Undying When Vitality reaches 0, Adrenaline Points (if available) will be consumed to restore Vitality.
不死一族生命力降至0时，若尚有肾上腺素点数，则可以使用肾上腺素恢复生命。
Now between these HTML controls coming live on the server as ASP.NET controls, the ASP.NET page emits out lot of events which can be consumed to inject logic.
现在这些HTML控件在服务器上作为ASP.NET控件，ASP.NET页面发出一些事件，我们可以注入自己的逻辑。
Flood of Anger When casting a Sign, 3 Adrenaline Points (if available) will be consumed to upgrade the Sign to the highest level (unlocking all bonuses) and increases Sign intensity by 25%.
愤怒洪流施放法印时，若肾上腺素点数多于3，则使用3点肾上腺素将法印升级至最高等级(解开所有额外效果)，且法印强度增加25%。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The question has been raised whether it can be concluded that for a given level of output, Delta's operation now causes less fossil fuel to be consumed than it did formerly.
有人提出，在给定的产量水平上，能否得出这样的结论：达美航空现在的业务消耗的化石燃料比以前要少。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Another experiment showed that house sparrows consumed less red food after they observed others eating red food that was treated so as to be noxious.
另一项实验表明，家养麻雀在观察到其他麻雀吃红色的食物以致有毒后，会吃更少的红色食物。
The CDC warns that neither cooked nor raw rhubarb leaves should be consumed, owing to the toxins (including oxalate) they contain.
美国疾病控制中心警告既不要食用煮熟的，也不要食用生的大黄的叶子，因为其含有毒素(草酸)。
Information is meant to be consumed. It's meant to be free.
信息天生就是用来被消费的，本来就是免费的。
[END-WSDL_INFO] Block containing the parameters obtained from the WSDL file for the Web service to be consumed.
[end - WSDL_INFO]这个块包含从要消费的Web服务的WSDL文件获得的参数。
Resource threshold policy: the provider sets resource threshold levels below the maximum number of additional resources to be consumed.
资源阀值策略：供应商将资源阀值水平，设置为低于其他可消费资源的最大数量。
Once produced, they should be published into an asset repository along with searchable metadata that will allow these assets to be found and consumed.
产生之后，应将其发布到资产存储库，并提供可搜索元数据，以便能找到和使用这些资产。
"The Idea of Justice" is a feast, though perhaps not one to be consumed at a single sitting.
“公正的思想”是一场学术盛筵，尽管没有人可能一次就席就能消化所有美食。
Once created, templates are stored in a template library and are made available to be consumed by the user community.
在创建模板之后，它就会存储在模板库中，并且可供用户社区中的其他用户使用。
Therefore, the updates that are present on the server, ready to be consumed by clients, have to wait for some time before that can happen.
因而，服务器上准备好供客户端使用的更新必须等待一段时间，才能真正地为客户端所用。
It also had the additional benefit of allowing work to be reused and consumed by other applications and tools.
它还有一个好处：允许其他应用程序和工具重用完成的工作。
This allows refreshing the consolidated data through a service just before the data needs to be consumed.
这允许在需要使用数据时通过服务对整合的数据进行刷新。
Components that do not expose interfaces to be directly consumed externally are used to facilitate a standardized inter-component communication.
不公开直接由外部使用的接口的组件被用于帮助进行标准化的组件间通信。
At very high loads, the processor can be consumed with scheduling and devote little time to the tasks themselves.
在任务负载非常重时，处理器会因调度消耗掉大量的时间，用于任务本身的时间就非常少了。
Italy is burning, and the rest of the euro area could be consumed with it. Decisions cannot be hostage to the vicissitudes of 17 national parliaments.
意大利着火了，欧元区其他国家有可能被大火吞噬，各种决定不能成为17国国会兴衰的人质。
Name Name of the function (operation in WSDL) to be consumed.
NAME要消费的函数(WSDL中的操作)的名称。
This is handed to a Data Architect with XML skills to develop a message model that will generate the schemas for the messages to be consumed and produced by the operations.
这被交给了具有XML技术的数据架构师，来开发将会生成由操作销毁和生成的消息方案的消息模型。
SQS is used by distributed applications to communicate by sending messages to queues where they are stored awaiting to be consumed by clients.
SQS主要用于分布式系统间的通讯，把消息发送并存储到队列中，等待客户端使用。
Listing 4 shows how the data is formatted to be consumed by WEKA.
清单4显示了如何格式化数据以便为WEka所用。
These services are available to be consumed by other governmental agencies.
其他的治理机构可以使用这些服务。
Chamomile tea has a calming effect which reduce the physical and mental stress, making this tea perfect beverage to be consumed before bed.
菊花茶具有镇定效果，可以降低身体和精神的压力，是完美的睡前饮料。
While hyperlinks are commonplace in (X) HTML applications meant to be used by humans, they have not typically been used in XML, which is meant to be consumed by machines.
虽然超链接在由人类使用的(X)HTML应用程序中司空见惯，但它们通常不出现在由计算机使用的XML中。
Export business models to be consumed during the activities of the subsequent phases of the SOA life cycle.
导出SOA生命周期中各个阶段的活动所使用的业务模型。
Urg: Indicates to the receiver to do urgent processing as long as there is data to be consumed.
URG：向接收方表明一接收完数据就进行紧急处理。
Urg: Indicates to the receiver to do urgent processing as long as there is data to be consumed.
URG：向接收方表明一接收完数据就进行紧急处理。
应用推荐