I should hate to be confined in an office all day.
我讨厌整天关在办公室里。
So it shouldn't be confined in a certain form such as a statue standing in a museum.
因此它不应该被限制在某一种特定的形态，比如不一定就是一尊雕塑摆在博物馆里。
This paper does not be confined in pure theoretical analysis, some strategies put forward to having operability.
论文不局限于纯粹的理论分析，所提出的一些策略具有可操作性。
Last Friday, he was released on bail and was expected to be confined in an apartment on East 65th Street. He was moved to 71 Broadway that same day after the Upper East Side arrangement fell through.
上周五，卡恩获得保释，外界曾预计他会被软禁在东65街（East 65th Street）一套公寓内，但在进入上东区（Upper EastSide）的安排落空后，他于当天被转移至百老汇71号。
In my impression, the spinning top game appears to be confined to the boys.
在我的印象中，抽陀螺的游戏似乎只限于男孩子玩。
“He would remain an outsider in this world of letters, confined to existential purgatory,” writes Mr Lenzini: “He was not part of it. He never would be.
“加缪在文学界仍是个局外人，禁闭在炼狱里，”伦兹尼写道，“他不是文学界的一部分，从来都不是。
Marburg virus disease occurs very rarely and appears to be geographically confined to a small number of countries in the southern part of the African continent.
马尔堡出血热的发生极其罕见，并且似乎在地理上局限于非洲大陆南部少数国家。
Your implementation of the extension function might be confined to work in only one processor and is always limited by the mechanisms and data structures exposed by that processor.
您的扩展函数实现可能仅限于某一个处理程序，而且总是受到那个处理程序所公开的机制和数据结构的限制。
And soon their views of alien worlds may not be confined to the planets in our own solar system.
很快他们的关于外星世界的视野可能不再局限于我们太阳系中的这些行星了。
Because of some botched neurosurgery, he'll soon be confined there — a kind of death, but also a kind of immortality, since in the unconscious there is no time.
后来因为失败的神经外科手术，他最后会被禁锢在那个世界里——可能是死亡，亦可称做永生，因为在潜意识的世界里，时间是不存在的。
In Mitrovica, celebrations will be confined to the south of the river.
在米特·罗维察市，庆祝活动将仅限于南部。
The first species to go may be the white lemuroid possum (Hemibelideus lemuroides), a striking animal confined to a cool mountain top in north Queensland.
第一批要灭绝的物种可能就是白狐猴负鼠（粗卷尾袋貂），一种只生活在北昆士兰州凉爽的山顶上的可爱动物。
Systemwide stress tests might also highlight common exposures and "crowded trades" that would not be visible in tests confined to one firm.
全系统的压力测试可能着重突出一般性披露和不可能在一个公司测试时看见的拥挤买卖策略。
(Do not apply to carpet or soft items). Special precautions should be taken if mercury was spilled in a high traffic area or a confined area where children or infants play.
(不要撒在地毯或软的物品上)如果水银泄漏发生在人流较多的区域或者有儿童或婴儿玩耍的密闭区域，要采取特别的措施。
They should never be kept too long a time in a sitting, confined, or inactive posture.
他们决不能长时间在狭隘空间保持不动的坐姿。
Would I be more comfortable in a small school or would I feel confined?
如果是在规模较小的大学学习，我会感觉更舒服还是受限制？
And far from being confined to exclusive, top-of-the-range models, it will be available in one of the country's biggest-selling cars, the Ford Focus.
它将不仅局限于高端而价格昂贵的型号，在美国销量最佳的汽车型号之一的福特Focus内都可以找到它。
As a lightweight, portable instrument, the minicomputer is not confined to a fixed position but can be taken to, or placed in, locations where it can solve difficult problems.
由于这种设备重量轻、能携带，便可以不限制在固定位罝上，而能携带到或放置在能解决难题的地方。
Any objects touched by listeners should either be thread safe or, for thread-confined objects such as Swing models, the listener should be confident that it is executing in the right thread.
侦听器涉及的任何对象，都应当是线程安全的，或者是受线程约束的对象(例如Swing模型)，侦听器应当确定自己正在正确的线程中执行。
If he gets it wrong he may be forced to share a confined space for an indefinite period with someone deficient in wit, aptitude and hygiene, with nothing but a flimsy partition for protection.
请的人不对，他只得在很长时期内与一个头脑迟钝、天赋不高又不怎么讲究卫生的人共同工作在一个有限的空间，中间只隔了一个薄薄的隔板。
Confined to bed, he needed to be waited on in everything.
由于他卧病在床，什么事都需要人伺候。
Confined to bed, she needed to be waited on in everything.
由于卧病在床，她什么事都需要人伺侯。
Personnel responsible for supervising, planning, entering and rescue should be adequately trained in their functional duties prior to any confined space entry.
监督、计划编制、进入和救援的人员在进入任何受限空间前必须经过相应的培训。
Originally, ghostwriting was confined to medical journal supplements sponsored by the industry, but it can now be found in all the major journals in relevant fields.
最初，代写文章的现象只出现在那些由企业赞助的医学杂志增刊上，但是现在所有相关领域的主要杂志上都可以发现这种现象。
Particularly, the solution for impermeable silt-layer can be used to describe the tidal fluctuation in a confined aquifer under a tidal river separated by an impermeable layer.
特别地，当边界淤泥层为隔水层时，本文的解也可用来描述有潮河流下的承压含水层中的水头波动情况。
If the law were confined to its proper functions, everyone's interest in the law would be the same.
如果法律局限于其应有的职能，每个人在法律上的利益就是一样的。
The distribution of the recruit proclamation in certain domain or the recruit of the bond may be confined by related laws.
本招募公告在某管辖区内的分发以及本债券的招募可能受到法律限制。
The distribution of the recruit proclamation in certain domain or the recruit of the bond may be confined by related laws.
本招募公告在某管辖区内的分发以及本债券的招募可能受到法律限制。
应用推荐