So it's easy to confuse its condition (bad) with its direction (better) and to lose sight of how much worse it could be.
因此，很容易将(坏的)现状和(好的)方向混为一谈，并且忽视情况变得更坏的程度。
We must also be on guard that we don't confuse such objective qualities as "oiliness" or "big-capness" or "consumerness" with what actually drives stock prices from day to day.
我们还必须要警惕，不能将“石油”或“大盘”或“消费”这些客观因素与每一天真正驱动股价的原因相混淆。
Do not confuse this with the features of a database to asynchronously replicate, because the database feature to replicate data asynchronously is insufficient and should not be employed.
不要将此与数据库的异步复制功能混淆，因为用于异步复制数据的数据库功能效率低下，不应该予以采用。
At the same time, do not confuse giving thanks and compliments with flattery. You should be positive, sincere and focused on something specific.
同时，你不要弄错了带有奉承的感激和赞美。你应该是积极地，真诚地，在具体的一些事物上的感激。例如说，“你今天看起来很不错”；“你今天唱的真好”。
Care must be taken not to confuse narcosis with death.
操作一定要注意不要将麻醉昏迷与死亡混淆。
"You can confuse mosquitoes with fire, but it has to be a smelly, smoky fire-you can't have one of those fancy hotel-fire displays," she said.
Vosshall表示已可以用火的烟来误导蚊子，但是必须是非常浓重的烟雾，你不可能在高级宾馆里获得这种待遇。
They confuse activity with productivity and focus on minor things that appear to be job-finding activities, but aren't the most fruitful activities.
他们搞不清“活动”和“成效”；关注那些找工作中的小事情，而不是能带来成果的事情。
Be very careful not to confuse confidence with a big ego.
一定要注意不要混淆自负和自信。
Among the detailed analysis of e-commerce easy to confuse the subject of Web site operators with the relationship, and in specific cases, who should be held accountable.
其中界定分析了电子商务中容易混淆的主体，网站与经营者的关系，及其在具体的情况中应当由谁承担责任。
With Gore zombies, this isn't necessarily true, a couple of knife shots can often be the safest way (strafe as you knife to confuse it).
与戈尔僵尸，这未必是真实的，一两杆的刀，往往是最安全的方式（如你扫射刀混淆）。
Be sensitive to countries who have bigger and better-known neighbours, and try not to confuse Canadians with Americans, New Zealanders with Australians, Belgians with French.
对那些拥有较大而且是比较出名的邻国的国家要特别注意，并尽量不要混淆美国人和加拿大人，新西兰人与澳大利亚人，比利时人与法国人。
It would be a mistake, however, to confuse what's obvious with what's easy.
但是，如果将显而易见的事和轻松容易的事混为一谈，那就错了。
Manage your time. Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
管理你的时间。你的处境和环境随时都在改变，因此要注意不要混淆了紧急的事情和重要的事情。
In judicial practice, we always easily confuse this crime with others, which should be distinguished.
在司法实践中本罪与其他犯罪容易混淆，应加以区别。
We must be careful not to confuse such truths with exact statements about the physical world.
我们必须注意，不要把这种真实性与关于物理世界的确切表达相混淆。
Manage your time. – Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
管理你的时间。你的情况和环境一直在变，所以你要留意，不要将那些急迫的事情就视为是重要的。
However, never helping anyone is a defect and should be avoided as well. Some confuse this with generosity.
然而，绝不助人是一种缺陷，是需要避免的。有人对慷慨感到迷惑。
Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
你的情况和环境一直在变，所以你要留意，不要将那些急迫的事情就视为是重要的。
You must never confuse faith that you would prevail in the end which you can never afford to lose with the discipline to confront the most brutal facts of your current reality whatever they might be.
你不能把坚信自己最终会在输不起的情形下取得胜利的信念同直面现有残酷现实的行为相混淆，无论是何种残酷现实。
Although being numb and not feeling may be preferable to the pain that most humans are in, one cannot confuse numbness with peace as they really have nothing in common with one another.
虽然处于麻木及没有感觉中可能比大多数人类所处的痛苦更好，但你不能把麻木与和平混淆，因为它们彼此之间确实没有任何共同的地方。
You must be careful not to confuse worrying with planning for the future.
但是你要当心，不要把担忧同计划混为一谈。
Your situation and environment is ever changing, so be careful not to confuse things that are urgent with things that are important.
你的处境和环境随时都在改变，因此要注意不要混淆了紧急的事情和重要的事情。
BACKGROUND The acute abdominal pain induced by lead poisoning is easy to confuse with surgical acute abdomen and to be usually ignored in clinic to make misdiagnosis or delay diagnosis.
铅中毒所致的急性腹痛易与外科急腹症混淆，临床上往往被忽视，导致误诊或延迟诊断。
They confuse activity with productivity and focus on minor things that appear to be job-finding activities, but aren "t the most fruitful activities."
关注那些找工作中的小事情，而不是能带来成果的事情。
They confuse activity with productivity and focus on minor things that appear to be job-finding activities, but aren "t the most fruitful activities."
关注那些找工作中的小事情，而不是能带来成果的事情。
应用推荐