The text on the disk seems to be corrupt.
这张磁盘上的文件好像有错误。
The file may be corrupt, or not in the correct format.
该文件可能已损坏或格式不正确。
Error positioning in a catalog file. The file may be corrupt.
编录文件时出错，请检测可用的磁盘空间。
Either the superblock or the partition table is likely to be corrupt!
超级块或者分区表可能被破坏。
The document appears to be corrupt. Continue with document conversion?
文档可能已被破坏。是否继续文档转换?。
The recordings store has been determined to be corrupt, and was unrecoverable. It has been copied to a backup file.
已确定录制存储库损坏且无法恢复。已将录制内容复制到备份文件中。
Even when repeat business is important, consumers would not be able to punish corrupt businessmen if they cannot readily determine whether or not they have been cheated or badly misled.
即使在交易的多次进行非常重要的情况下，如果消费者不能很容易地判定他们是否受到了欺骗或严重误导，他们也惩罚不了那些黑心商家。
But it won't be; the computation will continue as if the cast had succeeded, signaling an error further into the computation or worse, completing with corrupt data but no outward signs of trouble.
但并非如此；计算将继续，就仿佛数据类型转换成功了一样，然后在进一步进行计算时发出错误，或者更糟：用遭破坏的数据完成计算，但不向外发出任何错误信号。
And the idea would be that nothing that happens in red mode can corrupt what's in the green mode of the machine.
在红色模式下发生的一切，没有什么会破坏影响到在绿色模式下运行的电脑。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
It would be possible for someone to maliciously corrupt the counter property via an unprotected update, but that same malicious party could do the same thing with a normal update cycle.
可能有人会恶意地通过未保护更新破坏计数器属性，但这种破坏也可以发生在常规的更新中。
You can find available configurations in config-store/index.properties, but be careful not to change this file, because that might corrupt your installation.
可以在 config-store/index.properties 中找到可用配置，但一定不要更改该文件，因为这样可能破坏您的安装。
To add to your frustration, even though you know your workbook is corrupt, you sometimes might still be able to open it and even perform certain actions in it.
更会让人失望的是，即使知道工作簿已损坏，有时仍然可以打开它，甚至在里面进行一些操作。
I will be sad, but it will not remain to corrupt.
我会难过，但是不会自甘堕落。
Any communications between the Supplier and the Purchaser related to matters of alleged corrupt, fraudulent, collusive or coercive practices shall be in writing.
任何供应商与采购方之间关于所谓的行贿、欺诈、共谋或强制活动的问题的交流应为书面方式。
No man is allowed to be a judge in His own cause, because His interest would certainly bias His judgement, and, not improbably, corrupt His integrity.
任何人都不许充当法官来裁决自己的事情，因为他的利益必然影响他的判断，从而可能有损他的廉正。
Info: The selected entry could not be loaded because the application is missing or corrupt.
故障信息：所选项不能加载，因为缺少应用程序或程序冲突。
Sir Robert Dudley: Why? Madam, is it not perfectly plain to you? It is no easy thing to be loved by the queen. It would corrupt the soul of any man.
罗伯特勋爵：为什么？难道你不明确么，夫人？被女皇所爱不是一件简略事，它能消灭任何一个男人的灵魂。
For example, if system memory is corrupt, nothing else can be trusted.
例如，如果系统内存损坏，没有别的可以信任。
It should be installed on the measuring point but not to touch the medium with strong corrupt and high temperature. It is better to make a transition by a special pipe.
变送器应直接安装在测量点，但强腐蚀性的或过热的介质不应与变送器接触，需借助引压管作为过渡，把取压口介质压力传输到变送器。
But, we must bear in mind that money has only as much value as we give it. In the pursuit of money, we must keep our sense of honor and we must be careful not to let money corrupt us.
但是我们必须记住，钱的价值是人赋予的，在挣钱逐利时，我们一定要有尊严，要小心不让它毁掉我们。
A term applied to a program to indicate that it has been thoroughly tested and debugged and can be relied upon not to corrupt other code or data.
程序中应用的一个术语，表示一个程序已经过完整测试和查错，确信不含有其它非法代码或数据。
A term applied to a program to indicate that it has been thoroughly tested and debugged and can be relied upon not to corrupt other code or data.
程序中应用的一个术语，表示一个程序已经过完整测试和查错，确信不含有其它非法代码或数据。
应用推荐