his right leg would have to be cut off 6 inches above the knee.
当医生说他的右腿必须从膝盖以上6英寸处切除时，他一定感到绝望了。
Rhinohorns can be cut off without even killing rhinos.
取犀牛角甚至都不需要杀死犀牛。
So he asks his wife, meekly, why the end must be cut off.
于是他很柔和地问他老婆到底为嘛要把尾端切掉。
I will give them an everlasting name that would never be cut off.
我必赐他们永远的名，不能剪除。
If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.
无论是谁吃血，那人必从民中剪除。
Then the United States would be cut off from trading directly with China.
然后他们要隔断美国与中国的直接贸易。
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
下边，他的根本要枯干。上边，他的枝子要剪除。
But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
至于犯法的人，必一同灭绝。恶人终必剪除。
It cannot be cut off or destroyed, right up to the attainment of Buddhahood.
它不能被去除或破坏，正好获得佛境界的觉悟。
May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.
愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。
Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people.
凡做香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
For evil men will be cut off, but those who hope in the Lord will inherit the land.
因为作恶的，必被剪除。惟有等候耶和华的，必承受地土。
If they're late, the service will be cut off. They'll learn to pay the bill on time.
如果他们交话费晚了，服务就会中断，他们就会学会准时缴费。
Therefore, they seem to be cut off, they're like branches of an olive tree that are cut off.
所以他们被切断，好像橄榄树枝被切断。
Not so many other countries can provide the kind of financial services that will be cut off.
不是很多其他国家能够这类提供财务服务，只有少数几个国家提供液化天然气技术。
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
凡作香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
Everyone who does any of these detestable things-such persons must be cut off from their people.
无论什么人，行了其中可憎的一件事，必从民中剪除。
The European Union won a promise that Russian gas supplies would resume, only for them to be cut off again;
欧盟仅赢得承诺--如果天然气的供应被再次掐断，俄罗斯将恢复天然气供应。
Her parents, worried that they would also be cut off from their grandson, agreed to perform community service.
她父母担心见不到外孙，就同意完成社区服务。
Whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.
凡调和与此相似的，或将这膏膏在别人身上的，这人要从民中剪除。
Anyone who desecrates it must be put to death; whoever does any work on that day must be cut off from his people.
凡干犯这日的，必要把他治死；凡在这日做工的，必从民中剪除。
Whosoever compoundeth any like it， or whosoever putteth any of it upon a stranger， shall even be cut off from his people.
凡调和与此相似的，或将这膏膏在别人身上的，这人要从民中剪除。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
But anyone who SINS defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the Lord, and that person must be cut off from his people.
但那擅敢行事的，无论是本地人，是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。
But anyone who SINS defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the Lord, and that person must be cut off from his people.
但那擅敢行事的，无论是本地人，是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。
应用推荐