The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
Even when the networked world catches up, there will be situations that perform better with a custom cache.
即使在联网世界到来的时候，有时也有使用定制的高速缓存更好执行的情况。
In addition, technology has evolved with new plug-and-play solutions that had to be custom designed for e-commerce firms in the first wave of online retail.
并且科技的演进已让在在线零售业的第一波浪潮中需要为电子商务公司定制的东西，变成了现在的即插即用解决方案。
In the meantime, I hope this article has provided you with a clear example of how custom detectors can be implemented and has inspired you to apply these ideas to your team's unique situation.
同时，我希望本文提供如何实现自定义检测器的简洁例子，并鼓励您将这些思路应用到小组的特定情况中去。
It can also be modified extensively (it's open source, after all) and amended with custom code.
还可以广泛地修改(毕竟它是开源产品)和使用自定义代码进行改进。
If the dashboard needs to be more interactive with drill-down capabilities or custom sorting, the dashboard can pass the requests back and forth between the user and the appropriate Web services.
如果指示板需要与向下钻取功能或定制排序有更多的交互，则指示板可以在用户和适当的Web服务之间来回传递请求。
One major feature that Wicket offers is the ease with which custom components can be developed.
Wicket的主要特性之一是它提供了开发定制组件的便利性。
The default SessionHolderProviderManager is used internally by the JcrSessionFactory so at factory startup, any custom implementations can be picked up and used with the appropriate repository.
缺省，SessionHolderProviderManager被JcrSessionFactory内部使用，因此在工厂启动时，任何客户化实现可以被获取，并与合适的仓库一起使用。
Once you have defined a custom model file, it can be used for index creation. The definition of a text index with a custom document model looks as follows.
定义了定制模型文件之后，就可以在创建索引时使用它。
The static portion can be combined with different dynamic values to produce custom text.
静态部分可以与不同的动态值组合在一起，生成定制文本。
Some systems, especially those that involve the integration of custom hardware with software, may not be amenable to using Small Releases.
一些系统，特别是那些涉及到集成通用硬件和软件的系统，对与使用小型版本可能不太友好。
However, custom encryption routines can easily be written with so many open source libraries available in the market.
然而，市面上存在着大量开源库，您可利用它们轻松编写自定义的加密例程。
The membership policy of the dynamic cluster can then be changed to ensure that only nodes with those custom properties set will match the membership policy.
动态集群的成员关系策略随后可以进行修改，以确保只有满足这些自定义属性集的节点会匹配成员关系策略。
The custom application must be run with these options.
自定义应用程序必须使用这些选项来运行。
To achieve this objective with a custom pattern, you must create a new script package that will be part of the pattern.
要通过定制模式实现这个目标，必须创建一个新的脚本包，它将构成模式的一部分。
Custom caching can not be used with basic caching.
不能在基本高速缓存上使用定制高速缓存。
One common scenario for using custom agents is name lookups, where SAP users can be represented in an incoming message with their SAP user IDs.
使用定制代理的一个常见场景是名称查找，其中SAP用户可以以SAP用户ID的形式在进入的消息中呈现出来。
At the very least, know what can be done with off-the-shelf tools before you attempt a custom solution.
这样至少可以知道尝试自定义的解决方案之前使用现成的工具能够做什么。
The custom here seems to be to move from meal to meal with little or nothing in between, so we had lunch immediately after breakfast.
这里的客人们似乎在不停的一顿接着一顿吃饭，而吃饭的间隙几乎没有事做，所以我们刚刚吃完早饭就得吃中午饭了。
Pages that cannot be mapped need to be dealt with using custom 404 error pages which should be user and search engine friendly.
没有映射的网页需要依惯例使用404错误页面处理，404页面应该对用户和搜索引擎友好。
In many cases, this feature can be created, with varying degrees of difficulty, by creating custom controls or containers of controls or by other custom programming.
在很多情况中，这种特性都可以通过创建定制控件或控件容器或利用其他定制编程来实现，不过实现的难度会有所不同。
Note: Feeds that are designated as private or custom can be accessed using HTTP basic authentication with SSL.
注意：被指定为私有或自定义的提要可以通过使用SSL的HTTP基本身份验证来访问。
This zodiac has long been adopted in Japan, and with the popular custom of sending New year greeting CARDS, it is almost impossible in December to be unaware of the zodiac animal for the coming year.
在日本十二生肖长期以来一直被沿用，发送新年贺卡已经成为流行的习俗，在十二月不知道来年十二生肖的动物几乎是不可能的。
Legacy portals had been deployed with custom authorization and authentication methods, each with custom code that needed to be updated and maintained.
遗留门户已经使用自定义授权和身份验证方法部署，每个门户都有需要更新和维护的自定义代码。
Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice.
在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。
In addition to the built-in alerts, custom alerts may be generated by subscribing to a list of error conditions or in conjunction with the logging system.
除了这些内置警报，还可以通过订阅错误条件列表或配合使用日志系统来生成定制警报。
More importantly, it can be directly extended with filters and data handlers to enable custom service behaviors.
更重要的是，能用过滤程序和数据处理程序直接对其进行扩展，从而实现定制服务行为。
The code could be modified to work with the actions that are currently hidden in the custom theme.
可以修改代码来使用当前在自定义主题中隐藏的动作。
The code could be modified to work with the actions that are currently hidden in the custom theme.
可以修改代码来使用当前在自定义主题中隐藏的动作。
应用推荐