Crime can be committed by not only act but also omission.
犯罪不仅可由作为构成，也可以由不作为构成。
Keep an eye on other crimes that might be committed by a fugitive.
要注意一个逃犯可能犯的其他罪行。
Fraud may be committed by an individual, a group of individuals, or by one or more organizations.
欺诈可能是个人行为，也可能是团伙或组织行为。
The additional regulation of one-person company will result in the problem of how to decide one-person company's crime to be committed by a unit or by a natural person.
对一人公司的增加规定，将会产生如何正确界定一人公司犯罪是公司(单位)犯罪还是自然人犯罪问题。
During these months it seemed to me that I had committed an unpardonable mistake by revealing my work prematurely and that because of this I should not be able to carry it to a conclusion.
在这几个月期间，我似乎被一种不可饶恕的错误所拖累，那就是我过早的拿出了我的作品，因此我也不可能得到什么好结果。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
If a global variable is created within a session, then it cannot be used by other sessions until the unit of work has committed.
如果全局变量是在会话内创建，则其他会话不能使用它，除非已经提交了这个工作单元。
For example, when a transaction is distributed, the data might be lost by one of the participants, even after the transaction was committed.
例如，分布事务时，数据可能被其中一个参与者丢失，甚至是在事务提交以后。
Reserved: This area of the address space has been reserved for future use by the process but can't be accessed until it has been committed.
保留：这部分地址空间保留给进程，以供将来使用，但是在交付之前，不能访问该地址空间。
True, the civilisation of the Amalgam wrapped the galaxy, and a committed traveller could spend two hundred thousand years circling back home, but what was to be gained by such an overblown Odyssey?
的确，阿玛珈姆文明环绕着银河系，专职的宇宙旅行者可以花二十万年环游银河系，但这样的长途冒险，除了虚荣又能收获什么呢？
Many of the worst abuses are committed by the foreign investors' local partners: will they be restrained by some international code?
最严重的不当行为中有许多都是外国投资者在所在国的生意伙伴所为：这些人会受到某种国际准则的约束吗？
Committed: Memory that can be accessed by the program and is fully backed, which means that page frames have been allocated for it in the paging file.
提交：程序可以访问的内存，得到了完全支持，就是说已经在分页文件中分配了页帧。
Much could be gained by creating an international network of websites committed to such principles.
创建一个遵循这些原则的国际互联网站获益颇丰。
If the ACTS committed by citizens and legal persons constitute crimes, criminal responsibility of their legal representatives shall be investigated in accordance with the law.
构成犯罪的，对公民、法人的法定代表人应当依法追究刑事责任。
To be clear, this is the private memory that has been committed by the process.
更确切地说，这是进程所提交的内存。
Conservatives don't want to make an issue of mass murder because then they would be confronted with the fact that the massacres are committed by people using guns.
保守派不愿碰触枪案因为这样会跟枪案频发是跟群众持枪的事实有关。
Arguably the worst groping of the year was committed not by any boorish pol but by the umpteen commentators grasping for reasons these incidents should be covered.
可以说，这年头最恶劣的咸猪手(groping)，不是来自哪个粗鄙的政界大佬，而是来自许多为掩盖这些事件找由头的评论家。
For the SINS that you have committed before God, you shall be carried away captives into Babylon by Nabuchodonosor the king of Babylon.
为了你们在天主面前犯的罪过，你们才被巴比伦人的君王拿步高掳到巴比伦去作俘虏。
Rehabilitation recommended by many as the solution to juvenile crime, should be directed only towards youths who have committed minor offenses.
许多人建议，改造罪犯应该只适用于那些犯有轻罪的青少年。
No innocent lives, not even one, should be taken by crimes committed under any slogans!
没有一条无辜的生命，应该被任何口号掩盖下的罪行所剥夺。
The man who steals your checkbook and signs your name to one of the checks has committed the offense of forgery, for which he may be penalized by fine and imprisonment.
偷了你的支票簿并在其中的一张支票上冒签了你姓名的人，已经犯了伪造罪，并因此可判处罚金和有期徒刑。
I am pleased to announce it will be accompanied today by a delegation of distinguished Americans who are committed to expanding citizens' engagement between our countries.
我荣幸地宣布，出席今天活动的还有一个杰出的美国代表团，他们致力于壮大我们两国之间的公民交流。
I am pleased to announce it will be accompanied today by a delegation of distinguished Americans who are committed to expanding citizens' engagement between our countries.
我荣幸地宣布，出席今天活动的还有一个杰出的美国代表团，他们致力于壮大我们两国之间的公民交流。
应用推荐