Fox hunting should be consigned to the dustbin of history.
猎狐应该被扔进历史的垃圾堆。
We will use the tools of grassroots journalism or be consigned to history.
大家拿起草根阶层的新闻工具吧，否则就会被历史所淘汰。
They are also more likely to be consigned to special education classes or prescribed mood-managing drugs.
而且他们也更可能被交送到特殊教育学校或被开具控制心境的处方药物。
The battery, which has powered our lives for generations, may soon be consigned to the dustbin of history.
曾经为几代人的生活提供能量的传统电池，很快将被扔进历史的垃圾箱。
We have two choices as a generation - produce better cars, or be consigned to buying old ones if we want quality.
作为一代人，我们有两个选择——如果我们想追求质量，要么去生产更好的汽车，要么去买老车。
Traditional marriage proposals could soon be consigned to the history books - with almost half of them now happening at home in front of the TV.
传统的求婚方式可能很快就只在历史书里出现了，现在几乎有一半的求婚是在家里看电视的时候完成的。
Traditio onal marriage proposals could soon be consigned to the history books – with almost half of them now happening at home in front of the TV.
传统的求婚方式可能很快就只在历史书里出现了，现在几乎有一半的求婚是在家里看电视的时候完成的。 。
It too can force ordinary people to confront horrific scenes and to take on the terrible task of triage - deciding who can be saved and who must be consigned to the dead.
它还迫使普通人不得不面对恐怖的灾难现场，进行两难的选择—哪些人有希望获救，哪些人又注定被交付给死神。
If you repeat this information to a gentleman whom I can summon in an instant from the next room, you can be consigned to some place of safety without half an hour's delay.
我马上可以把隔壁一位先生叫来，只要你把这个消息再对他讲一遍，要不了半个小时你就能够转到某一个安全的地方去了。
A heady mix of bewildering computer-assisted mathematics and straightforward common sense has convinced me that economic forecasting shouldn't be consigned to the realm of quackery quite yet.
然而他的研究——将令人困惑的计算机辅助运算和简单常识统统结合在一起——让我相信，仍不应将经济预测完全归为骗术。
Cultural relics consigned for sale shall, before being auctioned, be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides.
委托拍卖的文物，在拍卖前，应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。
The designs of lightings of the facade and in the courtyard shall be consigned by Party a to other units. Garden scenery design shall be consigned independently.
建筑外立面照明及庭院照明由甲方另行委托设计。庭院部分需另做园林景观设计。
Meeting affairs are consigned to be undertaken by Shanghai Radio Administration;
会务工作委托上海市无线电管理局承办；
Clean Airway Bill of Lading marked "Freight Prepaid" and consigned to "to Be Advised Later".
清洁空运提单，注明运费预付，收货人待通知。
Goods should not be dispatched directly to the address of a Bank or consigned to or to the order of a Bank without prior agreement on the part of that Bank.
未经银行事先同意，货物不得直接发送到该银行地址、或者以该行作为收货人或者以该行为抬头人。
All the refunded goods have to be carried on or consigned by the applicants when making departure at the airport.
所购退税物品全部由境外旅客本人随身携带或者行李托运出境。
All the refunded goods have to be carried on or consigned by the applicants when making departure at the airport.
所购退税物品全部由境外旅客本人随身携带或者行李托运出境。
应用推荐