It would certainly help to have a way to categorize the wealth of documents that will be contributed by the community, so a taxonomy based on content subject could be added.
如果有一种方式来对社区所贡献的大量文档进行分类，以便添加基于内容主题的分类学，那么显然很有帮助。
Likewise, the countries that contributed least to greenhouse gas emissions will be the first and hardest hit by climate change.
同样，温室气体排放量最少的国家将是首先受到气候变化影响并承受最严重打击的国家。
Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.
选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。
At least you will theoretically be able to track the effectiveness of Massivegood by counting up the dollars contributed.
至少从理论上说你可以通过计算筹款数来跟踪“Massivegood”的效力。
These strange deaths, the team reports, can be contributed to the new challenges created by a changing Arctic climate. Mallory commented that a.
研究小组的报道显示，这些离奇的死亡可以与北极地区气候变化导致的新的挑战联系起来。
If no value for either cache expiration or cache scope is contributed by the portlet window, the value from the portlet definition will then be used as the contributing value of the portlet.
如果Portlet窗口没有为缓存过期或缓存作用域提供值，则会将Portlet定义中的值作为该Portlet的提供值。
Players today are encouraged by the League to be friendly with each other, and you could even argue that the crackdowns on hard fouls and rough play have contributed to a more buddy-buddy NBA culture.
今天联盟是鼓励球员之间能够有良好的友谊，甚至你可以说这样的友谊对于扫除强硬的犯规和粗糙的发挥做出了巨大的贡献的。
The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.
外国合营者作为出资的机器设备或者其他物料、工业产权或者专有技术，应当报机构批准。
The machinery, equipment or other materials contributed by the foreign party shall be those that are indispensable for the production of the joint venture.
作为外国合营出资的机器设备或者其他物料，应当是合营企业生产所必需的。
The social significance of people would be judged by what people have consumed rather than by the social values they have contributed to.
人们的身份不再由他们所创造的价值来衡量，而是由他们所消费的符号来决定。
A gift of any amount can be contributed to the Permanent Fund and can come from the donor's current assets or be designated by bequest.
任何金额的一项捐款都可捐给永久基金，不论从捐献人目前的存款或经由遗赠指定。
If the consumer is new and has never contributed before, he would be no different from a free-rider (he is owed nothing) according to the IND metric computed by the prospective contributor.
如果消费者是新的，以前从来没有贡献，他会从一个搭便车的没有什么不同(他是欠什么)根据实业潜在贡献者的计算指标。
The machinery, equipment or other materials, industrial property or proprietary technology contributed by the foreign parties shall be submitted to the examination and approval authority for approval.
外国合营者作为出资的机器设备或其他物料、工业产权或者专有技术，应当报审批机构批准。
Animation is scheduled to be contributed little by little.
一点点动画将投稿在。
Yet it is clear that Xiangzi, too, is meant to be an 'everyman', and by falling victim to 'individualism', the term Lao She uses to criticize him, he has contributed to his own downfall.
不过，很明显，祥子也想成为“人上人”，最终却沦为“个人主义”的受害者。老舍用“个人主义”来批判祥子，认为他的遭遇是自己造成的。
It can be seen from this that the main reason that flag leaves of wheat contributed much to the formation of grain yield is cau - sed by its special structure.
由此可见，小麦旗叶对产量形成贡献最大的原因，是由其特殊结构所致。
The information can be written by the site owner, gleaned from other Web sites or other sources, or contributed by use.
可以写的信息网站所有者，从其他网站或其他来源，或由使用。
A partner shall receive interest on the capital contributed by him only from the date when repayment should be made.
各合伙人应该仅自其应支付款项之日起，就其支付的资金收取利息。
The investment contributed by a foreign insurance company shall be a convertible currency.
外国保险公司的出资应当为可自由兑换货币。
Each class discussion will be divided between assigned readings and samples of research in progress contributed by members of the class and the instructor.
每堂课之讨论将区分为“指定阅读”讨论以及针对学员和导师之研究样本进行讨论。
Each class discussion will be divided between assigned readings and samples of research in progress contributed by members of the class and the instructor.
每堂课之讨论将区分为“指定阅读”讨论以及针对学员和导师之研究样本进行讨论。
应用推荐