Powerful railroad barons made fortunes without having to be considerable to the customers.
雄厚的铁路运营巨商们不用考虑旅客（的利益）就可获取大量的财富。
It should be considerable to select the third-party platform and choose suitable solution according to concrete situations.
选择第三方支付平台应慎重考虑，结合企业实际情况选择合适的解决方案。
I had learnt from this experience that one must be considerable to the people around him, or he would soon lost their love and trust.
我有这方面的经验教训，必须有相当的人在他周围，或者他将很快失去了他们的爱和信任。
You find that with any existing simple "noise-meter", vehicles which are judged to be equally noisy may show considerable difference on the meter.
你会发现，使用任何现有的简单“噪音表”，被判定为发出同样大小噪音的车辆，在表上可能显示出相当大的差异。
To be without Pearce would be a considerable blow.
要是缺了皮尔斯，那会是相当大的打击。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.
拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。
Jointly developing weapons carries considerable costs: decisions are arduous and work has to be Shared out.
联合武器开发包含了相当大的成本：决定难以敲定加上各项需要分配的工作。
The porcelain offers great qualities similar to the bone china much such as considerable strength, glassiness, whiteness and translucence but can be made at a lower cost to the bone china.
这种瓷器在玻璃质，白度和半透明性质与骨瓷器相当差不多，但成本比骨瓷器低。
March and Simon (1958) argue that roles in organizations tend to be highly elaborated, relatively stable, and defined to a considerable extent in explicit and even written terms.
March和Simon（1958）认为组织中的角色都是精心设定、相对稳定、并且在相当程度上用明确的甚至是写出来的条款规定好的。
To stay within these limits, emission levels would have to be lower in 2020 and then be followed by considerable reductions.
要保持在这些限制以内，2020年的排放量必须要更低，随后还需进行相当大的减排。
Also, no changes are made to code that USES the EJB components; if you replace remote interfaces with local ones, then considerable change may be required for client code.
同样，对于使用了EJB组件的代码没有做任何修改。如果您用本地接口代替了远程接口，那么客户端代码将需要进行相当大的修改。
There began to be considerable social stratification within this people.
而这个民族开始形成一个重要的社会阶层。
A low budget cause campaign can be successful for small businesses, but it takes considerable time and effort to increase the odds.
小型企业可以进行成功的低预算公益营销活动，但是要增大成功的几率是要耗费可观的时间和努力的。
The only way to improve the models would be to spend considerable time and money creating new ones but that seems unlikely in today's budget-conscious climate.
改变这一模式得唯一方法，就是要花费相当大的时间和财力创造一种新的模式。但是，在当今的预算理念的环境下，这似乎是不可能的。
The marginal cost of distributing the story more widely is close to nil, but the marginal benefit can be considerable.
散布新闻到世界各地的成本可能接近于零，但从中产生的微薄的利润确实相当可观的。
Those who were willing to embrace considerable risk when the economy seemed to be collapsing have been rewarded, as they should be.
那些在经济看起来正在崩溃之际愿意冒相当大风险的人获得了回报，这是他们应得的。
There may also be considerable difference between the schema definitions that are used to validate each of the deployment plans.
在用于验证每个部署计划的模式定义方面，可能还存在许多差异。
We have given considerable thought to how the solar grand plan can be deployed. We foresee two distinct stages.
我们郑重考虑过如何让宏伟太阳能计划实施，从而预见两个截然不同的阶段。
Decisions with far-reaching consequences need to be made quickly in an atmosphere of considerable scientific uncertainty.
在科学上存有很大不确定性的情况下，需要很快做出具有深远影响的决定。
Although some customization might be required to support existing work practices, development and testing of these customizations can take considerable time and effort.
尽管可能需要一些定制来支持已存在的工作实践，但是对这些定制的开发与测试还是可能要花费大量的时间和精力。
In summary, amino acids are easy to make, nucleotides can be made with considerable difficulty, and other biologically important small molecules can be synthesized “abiotically”.
总之，氨基酸是很容易制造的，核苷酸也是可以制造的，但是有相当的难度，其他重要的生物小分子也可以被"无生命地"合成出来。
Because a significant percentage of objects are likely to be garbage, this means that the collector is spending considerable effort examining and handling garbage.
因为很多对象都可能成为垃圾，这意思着收集器花费大量精力去检查并处理垃圾。
Considerable and valuable time could be spent sorting through a lot of old information to find the current information, either manually or with tools used to scan all the files.
可能要花费大量宝贵的时间对许多旧的信息进行排序(手动进行排序，或者使用扫描所有文件的工具)，以找到当前的信息。
Many were sweating, had trembling hands and looked to be in considerable discomfort.
很多人流汗，手发抖，而且看上去明显感到不安。
The area of clearing can be considerable, and since the deforested regions are easily identifiable and measurable from space, the rate of deforestation is likewise easy to track.
自从森林砍伐地区很容易在空中被确定和测量，以及森林砍伐的速度同样很容易被跟踪到，我们可以知道这个地区的森林毁灭是非常严重的。
The area of clearing can be considerable, and since the deforested regions are easily identifiable and measurable from space, the rate of deforestation is likewise easy to track.
自从森林砍伐地区很容易在空中被确定和测量，以及森林砍伐的速度同样很容易被跟踪到，我们可以知道这个地区的森林毁灭是非常严重的。
应用推荐