When doing business in Russia, do be on time. Otherwise, it will be considered disrespectful.
在俄罗斯做生意要注意守时，否则将被视为不尊重他人。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
没有准确的公式用于计算平衡点，但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素，本文将重点介绍这些因素。
A visible process is considered extremely important and will not be killed unless doing so is required to keep all foreground processes running.
可见进程被认为是非常重要的进程，除非无法维持所有前台进程同时运行了，它们是不会被终止的。
Things like transport, purchasing and warehousing used to be considered merely part of the cost of doing business, and were often managed as separate entities.
象诸如运输、原料采购、仓库存储之类的事情，过去常被认为仅仅是业务成本的一部分，而且被当作单独的组织进行管理。
This one might be useful if you're in the need to type stuff while doing practical work in tough climates - but if you would wear this keyboard at the office, you might be considered a bit geeky.
如果你在艰苦的气候下作业，这个键盘绝对是你要输入东西时的好帮手——但是如果你想在办公室里戴着这个键盘，那可能就有点奇怪了。
Injecting advertising revenue into the volunteer community could easily turn into a nightmare of false incentives and administration overhead - and not doing so could be considered extremely unfair.
将广告收入注入到我们的志愿者社区将很容易引发错误奖励及开支管理的一场噩梦——而不这样做则会被看作极度不公平。
To be truthful, I never considered enlisting, probably because the guys I ran around with were not doing it.
说实话，我以前从来没考虑过参军，可能因为我周围的伙伴都没有入伍。
It is easy to get carried away with your adventure, but occasionally stop and ask yourself whether what you are doing might be considered too risky by usual standards.
旅行的时候很容易失去自制力，但是偶尔停下来问心自问，按照自己一贯的准则是此刻的行为太过冒险。
A visible process is considered extremely important and will not be killed unless doing so is required to keep all foreground processes running.
一个可见进程只有在保持所有前台进程运行的时候才会被认为是很重要的并且不会被杀死。
In addition, cleaning up the room, doing housework and a big dinner are considered to be the best Mother's Day gifts.
另外，打扫屋子，做家务，做一顿丰盛的晚餐都被当做是给母亲最好的礼物。
If a man is happy in America it is considered be is doing something wrong.
假使身在美国而感到幸福的人，会被看作他是在干某些坏事。
My work was considered to be a waste of time, while my co-workers who were doing the same thing were considered to be conducting important research.
我的工作被认为是浪费时间，而我的男性同事，和我作一样的事情，却被认为是在做重要的研究工作。
So, when doing graphic design must be carefully considered, well arrangement, the single point into the right, it can best embody the role of the position.
所以，在做平面广告设计时必须经过慎重的考虑，精心的安排，把单体点放到恰当的、最能体现它作用的位置。
If an English noun which means a tool is used as an English verb in the phrasal verb, it may be considered as an adverbial of manner or doing something "with the help of the tool".
如果表示工具的英语名词在短语动词中作动词用，则可把它看作行为方式状语或做某事借助的工具。
They'll be considered heroic, no doubt, but they'll have a purpose in the world besides doing quests mindlessly for others.
这些人物会毫无疑问的被认为是英雄，但是除了在游戏世界中没头没脑的为他人奔波做任务的同时，他们还有其它的目标。
"An expansive fiscal policy should be considered in micro control measures and China is also capable of doing so," he told the newspaper.
他说，应该在微观调控措施中考虑扩张性财政政策，中国也有能力做到这一点。
They can never be accepted as the inevitable "cost of doing business" and must always be the focus of attention when traffic engineering issues are considered.
当考虑到交通工程问题时，他们从未被考虑为为不可避免的“商业成本”，而且始终是人们关注的焦点。
They can never be accepted as the inevitable "cost of doing business" and must always be the focus of attention when traffic engineering issues are considered.
当考虑到交通工程问题时，他们从未被考虑为为不可避免的“商业成本”，而且始终是人们关注的焦点。
应用推荐