Even with a possible cultural shift, such countries will be coping with the problem of "missing girls" and "surplus males" for years to come.
即使有文化转变的可能，这些国家也将要在未来数年应付“失踪女孩”和“过剩男孩”的问题。
Looking towards the future, Europump says the biggest challenge within the industry will be coping with the changes taking place in Eastern Europe.
展望未来，欧洲泵业组织称行业内遇到的最大挑战将是处理东欧泵业界的变化。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
You will also learn new and healthier ways of coping so that you will be prepared to deal with future problems when they arise.
你也将学会新的、更健康的应付方式，以便你会对未来可能发生的问题有所准备。
Stress is complex, so your approach to coping with it has to be "broad-based and adaptive," he said.
压力是复杂的，所以应对压力的方式要“多样且有针对性，”他说。
There are few managers out there today who are not coping with this issue. Many of us are working on departments that are expected to be more productive with a lower headcount.
今天很少有管理者不会应对这样的问题：我们当中有很多人在部门工作，而这样的部门总是被期望用最少的劳动力干最多的活。
But it may be the only option for coping with data-synchronisation timing scenarios.
但这可能是用于处理数据同步时间确定场景的唯一选项。
Dreams may be a way of coping with trauma.
梦的存在有可能是一种应付精神创伤的方式。
“One wouldn’t want to be 85 and coping with this,” Mr. Davis said.
“没有人愿意到了85岁还在适应他们的调整。”戴维斯先生说。
But the Merseyside story offers hope that savings can be made in even the most intransigent public services-by preventing problems rather than merely coping with them.
默西·赛德郡的事例表明，即使是最不妥协的公共部门都有望节省开支——通过预防问题而不仅仅只是解决问题。
That may be little consolation to apparel producers, who have been forced to raise prices even as they're still coping with the sluggish consumer.
不过，这对于服装生产商也许鲜有慰藉作用，即便他们仍要应付萧条的消费境况，但也不得不涨价。
When coping with a death, you may go through all kinds of emotions. You may be sad, worried, or scared.
当你面对死亡（通常指你的家人或朋友）的时候，你可能会有各种情绪上的反应。
He said the undiagnosed cases are likely to be at the mild end of the spectrum, are coping well with their families and may not need a diagnosis.
他还说，未诊断的患者可能处于谱系中程度比较轻的一端，他们可能和家人相处不错，不需要诊断。
This finding suggests that properly working apolipoproteins may be essential for coping with tiny inhaled particles.
这一调查结果表明，正常运转的载脂蛋白对于对付小型吸入粒子是必不可少的。
It would be odd to worry about how Hamlet's friends are coping with his death because these friends don't exist; to think about them would involve creating a novel fiction.
担忧哈姆雷特的朋友们是如何对待他们朋友的死亡未免诡异，因为这些朋友属于乌有；想着他们就得再写部小说。
A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment.
一系列的因素将会影响中年人群，比如说照顾衰老的父母，或者是面对失业或者药物滥用。
The biochemical cost of coping with mismatched mitochondria might, therefore, be tempering the animals' metabolisms in ways that improve their overall health.
用来对付移植的线粒体的生化反应可能调和了动物的新陈代谢，增加了它们的健康。
Coping with the damages could be the most disturbing issue faced by unit owners.
对于公寓业主来说，最头疼的问题莫过于赔偿事故损失。
ConclusionDaily hassles correlate with coping styles of students, the intervention should be done from multiple levels of students, teachers, school and families.
结论日常烦恼与应对方式相关。应从学生、教师、学校、家庭等多层面入手对消极的应对方式进行干预。
Coping with severe drops in temperature can be very difficult.
温度大幅下降可能会很难应付。
It can also be helpful in the early stages of coping with a social stress problem.
它也可以是有益的早期阶段应付社会压力的问题。
Why someone would think that counter conditioning could be used for helping human coping with fear?
为什么会有人想到用对抗性条件作用来帮助人们克服害怕呢？
To sum up, to improve reasonable coping style of the armored car crew, the emphasis should be put on those with lower age, less education and lower military time.
总之，为了提高装甲兵合理应对方式，应有针对性的把重点放在低年龄，低文化程度和低军龄的装甲兵。
Modest User. Has partial command of the language, coping with overall meaning in most situations, though is likely to make many mistakes. Should be able to handle basic communication in own field.
（加拿大移民&新西兰移民分数线）适当及格，可部分运用英语，在大多数情况下可应付全部的意思，虽然可能犯下许多错误，在本身领域内应可掌握基本的沟通。
Notice the safety of coping tool column is warned, this warning information can be in with preventing you ban with grand this stencil is used below the circumstance.
注意顶部工具栏的安全警告，此警告信息可以防止你在禁用宏的情况下使用该模版。
Certain age-related changes can be modified with physical activity, sufficient sleep and good coping techniques.
一些年龄相关的改变可以通过生理锻炼而改善，如充足的睡眠，好的处理技巧。
With China into the WTO, this industry is facing challenge. In coping with it, the crude oil processing cost must be greatly reduced.
加入WTO后，我国石化行业面临着严峻挑战，要提高其核心竞争力，必须大幅度降低其原油加工成本。
As acute diseases and accidental traumas may occur in People's Daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.
急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。
As acute diseases and accidental traumas may occur in People's Daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.
急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。
应用推荐