Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Fray said he believes such a detector, with a message in a familiar voice recorded on it, will be less confusing to a child than a standard smoke alarm.
弗瑞说，他相信这种录下孩子们熟悉的声音的报警器比一般报警器能让孩子减少困惑。
Food with CO2 emissions labels can be confusing.
食品标签与二氧化碳排放量可能会造成困惑。
And like a lot of the other changes associated with puberty, menstruation can be confusing.
就像和许多其他与青春期有关的变化一样，例假会令人困惑。
I believe that help should be synchronized with the functionality of the program, otherwise the program is confusing and the help is misleading.
我认为，帮助文本应该和程序的功能同步，否则人们将不理解程序，也不知道帮助文本说了些什么。
It could hardly be otherwise when so many people on the streets of Cairo or Karachi seem to view the Western world with a confusing mix of awe, jealousy, admiration and resentment.
当在开罗或者卡拉奇的大街上有如此多的民众用一种令人迷糊的混杂着敬畏、嫉妒、羡慕与愤恨的心态看待西方世界时，这一结果也就并非意料之外了。
And there is a timelessness to the problems of navigating the confusing place that New York can be, with its strange streets and its stranger rhythms and rituals.
在纽约这样一个容易把人弄糊涂的地方找到方向永远都是个难题，它有着奇怪的街道，还有着更加奇怪的节奏和规矩。
We expect this confusing state of affairs will be resolved soon, perhaps with a merger of the SOAP packages.
我们希望，这种令人迷惑的情况能很快得到解决，解决的办法可能就是合并SOAP 包。
The use of the term "business continuity" here may be confusing to some of those reading this article because many organizations equate business continuity with disaster recovery.
在这里，“业务连续性”这个词可能会引起一些读者的误解，因为许多组织把业务连续性等同于灾难恢复。
Don't bother with extremely detailed schedules -it's a waste of time and can be confusing as well.
不用费心去做极为详尽的日程安排——这是浪费时间，同时可能会造成混乱。
Don't bother with extremely detailed schedules - it's a waste of time and can be confusing as well.
不用费心去做极为详尽的日程安排——这是浪费时间，同时可能会造成混乱。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统，但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Now you should be able to skim, read without subvocalizing, read rapidly, read, read slowly and even crawl when faced with confusing or difficult ideas.
你要能够浏览，不默念地读，快速阅读，阅读，细细阅读，甚至于在碰到难懂的地方能够抠着读。
As the analyst, the deeper you get into the data, the more you have to be careful that you are not confusing people with the minutiae which can do more harm than good.
作为分析师，对于数据挖掘越深越需要谨慎，你不能用细枝末节迷惑大众，因为这样弊大于利。
The proceedings may be confusing-with silver-tongued barristers arguing for the admissibility of this or that document or video clip-but the emotions they touch are raw.
由于舌灿莲花的出庭律师们反复争辩着这份或那份文件或录像片段是否有呈堂资格，审判过程可能很令人困惑不解，但这些审判过程触及的情感尚未愈合。
Without knowledge of these characteristics, you might find working with Amazon SQS to be frustrating and confusing initially.
如果不了解这些特征，您刚开始使用AmazonSQS 时可能会碰到挫折，或感到困惑。
No, you must be confusing me with someone else.
不是，你肯定把我和别人弄混了。
Many users find the word "merge" to be confusing, since it seems to imply that we start out with two things and end up with only one.
很多用户发现“合并”这个词比较含混，因为看来好像是在暗示从两件事情开始，然后只有一件事情结束。
The part that is most confusing is balancing this with the element, but based on the information given by Gann himself it should be obvious that he has already shown us part of the relationship.
的部分，是最令人困惑的是平衡的时间要素的，但由江恩自己应该很明显，他已经表现出我们关系的一部分提供的资料为基础。
Give to pressure is not a correction based skill but it could be confusing to a dog that had earlier been trained with collar corrections.
顺从压力不是纠正的基础技能，但是如果过早的使用项圈纠正进行训练会把狗搞糊涂。
You must be confusing me with someone else.
你一定是把我和其他什么人搞混了。
This can be quite confusing, especially in areas with many sights around.
这可能是相当混乱，特别是在周围有许多景点。
Please don't be complicated and confusing when there is a potential love, and please don't touch ambiguity when you are already in love with someone.
能相爱的时候，请不要扑朔迷离；拥有了爱情，请别去碰暧昧。
I have seen women sneer at men for opening a door for them. They seem to be confusing manners with chauvinism.
我的看法是，建议男士以微笑对嘲笑，并坚持替女士开门。
For people with panic attack, though, they can be both confusing and terrifying.
然而对于有惊恐发作的人来说，他们会感到混乱和恐惧。
For people with panic attack, though, they can be both confusing and terrifying.
然而对于有惊恐发作的人来说，他们会感到混乱和恐惧。
应用推荐