The characters in a subsequence, unlike those in a substring, do not need to be contiguous.
子序列中的字符与子字符串中的字符不同，它们不需要是连续的。
For file systems, resizing logical volumes can be simpler than resizing partitions because LVM obviates the need to set aside contiguous sets of numbered sectors in the form of partitions.
对于文件系统，调整逻辑卷大小比调整分区大小要简单一些，因为LVM以分区的形式避免了预留相邻编号扇区集合。
Shell will be the operator in this highly contiguous acreage, and will be able to integrate these new assets into its existing South Texas operations, where Shell has been active for many years.
壳牌公司将极有可能成为邻近地区的运营者，并将新的资产整合到现有的德克·萨斯南部的业务中。在该地区壳牌公司已经积极运营了多年时间。
A major restriction of the physical partition was that each partition had to be contiguous; meaning you could not span multiple drives.
物理分区的主要限制在于每个分区必须是连续的；这意味着不能跨多个驱动器。
The key to this optimization is that by delaying the allocation of physical blocks until they need to be written to the disk, more blocks are present to allocate and write in contiguous blocks.
这种优化的关键是延迟物理块的分配，直到需要在磁盘上写这些物理块时才对其进行分配并写到相邻的块。
Obviously, it would be easier to find 528 bytes of contiguous space than 1,000,000 bytes of contiguous space.
很显然，寻找528字节的连续空间要比寻找大于1,000,000字节的连续空间简单很多。
For example, it is just as costly for an allocator to determine how much total contiguous space would be gained by coalescing chunks as it would be to just coalesce them and then resplit them.
例如，让分配器判断通过合并块能获取多少总共的连续空间的开销和直接合并然后分割它们的开销一样大。
The GC can only contract contiguous blocks of memory from the end of the heap, so a compaction might be required to contract the heap.
GC只能收缩从堆末尾开始的连续内存块，因此收缩堆可能需要进行压缩。
Shared memory segments are required to be contiguous, and therefore can not be split across quadrant boundaries.
共享内存段要求是连续的，因此不能跨越象限边界。
As we saw in the pictorial example, an object needs contiguous space to be allocated on the heap.
正如我们在之前的示意图中看到的，需要为对象分配heap上的连续空间。
Informix 11.7 introduces the new DEFRAGMENT SQL API option, which moves data to new extents, creating contiguous extents that can be coalesced into a single larger extent wherever possible.
Informix 11.7引入了新的DEFRAGMENTSQLAPI选项，这将移动数据到最新盘区，创建连续盘区，尽可能合并成一个较大的盘区。
The memory manager relies on the heap being a contiguous slab of memory, so it's impossible to allocate more native memory when the heap needs to expand; all heap memory must be reserved up front.
内存管理器依赖作为相邻内存slab的堆，因此当堆需要扩展时无法分配更多本机内存；所有堆内存必须预先保留。
The defragfs command can be used to improve or report the status of contiguous space within a file system. For example, to defragment the file system /home, use the following command
可以使用 defragfs命令改进或报告文件系统中连续空间的状态。
The contiguous pixel structure of CID arrays further contributes to accurate imaging because there are virtually no opaque areas between pixels where image detail can be lost.
CID阵列中的像素毗邻结构事实上没有可能损失图像细节的不透明区域而使图像更加精确。
Microdeletion — a chromosomal deletion that is too small to be seen under the microscope. See also contiguous gene syndrome.
无法用显微镜观察到的较小的染色体缺失。参见邻接基因综合征。
Adjacent pages have consecutive page IDs and are from the same file; the pages do not have to be contiguous in memory.
相邻页具有连续的页id且属于同一文件；这些页在内存中不一定相邻。
Thus she can also participate in to go in the research contiguous, need not be like previously anew and cross greater half the Earth and adjoin with the satellite.
这样她也可以就近参与到研究中去，不必再像从前，隔着大半个地球，用卫星联络。
Where appropriate, new development contiguous to urban boundaries should be organized as neighborhoods and districts, and be integrated with the existing urban pattern.
在适当的地方，临近城市边界的新开发被作为邻里和地区进行组织，与现存的城市开发模式结合到一起。
Memory for individually allocated dynamic objects is not required to be contiguous.
单独分配的动态对象的内存是不需要是连续的。
Memory for individually allocated dynamic objects is not required to be contiguous.
单独分配的动态对象的内存是不需要是连续的。
应用推荐