Several principles can be employed to squelch false rumors-- true rumors should be confirmed, by the way-- or limit their impact.
有几个原则可用来制止虚假的谣言——顺便，真正的传闻应该被证实——或者限制它们的影响。
The support (act) has yet to be confirmed.
助演尚未确定。
This theory can be confirmed experimentally.
这种理论可通过实验得到证实。
Flights should be confirmed 48 hours before departure.
航班应在起飞前48小时予以确认。
All telephone reservations must be confirmed in writing.
所有的电话预订必须以书面形式确认。
Witnesses said that two people were killed, but those accounts could not be confirmed.
目击者说两人遇害，但那些说法都没法得到证实。
Now Karen was old enough to be confirmed; she had new clothes and was to have new shoes also.
现在珈伦已经长大，可以受坚信礼了。她有了新衣服，也将有新鞋子。
The reports could not be confirmed.
这一报道尚未得到确认。
Swine flu can only be confirmed by a lab test.
猪流感只能通过实验室测试来确诊。
He was tried that his godliness might be confirmed.
他受试炼，是为要证实他的敬虔。
Information regarding the deaths could not be confirmed.
有关死亡者的信息难以确认。
It is the first case to be confirmed in humans in Cambodia in 2007.
这是2007年在柬埔寨确诊的第一例人间病例。
The final version of the standup should be confirmed by the director.
最终的出镜版本由导演确认。
If they were detected, another of Einstein's predictions could be confirmed.
如果它们被探测出来，爱因斯坦的另一个预测将会被证实。
The identity of "X form the future" is still to be confirmed, let's wait and see.
X来自未来的身份还没有被确认，咱们一起拭目以待。
This particular case was found not to be confirmed by the Institut Pasteur DE Dakar.
这一特定病例并没有得到达喀尔巴斯德研究所的确认。
No specimens were obtained before her burial, and the cause of her death cannot be confirmed.
在将其埋葬之前未能获得标本，并且其死亡原因无法确认。
Nearly all of his Cabinet appointments seem likely be confirmed without much serious contention.
他所有的内阁任命看起来几乎都鲜有争议。
The information could not be confirmed as South Waziristan is effectively cut off from the outside world.
由于南瓦齐里斯坦与外界切断了联系，信息尚未能得到确认。
But allegations of bribery could not be confirmed, he said, and anyway the statute of limitations had expired.
然而同时他说对于贿赂的据称并没有得到证实，而且不管怎样，对限制的规定已经名存实亡。
Karen was now old enough to be confirmed; she received some new clothes, and she was also to have some new shoes.
现在珈伦已经很大，可以受坚信礼了。她将会有新衣服穿；她也会穿到新鞋子。
The results should be confirmed in an experiment where patients would be randomly assigned to take aspirin or a dummy pill.
这结果应该有试验证实，病人应该随机分配使用阿司匹林或是服用安慰剂。
Toure has undergone similar tests after suffering from the same symptoms, but it has yet to be confirmed whether he has swine flu.
图雷也有类似症状，但是经过身体检查之后，目前还没有确认他感染甲流。
Several principles can be employed to squelch false rumors —true rumors should be confirmed, by the way —or limit their impact.
有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响（不过这对真实的传闻只会起到反作用）。
French candidate might seal that country's re-entry into NATO's military structure, which will be confirmed at the April summit.
来自法国的候选人一旦当选，将昭示着法国重新回归北约军事建构，这在4月份的峰会上才会自见分晓。
Several principles can be employed to squelch false rumors - true rumors should be confirmed, by the way - or limit their impact.
有几个原则有助于平息虚假的谣言，或者减轻其影响(不过这对真实的传闻只会起到反作用)。
None of the important information they sent to Moscow was accepted at face value, unless it could be confirmed from other sources.
他们送到莫斯科的情报都不被重视，除非能被其它渠道所证实。
None of the important information they sent to Moscow was accepted at face value, unless it could be confirmed from other sources.
他们送到莫斯科的情报都不被重视，除非能被其它渠道所证实。
应用推荐