This emulation creates a platform to experiment with new user interface metaphors so that when comparable large size displays are a reality, new applications will be ready to take advantage of it.
该模拟创建了一个平台来体验新用户界面，以便当这种大尺寸显示器面世时，新的应用程序已经准备好利用它带来的优势。
Shampoo is an example of a product where the footprint associated with using the product-the so-called "use phase" emissions-can be comparable to, or even greater than, the manufacturing footprint.
香波是个如何将碳足迹与产品使用相结合的例子——所谓“使用阶段”的碳排放，可与生产阶段的碳足迹相提并论甚至更大。
With different countries each having country-specific caps and different tariffs, it could be very difficult to assess how comparable the measures are and what remedies might be needed.
由于每个国家都有自己特定的限额和关税，所以难于对可比较的度量和必需的补救措施作出评估。
The main features of the lacquer can be polished to be comparable with porcelain.
漆器的主要特点是可以抛光到可与瓷器媲美。
I would expect, with equally optimized implementations, VP8 and H. 264 to be relatively comparable in terms of decoding speed.
我期望经过同样的优化后的实现，VP8和H . 264在解码速度方面能具有可比性。
And before then, I would not be surprised to find another rare manuscript comparable with that of Ibn Rushd.
在我遍览各处藏室之前，找到另外一部可以和伊本·鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。
Shampoo is an example of a product where the footprint associated with using the product—the so-called "use phase" emissions—can be comparable to, or even greater than, the manufacturing footprint.
香波是个如何将碳足迹与产品使用相结合的例子——所谓“使用阶段”的碳排放，可与生产阶段的碳足迹相提并论甚至更大。
WI: Is it somewhat comparable to Archimonde, which seems to be the existing fight with the highest degree of personal responsibility?
在对个人能力的要求上，这场战斗是不是类似阿克蒙德？
It is a very important step to establish a bench rapid aging test cycle which should be comparable with the road running test.
建立台架快速老化试验循环是很重要的环节，台架快速老化试验要与道路行驶试验建立可比性。
In recent years, researchers in Japan discoverd the real charm of fermented food lies in its unique effect that can be comparable with drug by long-term experiments and research to it.
近年来，日本的科研人员经对发酵食品的长期研究及实验得知，它的真正魅力在于其有与药品媲美的奇特功效。
If the effulgence of a thousand SUNS simultaneously were to blaze forth in the firmament; then that might be comparable with the effulgence of the Ultimate Personalities universal form.
假如天空中有一千个太阳同时放射光芒，或许才可以和至尊人格神宇宙形象的辉煌灿烂相媲美。
Plane wave has the overall direction, compared with the normal migration, the plane-wave imaging results can be comparable to, and has a high computational efficiency.
平面波具有全局方向性，相对逐炮偏移而言，平面波偏移成像的结果是可以与其相相比的，并有很高的计算效率。
He's an intelligent person with desirable skills so I have no doubt that he will be able to secure a comparable job in NYC. It only takes time.
他聪明过人而且才能出众，因此我确信，他能够在纽约找到一份条件相当的工作。只是需要时间而已。
The radiative forcing due to human activity in some areas can be comparable in magnitude with the forcing caused by greenhouse gases, such as CO2 etc.
某些地区人为气溶胶的强迫在量值上可与CO2等温室气体引起的强迫相比拟。
The alloy composition can be optimized by the neural-fuzzy method thereby enabling them to replace the more ex-pensive noble elements with lower cost material having comparable mechanical properties.
在保证性能的基础上，利用训练好的模糊推理系统对材料的成分进行优化，减少贵重元素的加入量。
While we note that the dollar behaviour in each is consistent with the 1992 experience, the circumstances surrounding each episode may be less comparable to today.
在我们指出在每个期间美元的行为都是与1992年情况相吻合的同时，每个期间所处得情况可能不那么可以与现在相比较。
Although the program cannot be comparable with true multi-point touch, but its a big bright spot is simple, feasible, easy to implement and low cost.
该方案虽无法和真正意义上的多点触摸相媲美，但简单可行成本低且易于实现是其一大亮点。
The researchers said that in their study, the AIDS mortality can be reduced with Europe and other African countries Hospital comparable to the study, each patient daily cost of only 25 cents.
研究者说，在他们的研究中，艾滋病死亡率的降低可以与欧洲和非洲其他国家医院进行的研究相媲美，而每个病人每天的费用仅为25美分。
Repairs shall be performed in a good, skillful manner with materials of quality and appearance comparable to existing materials.
需巧妙进行维修，使之在质量和外表上可与现有的材料相媲美。
Repairs shall be performed in a good, skillful manner with materials of quality and appearance comparable to existing materials.
需巧妙进行维修，使之在质量和外表上可与现有的材料相媲美。
应用推荐