Spotting the difference between real and fake can be crucial in everyday life
识别真正的微笑和虚伪的微笑对于日常生活来说很关键。
Supporters of a caste census says the data it generates will be crucial in tailoring such programs.
支持种姓普查的人说，普查后得到的数据对于制定这类社会计划十分关键。
The recent funding from international donors will be crucial in helping Cambodia control this disease.
最近来自国际捐助者的资助将对帮助柬埔寨控制该病至关重要。
It continues to be crucial in the establishment of international legal structures that promote the primacy of law.
它继续在建立促进法律至上的国际法律体制方面起至关重要的作用。
The pricing in particular could be crucial in putting Microsoft's Windows phone 7 back in competition with its smartphone rivals.
要想让微软WindowsPhone7操作系统重新在智能手机市场与对手展开竞争，定价尤其关键。
We went away to Liverpool, to Manchester United, and we won very big games and they proved to be crucial in us winning the Double.
我们客战利物浦，挑战曼联，几场大战我们都拿下了。 双冠王肯定是我们的。
The Analects of Confucius is considered as an important information for the study about Confucius, and it's value should be crucial in literature.
《论语》作为研究孔子的重要资料，其学术价值不容忽视。
Information from the flight recorders could be crucial in determining the cause, amid much speculation over the condition of the 19-year-old plane.
航班记录器中的信息十分关键，因为它能帮助判断失事原因；现在关于这架机龄达19年的飞机，有许多猜测在流传。
The increase in carbon dioxide emissions over the coming few decades will be crucial in determining the sort of climate that the world will live in by the year 2200.
今后几十年里二氧化碳排放的增加，对于确定世界到2200年时所处的气候类型具有至关重要的影响。
Taking operation safety and reliability as the core points in the design and establishment of the safety system will be crucial in construction and operation of this railway.
以运营安全性和可靠性为核心，设计和建设安全保障体系，是青藏铁路建设和安全运营中的关键。
The visual impact of a well-designed site can be crucial in marketing a product or a service but will be less than useless if the site does not hold the information your audience expects.
在交易一件产品或一项服务但是将是设计得很好的站点的视觉的影响能是关键的不到无用如果站点不容纳信息，那么你的观众期待。
The visualisation and quantification of possible regional differences in liver function can be crucial in large liver resections or segmental liver-directed treatments, as illustrated by our cases.
正如本病例报告所示，可视化及量化不同肝区肝功能对于肝大部分切除术或肝段导向治疗至关重要。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
But Hancock says it is also crucial whether a conversation is being recorded and could be reread, and whether it occurs in real time.
但汉考克说，对话是否被记录下来并能被重读，以及谈话是否实时发生，也是至关重要的。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
In any business, there are crucial decisions to be made about pricing, product, sales, accounting, marketing and hiring.
在任何公司中，都需要做出很多重要的决定，关于价格，产品，销售，会计，市场以及雇用员工。
Though I've written elsewhere about how damaging stress can be to one's health, I was shocked by how crucial it turns out to be in parenting.
尽管我在其他地方也写过关于压力对人身体健康的危害，但是我没想到对父母而言这个问题更是关键。
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”
Information is a crucial element of each business process and must be available in a correct and consistent form across the entire enterprise.
信息是每个业务流程的至关重要的元素，必须以正确和一致的形式在整个企业中可用。
Nevertheless, it all boils down to how greatly you need to have passion, how influential it can be and how crucial an ingredient it is in the Recipe for Student Success.
尽管如此，所有的还是归结到你对激情的需要程度上、激情对你的影响程度上，和激情对一个想要成功的学生的重要程度上。
In others, such as Britain, the brain's stem is regarded as the crucial part. In this case simpler tests can be applied, such as whether a patient's pupils react to light.
而在其他地方，例如英国，脑干则被视为关键的部分，这样，就能应用更加简单的测试，例如病人的瞳孔是否能够对光线做出反应。
This is a crucial safety issue in winter, when you might be forced to run in darkness or at dawn or dusk.
这对于冬季的安全而言至关重要，因为有时候你不得不在很黑暗的黎明或者黄昏跑步。
NEXT week's NATO summit in Lisbon is likely to be one of the most crucial in the 61-year history of the military alliance.
下周在里斯本召开的北约首脑峰会有可能成为这个有着61年历史的军事同盟最关键的一次。
NEXT week's NATO summit in Lisbon is likely to be one of the most crucial in the 61-year history of the military alliance.
下周在里斯本召开的北约首脑峰会有可能成为这个有着61年历史的军事同盟最关键的一次。
应用推荐