My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前，我家总是门庭若市，现在却是门可罗雀了。
The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.
原先整天门庭若市，现在却“门前冷落车马稀”。
Go to the fun events and social activities. It will be crowded with people. Maybe you'll make friends.
参加娱乐活动和社会活动。那里将有很多人。也许你会交上朋友。
China's toothpaste market will likely be crowded with foreign brands, domestic products and counterfeits in the next few years.
中国的牙膏市场将在未来的几年有可能被外国品牌和伪造品包围。
Since everyone is trying to figure out what will be hot, most people come to the same conclusion and the area that once was hot is now crowded with many folks all chasing the "hot" area.
因为每个人都在设法找出热门领域，最后大多数人的想法都是相同的；那个过去曾是热门的领域，现在挤满了那些追逐“热门”领域的人。
The significance could be especially great in areas with inadequate sanitation, including crowded urban shantytowns.
卫生条件不好的地区，包括拥挤的室内贫民窟，要特别注意这一情况。
Because it is crowded with people and their vehicles, the environment is not as clean as I would like it to be.
因为挤满了人和车辆，所以它的环境没有我所希望的那么干净。
The clothing analogy might not be too far off, since the human population boom, combined with ever more crowded conditions, is likely increasing evolutionary pressure on our own individuality.
服装的比喻可能离现实不远了，因为人类人口的爆发式增长，加上更加拥挤的环境，很可能会对我们自身的个体性产生进化方面的压力。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Recent public opinion surveys show Pawlenty with little support in what is expected to be a crowded Republican field.
最近的民意调查显示，保伦提在预计非常拥挤的共和党角逐场上得到的支持寥寥无几。
Gingrich is popular with many Republicans and he has high name recognition - two factors that could help him in what is expected to be a crowded primary field next year.
有两个因素可能会使金里奇在明年据认为会有很多候选人参加的共和党党内初选中脱颖而出。其一是金里奇深受很多共和党人的欢迎，其二是他的知名度很高。
New York's crowded quarters force restaurants to store trash indoors until it can be collected, providing rats with an indoor food source.
纽约房屋过于拥挤，导致餐馆垃圾无法及时输出，为老鼠在餐馆内寻找食源提供便利。
An outdoor cafe may be more interesting crowded with people than empty.
一个坐满了人的户外咖啡厅会比它空空当当时来的更加有趣儿。
It could be a snack bar with a unique style and crowded customers; it could be a jazz bar or a small coffee shop with high stools and a relaxed ambience.
是一家放着爵士乐的酒吧？还是一家摆着高脚木凳、连空气都闲散的小小咖啡馆？
HP may be getting ready to use Palm's handheld experience to enter the tablet market - a market set to get more crowded with the introduction of the iPad.
惠普或许准备利用Palm公司的掌上设备经验进入平板电脑市场——随着iPad公司的进入，这个市场开始变得更加拥挤。
Manuel Pellegrini appears to be playing a weird kind of 4-2-2-2 formation, with Ronaldo in a narrow left-sided role, crowded out and some way from goal.
佩莱格里尼好像排出了一个古怪的4-2-2-2阵型，C罗在左路勉强支撑着，被挤到边缘，离球门远了些。
It was supposed to be a day of drudgery with millions facing lengthy commutes on crowded buses and packed cycle lanes.
每天，上百万人都要经历漫长的通勤，要么是在拥挤的公交，要么在水泄不通的自行车道，这的确是件苦差事儿！
If you cram your head with too many new words at a time, some of them are bound to be crowded out.
如果你一下子把太多的生词塞进头脑，必定有一些生词会被挤出来。
As it's located at a crowded zone with heavy traffic and several restricted conditions, the Guangwu pedestrian overpass in Guangzhou could not be demolished with conventional method.
广州市广武人行天桥拆除工程，地处交通繁忙、人流密集地带，受多方条件限制，无法采用传统方法拆卸。
Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.
那些大家以为是哑的人，那些看去像是永远不会走路的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐的来到他的窗前。
Those who make believe to be dumb, and looks as if ther never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.
那些让人以为不会说话和看起来永远不会动弹的人，带着他们的故事和满是明亮玩具的托盘，悄悄地爬到他的窗前。
Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.
那些假装不会说话的，看来似乎是永远不能动弹的，都爬到他的窗前来跟他讲故事，或带来装满了光亮的玩具盘子。
After shopping at a busy store, another woman and I happened to leave at the same time, only to be faced with the daunting task of finding our cars in the crowded parking lot.
在一家很忙碌的商店购买东西后，碰巧有一名妇女和我同时离开；面对我们的是在拥挤的停车场找到自己汽车的令人畏惧大任务。
Natasha felt that she would be left with her mother and Sonya in that minority of the ladies who were crowded back against the wall, and not invited to dance the polonaise.
娜塔莎感到，她和母亲、索尼娅都被挤到墙边上，仍然呆在那些未被邀请跳波兰舞的一小部分女士中间。
My 3-year-old daughter loves this place, particularly a place crowded with kids, which seems to be her small world.
女儿很喜欢去游乐场，三岁了，孩子多的地方，似乎总是感觉有了自己的小世界。
A choker can be worn with a very deep neckline, but if you wear it with a turtle neck or high neck shirt, it looks crowded.
同理，项链的长度跟衣领也要相符，领口开得很低可以戴短项链，但穿衣领高而紧的套衫或高领衬衫就显得有些挤。
A choker can be worn with a very deep neckline, but if you wear it with a turtle neck or high neck shirt, it looks crowded.
同理，项链的长度跟衣领也要相符，领口开得很低可以戴短项链，但穿衣领高而紧的套衫或高领衬衫就显得有些挤。
应用推荐